Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Hébreu 1090

Source

Gallica (Bibliothèque nationale de France)

Library

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits

Shelfmark

• Hébreu 1090

Biblissima authority file

• https://data.biblissima.fr/entity/Q55874

Date

• XVe siècle
• XVIe siècle

Language

• Hebrew

Title

• Recueil

Agent

• Preferred form

  • Aḥmad ibn Muḥammad ibn Kaṯīr al- Farġanī (07..?-0861?)

  Role

  • Author

  Original form

  • Farġanī, Aḥmad ibn Muḥammad ibn Kaṯīr al- (07..?-0861?)
  • Al-Fargani

  Other form

  • Aḥmad b. Muḥammad b. Kaṯī al-Farġānī
  • Aḥmad b. Muḥammad b. Kaṯī al-Farġānī,
  • Alfraganus
  • Alfragani
  • Al-Farghānī (fl. 861)
  • Farghānī, Aḥmad ibn Muḥammad ibn Kathīr, fl 813-861, astronomer; also known as Alfraganus
  • Ahmad ibn Mohammed ibn Kathir, Al Farghani
  • Ametus
  • Alpharganus
  • Farġānī, Aḥmad Ibn-Muḥammad /al-
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdatac104a078e5656a6d4a8087de0a1abfd1fa6c36fb

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q513

• Preferred form

  • Jacob ben Abba Mari ben Samson Anatoli (1194 ?-1256)

  Role

  • Translator

  Original form

  • Jacob Anatolio, Jacob ben Abba Mari ben Simeon ben Anatoli dit
  • Jacob Anatolio

  Other form

  • Jacob ben Abba Mari ben Samson Anatoli (1194 ?-1256)
  • Yaʿaqob ben Rabiy ʼAbaʼ Mariy ben Šimšon ʼAnaṭwliy
  • Jacob ben Abba Mâri Anatolio
  • Jacob b. Abba Mâri Anatolio
  • ‫ יעקב בן אבא מארי אנטולי
  • Jacob ben Abba Mari ben Samson Anatoli (XIIIe s.)
  • Jacob ben Abba Mari Anatolio (ca 1194-1256)
  • יעקב בן אבא מארי אנטולי
  • Yaʿaqob ben Rabiy ʼAbaʼ Mariy ben Šimšon ʼAnaṭwliyיעקב בן אבא מרי אנטולי
  • Jacob ben Abba Mari ben Samson Anatoli
  • Translator: Anaṭoli, Yaʿaḳov ben Aba Mari
  • Anatoli, Jacob ben Abba Mari ben Samson
  • Ioseph bar Samson Antoli
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata39fb43fb2951a9b205e449fbacf34b1dab0167fc

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q7890

• Preferred form

  • Judah Ibn Verga (14..-14..)

  Role

  • Author

  Original form

  • Ibn Verga, Judah (14..-14..)
  • Juda ibn Verga

  Other form

  • Judah ibn Verga

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdatac722a2da94fb5f07676800aa072e96b5e8b90852

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q316740

• Preferred form

  • Abū al-Ṣaqr ʿAbd al-ʿAzīz ibn ʿUṯmān al- Qabīṣī (09..- 0990)

  Role

  • Author

  Original form

  • Qabīṣī, Abū al-Ṣaqr ʿAbd al-ʿAzīz ibn ʿUṯmān al- (09..- 0990)
  • Al-Qabîsî

  Other form

  • Alcabitius
  • Alchabitius
  • Alcabicius
  • Author: Qabīṣī, Abu-'ṣ-Ṣaqr ʿAbd-al-ʿAzīz Ibn-ʿUṯmān al-
  • Alcabitius (al-Qabisi)
  • Alkabitius
  • Qabīṣī, Abu-'ṣ-Ṣaqr ʿAbd-al-ʿAzīz Ibn-ʿUṯmān /al-
  • Alchabitius, fl. 950
  • Al-Qabisi Abu-'s-Saqr 'Abd-al-'Aziz Ibn-'Utman - ca. 950 - auteur
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata17a341723503e980d3367e58c7cd8456f7767beb

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q279

• Preferred form

  • Caleb ben Elijah Afendopolo

  Role

  • Author

  Original form

  • Kåléb Afendopolo b Elie
  • Kaleb Afendopoulo

  Other form

  • Afendopolo, Caleb ben Elijah

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata9ee9a161a7c3dc1a891432c6e29ad08a9920af8d

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q2693

• Preferred form

  • Johann Michael Wansleben (1635-1679)

  Role

  • Former owner

  Original form

  • Wansleben, Johann Michael (1635-1679)
  • Michel Vansleb

  Other form

  • Jean-Michel Vansleb
  • Vansleb
  • Wansleben, Johann-Michael
  • Wansleben, Johann Michael
  • Vansleb, Jean-Michel
  • Jean-MIchel Vansleb
  • Vanslebio, P. Gio-Michele
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata6216e4cdcd8b1cdbfd305396f9ce2facd4d2669d

