Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Supplément persan 71
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Supplément persan 71
- Biblissima authority file
- Language
-
- Persian
- Title
-
- ČIHIL ḤADĪS ou ARBA‛ĪN ḤADĪS
- چهل حدیساو اربعین حدیس
- Description
-
Contents:
Copie anonyme et non datée.
Les quarante Traditions (ḥadīs) de Muḥammad, suivies chacune d’une traduction commentée en persan, d’une anecdote (ḥikāyat) et d’une invocation (munāğāt). Plusieurs des anecdotes se rapportent à des soufis célèbres.
La copie est lacunaire du début et de la fin. Avec le début ont disparu les mentions du titre et de l’auteur de cette version persane. L’exemplaire débute (f. 2) au milieu du chapitre consacré au cinquième ḥadīs et il s’achève au milieu du chapitre sur le ḥadīs XL. Il semble qu’il manque au moins un feuillet après le f. 35.Physical Description:
Ecriture persane Nasta‛līq de 15 lignes à la page, les titres étant en Nashī noir et les citations arabes en Nasta‛līq rouge; réclames; surface écrite 90 x 155 mm. Ms. de 160 x 215. Réglure au mistara. Papier européen (filigrane à chapeau avec contremarque « B », assez voisin du type n° 3471 de Briquet). 36 feuillets. Volume constitué de quaternions du f. 3 à 34. Pour constituer des gardes, on a utilisé des feuillets (1-1v et 36-36v) d’une calligraphie de sentences arabes traduites par des distiques turcs (dont l’ordre serait à rétablir : f. 1v, 1, 36, 36v). Sur le plat de tête figure, en caractères arabes, le nom d’Alfred Sommaripa. Reliure ottomane à recouvrement couverte de papier coloré vert tilleul avec dos et rabat de maroquin brun.Custodial History:
. Le ms. provient de la collection de J.-L. Asselin de Cherville (et il portait le n° « 79 » dans la liste dressée en 1825 de ses ms. persans).
Acquis en 1833 par la B.R. [Anc. cote, 2ème Suppl. persan 22].
Persan
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
- Digitisation
- Biblissima portal
