Bern. Burgerbibliothek, Cod. A 95.3

Go to viewer chevron_right

Source: e-codices

Library: Bern. Burgerbibliothek

Shelfmark

Cod. A 95.3

Biblissima authority file

https://data.biblissima.fr/entity/Q217893

Date

14th century

Language

Latin
French

Title

Tractatus de peccatis; Poème pieux (fragment)

Agent

Preferred form
- Abdias
Role
- Author
Original form
- Author: Abdias, Babylonius
Other form
- ABDIAS
Biblissima portal
- https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdataa142ec81755aa21b929e8760f80f31aaf74849c3
Biblissima authority file
- https://data.biblissima.fr/entity/Q215
Preferred form
- Augustin (saint, 0354-0430)
Role
- Author
Original form
- Author: Augustinus, Aurelius
Other form
- AUGUSTINUS (S.)
- Saint Augustin
- Augustin (saint, 0354-0430)
- AUGUSTIN, Saint
- Augustinus (saint ; 0354-0430)
- Augustinus
- AUGUSTINI
- Augustin (0354-0430 ; saint)
- Augustinus Hipponensis
- Saint Augustin
- Augustin d'Hippone
- Augustin (saint ; 0354-0430)
- S. Augustinus
- AUGUSTINUS HIPPONENSIS ep. (s.)
- AUGUSTINUS (s.)
- AUGUSTINUS
- Augustin, S.
- Augustin (sain ; 0354-0430)
- AUGUSTINUS HIPPONENSIS
- Augustinus (s.)
- S. Augustinus Hipponensis
- Augustinus Hiponnensis
- Augustin
- Sancti Augustini
- Sanctus Augustinus
- S. Augustinus (?)
- S. AUGUSTINUS HIPPONENSIS
- Augustinus episcopus
- Augustini
- Sancti Augustini
- S. Augustin
- [Augustinus]
- [AUGUSTINUS]
- Aurelius Augustinus Hipponensis
- Augustin (Saint)
- Augustin saint 0354-0430
- Agustí, sant, bisbe d'Hipona, 354-430
- Agustín, Santo, Obispo de Hipona
- Augustine, Saint, Bishop of Hippo
- Augustinus, Aurelius, 354-430
- Augustinus (heilige)
- Translator: Augustinus, Aurelius
- Augustine
- Augustine of Hippo
- Augustine, of Hippo, Saint, 354-430
- Augustine of Hippo, 354-430, Saint, