Project | Demos | Documentation

Contribute to Biblissima+

Subscribe to our newsletter

Contact us

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Latin 5072

Go to viewer chevron_right
Source
Gallica (Bibliothèque nationale de France)
Library
Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Shelfmark
  • Latin 5072
Biblissima authority file
Date
  • XIe siècle (fin).
Language
  • Latin
Title
  • Eusebius Caesariensis, Historia ecclesiastica, secundum translationem quam fecit Rufinus
Agent
  • Preferred form
    • Eusèbe de Césarée (0265?-0340)
    Role
    • Author
    Original form
    • Eusèbe de Césarée (0265?-0340)
    • Eusebius Caesariensis
    Other form
    • EUSEBIUS Cæsariensis
    • EUSÈBE DE CÉSARÉE
    • Eusèbe
    • Eusèbe de Césarée
    • EUSEBIUS
    • Eusebius Caesariensis (0265?-0340)
    • Eusebii Caesariensis
    • EUSEBIUS CAESARIENSIS
    • Eusebii
    • Eusebii, Caesareensis
    • Eusèbe de Césarée 0265?-0340
    • Eusebi, de Cesarea, ca. 260-ca. 340
    • Eusebio de Cesarea, Obispo de Cesarea
    • Eusebius, of Caesarea, Bishop of Caesarea, ca. 260-ca. 340
    • Eusebius Caesariensis 260-339
    • Eusebius van Caesarea
    • Author: Eusebius, Caesariensis
    • Eusebius
    • Eusebius, Bishop of Caesarea
    • Eusebius of Caesarea, Bishop of Caesarea, approximately 260-approximately 340
    • Eusebius of Caesarea, c 263-c 340, Bishop of Caesarea in Palestine
    • Eusebius of Caesarea
    • Eusebius Caesariensis, 260?-340?
    • Eusèbe de Césarée (265-339), évêque de Césarée en Palestine
    • Eusebius (ca. 260-338)
    • Eusebio de Cesarea, Obispo de Cesarea, ca. 265-ca. 340
    • Eusebius, Caesariensis, 260-339
    • Eusébio, de Cesareia, ca 263-ca 340
    • Eusébio, de Cesareia, ca 263-ca 340 > , ant. bibliog.
    • Eusebius Caesariensis - ca. 260 - ca. 340 - secundaire auteur
    • Eusebius Caesariensis - ca. 260 - ca. 340 - auteur
    • see more
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
  • Preferred form
    • Limoges. Abbaye Saint-Martial
    Role
    • Former owner
    Original form
    • Abbaye Saint-Martial (Limoges ; 0848-1062)
    • Abbaye de Saint-Martial de Limoges
    Other form
    • Saint-Martial de Limoges
    • Abbaye Saint-Martial. Limoges. 1535-1791
    • Abbaye Saint-Martial de Limoges
    • Abbaye Saint-Martial (Limoges ; 1062-1535)
    • Abbaye Saint-Martial
    • Abbaye de Saint-Martial (Limoges)
    • Abbey of Saint-Martial (Limoges)
    • see more
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
  • Preferred form
    • Rufin d'Aquilée (034.?-0410?)
    Role
    • Author
    Original form
    • Rufin d'Aquilée (034.?-0410?)
    • Rufinus Aquileiensis
    Other form
    • Rufinus Aquileiensis (034.?-0410?)
    • Rufino Aquileiense
    • RUFINO AQUILEIENSI
    • Rufino Aquileiensi
    • Tyrannius Rufinus
    • Rufinus
    • Rufino
    • RUFINUS AQUILEIENSIS
    • Rufinus aquileiensis
    • Rufin d'Aquilée, 034.?-0410? (?)
    • Rufin d'Aquilée 034.?-0410?
    • Rufin d'Aquilée 034.?-0410?
    • Rufí, d'Aquileia, 345-ca. 410
    • Rufino de Aquileya 345-410
    • Rufinus, of Aquileia, 345-410
    • Rufinus Aquileiensis 345-410
    • Rufinus van Aquileia
    • Rufí d'Aquileia 034.?-0410?
    • Rufino de Aquilea 034.?-0410?
    • Author: Rufinus, Aquileiensis
    • Translator: Rufinus, Aquileiensis
    • Rufinus, Tyrannius
    • Rufinus of Aquileia, c 345-411
    • Rufin d'Aquilée (034.?-0410?). Traducteur
    • Rufinus Aquileiensis, Tyrannius, 345-410
    • Rufin d'Aquilée
    • Rufinus Torritanus
    • Rufinus presbiter
    • Rufin d'Aquilée (v. 345 - v. 411)
    • Ruffinus, Aquilejensis (ca. 345-ca. 410)
    • Rufinus Aquileiensis, ca 345-410 > , co-autor
    • Rufinus Aquileiensis, ca 345-410 > , trad.
    • Rufinus Aquileiensis - gest. 410 - auteurvertaler
    • Rufinus Aquileiensis - gest. 410 - vertaler
    • see more
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
Description

