Project | Demos | Documentation

Contribute to Biblissima+

Subscribe to our newsletter

Contact us

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 127

Go to viewer chevron_right
Source
Gallica (Bibliothèque nationale de France)
Library
Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Shelfmark
  • Persan 127
Biblissima authority file
Date
  • XVIIe siècle
Language
  • Persian
Title
  • NUZHAT al-QULŪB
Agent
Description

  • Contents:

    Encyclopédie divisée en 3 maqālāt (f. 91, 217 et 314), dont le 3e traite de la géographie, composée vers 740H./1340 par Ḥamd-ullāh Bakr b. Ḥamd al-Mustawfī al-Qazvīnī (680H./1281-750H./1349).

    Incipit f. 1v :

    بسم (...) چون واهب مواهب بی علت علّت کلمت که مبدع مخترعات و مخترع (...)

    Explicit f. 504 :

    (...) و ختم سخن و دعارا (...) بحرمة محمد علیه السلام تمت الکتاب الحمد للّه اولاً واخراً وظاهراً وباطناً وصلی الله علی محمّد وآله اجمعین الطبین الطاهرین م م

    Autres copies à la B.N. : Persan 128, Persan 139, Persan 160 ; Supplément persan 360, 361 et 1440 ; Supplément persan 1033 est (cf. note du f. 1 de Persan 127) une table du contenu du 3emaqāla (soit f. 314-504) de Persan 127, dressée par L. Langlès (?) et renvoyant à la pagination du XVIIe s.

    Physical Description:

    Copie anonyme et non datée. Écriture persane Nastaʿlīq de 16 lignes à la page ; titres rubriqués ; réclames. Les f. 496-504 semblent avoir été refaits ultérieurement à la copie. Surface écrite 90 × 165 mm. Ms. de 165 × 255.Papier européen (filigranes de nombreux types ; on relève : pot, f. 171 ; autre type de pot, f. 274-5 ; fleur de lis et couronne f. 224-31 ; autre type du même, f. 189, 193 ; autre type encore, f. 144 ; deux colonnes, f. 139-41 ; maison, f. 13, 32 ; autre type de maison, f. 256 ; maison avec contremarque (E ?). B., surmontée d'une croix avec serpent enroulé, f. 233-8 ; le même avec contremarque S. L.M., f. 354 ; croix inscrite et couronne, f. 496 sq. ; non identifié, f. 43, 90, etc.). 504 feuillets. Les f. 34, 468v et 469 sont restés blancs. Les cahiers sont des quaternions sauf au début et à la fin du volume (restaurés ?), ainsi qu'entre les f. 71 et 79. Des cahiers sont remontés et certains feuillets refaits ; d'autres possèdent des ajouts dans les marges.Au f. 1v un décor sommaire d'arabesques florales dorées forme frontispice. F. 1v à 504, encadrements d'un filet bleu et d'un filet rouge (bleu omis f. 18v). Le manuscrit est orné de 46 petites peintures safavides (cf. Blochet, Revue des Bibliothèques, 1898, p. 21-22) :I — signes du zodiaque : 1) f. 20, bélier ; 2) f. 20v, taureau ; 3) f. 20v, gémeaux ; 4) f. 21, cancer ; 5) f. 21, lion, derrière lequel apparaît le soleil ; 6) f. 21v, vierge ; 7) f. 22, balance, tenue par un homme ; 8) f. 22, scorpion ; 9) f. 22v, sagittaire ; 10) f. 22v, capricorne ; 11) f. 23, verseau ; 12) f. 23, poissons.II — figures des constellations : 13) f. 24, Grande Ourse (ours) ; 14) f. 24v, Petite Ourse (ours) : 15) f. 24v, dragon dont le corps s'enroule trois fois ; 16) f. 25, homme fléchissant un genou et tendant un bras ; 17) f. 25v, homme debout tendant un bras (13e mansion de la lune) ; 18) f. 25v, serviteur debout tenant une couronne ; 19) f. 26, figure de harpe (čang-i rūmī) ; 20) f. 26, canard aux ailes ouvertes ; 21) f. 26v, femme assise sur un siège à coté d'un buste de dromadaire ; 22) f. 26v, homme se tenant sur un pied ayant dans sa main la tête d'une Ġūl ; 23) f. 27, un homme à pied, fouet à la main, conduit un cheval ; 24) f. 27, un homme debout ayant dans ses mains un serpent ; 25) f. 27v, serpent ; 26) f. 27v, aigle ; 27) f. 28, flèche ; 28) f. 28, dauphin ; 29) f. 28, buste de cheval ailé ; 30) f. 28v, tête de cheval ; 31) f. 28v, triangle ; 32) f. 28v, femme debout aux mains liées par une chaîne ; 33) f. 29, grand chien ; 34) f. 29, petit chien ; 35) f. 29v, monstre marin à buste de lion et queue d'oiseau ; 36) f. 30, homme debout ceint d'une épée ; 37) f. 30, méandres d'une rivière ; 38) f. 30v, lièvre ; 39) f. 30v, long serpent noir ; 40) f. 30v, vaisseau ; 41) f. 31, oiseau ; 42) f. 31, centaure ; 43) f. 31v, pie ; 44) f. 32, homme tenant les pattes avant d'un lion ; 45) f. 32, poisson ; 46) f. 32v, couronne (tāǧ).Des figures et tableaux (ǧadval), souvent inachevés, se rencontrent aux f. 33v, 34v, 35, 36, 72, 72v, 75v, 76, 76v, 77, 77v, 89, 331, 333 et une carte géographique au f. 328v-9.Au f. 1 une inscription mentionnant le don du volume à Mawlānā Muḥammad, avec indication d'un prix (90[?] Tomans), a été en partie recouverte. Au même endroit figure une autre mention de prix (100 Tomans).Reliure persane à recouvrement en maroquin rouge estampée à froid d'une plaque centrale en mandorle polylobée (41 × 55 mm ; décor simple ayant quelque ressemblance avec le type NSd 5), et fleurons estampés à froid. Le recouvrement est estampé du même fleuron. Rehauts de filets argentés. Doublures de maroquin vert olive.

    Custodial History:

    Provient de la bibliothèque de M. Thévenot (n° 73). Peut-être les deux notes figurant en marge des f. 336v et 346v, indiquant une collation avec le volume actuellement coté Persan 139, et la pagination 1-377 des f. 314 à 504 sont-elles de sa main. Au f. 1 notice latine de la même main (F. Pétis ?) que celles de Persan 94, Persan 118, etc. Une notice latine de Renaudot et une notice signée d'Armain (n° 295) sont collées en tête du volume.

    نزهت القلوب
    Mustawfī Qazvīnī (Ḥamd-ullāh b. Abī Bakr b. Ḥamd)
    Muḥammad, Mawlānā
    Thévenot (Melchisédech)
    Encyclopédies
    Ouvrages scientifiques, Géographie
Rights
  • Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
License
Digitisation
Manifest URL
Related
Biblissima portal
Library logo