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q9541

• Preferred form

  • Jean-Baptiste Colbert (1619-1683)

  Role

  • Former owner

  Original form

  • Colbert, Jean-Baptiste (1619-1683)
  • Jean-Baptiste Colbert

  Other form

  • Colbert, Jean Baptiste (1619-1683)
  • Colbert (J.-B.)
  • Colbert
  • J.-B. Colbert
  • J.B. Colbert
  • Colbert, Jean-Baptiste
  • Abbaye Saint-Martin-des-Champs
  • Colbert (Jean-Baptiste)
  • Jean Bapstiste Colbert
  • COLBERT, Jean-Baptiste
  • Colbert , Jean Baptiste (1619-1683)
  • Colbert, Jean Baptiste (1619-1683)
  • Colbert, Jean-Baptiste (1619-1683)
  • Colbert, J.-B.
  • Jean-Baptiste Colbert,
  • Jean-Baptiste Colbert (1619-1683)
  •  Jean-Baptiste Colbert
  • Jean Bapstiste Colbert (1619-1683)
  • Colbert, Jean Baptiste (1619-1683). Ancien possesseur
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdatae10b8ab6b73250d1398e72c5625def5824fe63f1

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q7130

Description

• Contents:

  F. 1r-26r : commentaire sur les tables astronomiques de Jacob ben David Poʿel.
  Incipit : ואמר שהחכמה הלימודית היא היותר נבחרת שבחכמות.
  Explicit : השם יראנו אורו שהוא השמש אמת כמו שאמ' כי שמש ומגן וכו' ובכאן נשלם ביאור הלוחות.
  Cf. Hüb. p. 615, n. 114.

  F. 26v-52v : commentaire sur l'astronomie d'Al-Fargani d'après la version de Jacob Anatolio, par Juda ibn Verga.
  Incipit : השער הראשון בשנות הערבים.
  Explicit : הראש לשר פנים בצפון.
  Cf. Hüb. p. 557, n. 130

  F. 53r-57v : texte acéphal, précis d'astrologie. משפטי הכוכבים. Le texte mentionne, au feuillet 55, in medio, הכחם אלקאביציאוס. D'après Goerges Vajda, l'auteur a pu se servir de sources latines, traduction du traité Al-MUDḪAL ilā ṣināʿat aḥkām al-nuǧūm, d'al-Qabîsî (Alcabitius). Sur la traduction par Jean d'Espagne, voir Hüb. §360, p. 561. Le premier chapître conservé, f. 53 est פרק בסדור המזלות והקבלתם. Le dernier chapître au f. 57 est פרק בכללים מועילים בהגעת הליחות והרקתם. Le texte se termine ainsi :

  אלא הכללים הנזכרים במשפטי החלאים הם מעט מהרבה כפי מה שיכללוהו ספרי המשפט אך על דרך הקצור דיבא לו ההערות לא שיספיקו בעצמם להשלים המתלמד והמתעסק בזאת החכמה אמנם יספיקו לבחון ולנסות האיש ההמוני המתפאר בשווקים והרואה עצמו חכם בקי בזאת החכמה ולדעת אם ישכיל אפילו ניצוץ אחד ממנה כי אתה תמצא אנשים רבים מתפארים בה וכאשר תחקרם ותשאלם בעקרי החכמה ושרשיה תמצאם סכלים ובלתי מבינים כלל. ה' בחסדו ישימנו מחלק היודעים אמן.

  F. 58-67v : איגרת מספקת traité de terminologie de l'astronomie par Kaleb Afendopoulo. Défectueux au début et à la fin. Le texte conservé comprend un partie, la presque totalité du prologue, ainsi que vingt-deux chapîtres sur les cinquante-cinq que compte le texte intégral.

  Physical Description:

  Papier. 67 f.. 205 x 140 mm. Surface écrite 160 x 90 mm. . F. 1-25 : 30 lignes écrites à la page, surface écrite 160 x 90. F. 26-52 : 35 à 38 lignes à la page, surface écrite 170 x 120. F. 53-57 : 35 lignes écrites à la page, surface écrite 165 x 120. F. 64-67 : 25 lignes écrites à la page, surface écrite 140 x 180 mm. Ecriture de type orientale. Ecriture de type maghrébine1/2 reliure de parchemin, plats cartons

  Custodial History:

  Acquis par Michel Vansleb pour Jean-Baptiste Colbert à Constantinople en 1676

  
  

  ---

Rights

• Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
• Mécénat : Numérisé en coopération avec la Bibliothèque nationale d'Israël et la Friedberg Jewish Manuscript Society dans le cadre du projet Ktiv.

License

• https://gallica.bnf.fr/edit/und/conditions-dutilisation-des-contenus-de-gallica

Digitisation

• https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10550865b

Manifest URL

• https://gallica.bnf.fr/iiif/ark:/12148/btv1b10550865b/manifest.json

Related

• https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc98828w

Biblissima portal

• https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/mdata933ec390a6b68a150460c83e826aec9158880d2d