Contents:
Déb. manque.
Le texte célèbre la victoire d'un shang shu 尚 書
non nommé (col. 9) de Sha zhou 沙 州 sur Gan zhou 甘 州. Il
doit s'agir de Zhang Huai shen 張 淮 深 victorieux des
Ouïgours, épisode qui a inspiré un certain nombre de
compositions populaires, notamment le Pelliot chinois 3451.
Allusion est faite au retour de l'empereur Xi zong 僖 宗 à la
capitale de l'ouest, Xi jing 西 京[Chang an 長 安] (col.
3).
Il est fait mention, notamment de Shuo fang 朔 方 (col. 7), de
l'envoi d'une ambassade de Sha zhou le 15 du 1er mois (col. 8) et
d'une récompense octroyée au shang shu par l'empereur
(col. 9).
Éd. (col. 1 à 9) et étudié par Deng Wen kuan in PTH
, 5 (1986), p. 94 ; in KTTP , pp. 699-703.
Écr. plutôt xing, grands car. Encre très foncée.
Quelques additifs et corrections en petits car., quelques ratures.
Quelques espaces réservés en signe de respect. Ponctuation à
l'encre noire. 13 col., 11 à 14 car. par col. Marges sup. et inf.
0,1 cm.
Physical Description:
1 f. Pap. irrégulier, beige clair. Verg. 5 par cm. Échancrures le
long des bords. Quelques trous et fentes. Montage sur f. de
restauration. 37,7 × 29 à 29,6 cm
Sha zhou 沙 州 • shang shu 尚 書 • Shuo fang 朔 方
• Er lang wei 兒 郎 偉 • Xi zong 僖 宗 • Hui hu
迴 鶻 • Gan zhou 甘 州 • Xi jing 西 京 • Zhang Huai
shen 張 淮 深