  • Contents:

    F. 1r-v : Rufinus Aquileiensis, In libros historiarum Eusebii (inc. « Peritorum dicunt esse medicorum », expl. « ad obitum theodosii augusti » ; CPL 0198 k).
    F. 1v : Require in alio loco hec quod deest.
    F. 1v-13r : Eusebius Caesariensis, Historia ecclesiastica, secundum translationem quam fecit Rufinus, livre IV, chap. 11-16, copié pour intégrer la lacune signalée au f. 71r (inc. 4,11 : « Hic autem ipse Iustinus scribit », expl. « ita ut apud Alexandriam » ; CPL 0198 K A).
    F. 13v : blanc.
    F. 14r-149v : Eusebius Caesariensis, Historia ecclesiastica, secundum translationem quam fecit Rufinus, livre I, chap. 1 - livre XI, chap. 30 (inc. 1,1 : « Successiones sanctorum apostolorum », expl. 11,30 « id est aquae mensura, quam pechin vocant » ; lacune au f. 71r, cf. f. 1v-13r).
    F. 150r-v (d'autres mains) : Annotations.

    Physical Description:

    France (Limousin)

    Écriture minuscule caroline de deux mains : A (f. 1r-13r) et B (f. 14r-159v).
    3 initiales décorées à entrelacs et laissées en réserve : f. 14r Successiones (zoomorphe), f. 31r Que, f. 67v Quo (zoomorphe) ; quatre initiales à entrelacs et terminaisons végétales, colorée en blanc, rouge, vert, bleu clair et violet : f. 88v At, f. 121r Cuiusmodi (zoomorphe), f. 129r Cum, f. 141v Post ; une initiale à entrelacs et terminaison à tête humaine, laissée en réserve : f. 112r Apostolorum. Initiales de couleur à l’encre rouge. Numéro de chapitre et rubriques à l’encre rouge. Quelques corrections dans les marges.

    Parchemin.
    150 ff., précédés et suivis par trois gardes en parchemin.
    295 x 190 mm (justif. 201 x 126 mm).

    19 cahiers, tous quaternions sauf le cahier 2 (f. 9-13, un ternion manquant du dernier feuillet), plus un feuillet isolé (f. 150).
    Réglure à la pointe sèche sur le côté poil (new style) ; justification double, cinq rectrices majeures (Muzerelle 2-2/0/2-3/J) ; 29 longues lignes.

    Reliure du XVIIIe s. sur ais de carton en maroquin rouge aux armes royales ; filets dorés ; dos à cinq nerfs au chiffre royal (Ancien Régime, avant 1792) ; titre au dos en lettres dorées : « Eusebii Caesareens. Hist. Eccl. ». Gardes et contregardes en parchemin.
    Aux f. 1r, 148v et 149v, estampille de la « Bibliotheca Regia » identique au modèle Josserand-Bruno n° 7 (1724-1734).

    Custodial History:

    Manuscrit provenant de l'abbaye de Saint-Martial de Limoges, dont la cote est lisible sur le f. 1r : « Lemovic. 136 », et sur le billet en papier collé au même feuilet : « 136 ». Sur la marge supérieure, ancienne cote biffée « LXXXI » ; un deuxième billet est collé sur la marge extérieure du f. 1r, portant le mention du contenu (XVIIIe siècle) : « Elenchus rerum : 1. Eusebii Caesariensis fragmentum de scriptoribus ecclesiasticis. 2. Eiusdem Ecclesiasticae Historiae libri undecim ubi excepto I libro in principio cuiusque libri sunt materiae singulorum capitum ». Le manuscrit entra dans la Bibliothèque royale en 1730, avec d'autres manuscrits provenant de Saint-Martial.

Place
Rights
  • Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
  • Mécénat : Ce manuscrit a été numérisé dans le cadre de « France-Angleterre, 700-1200 : manuscrits médiévaux de la Bibliothèque nationale de France et de la British Library, un programme de la Fondation Polonsky ».
License
Digitisation
Manifest URL
Related
Biblissima portal
Library logo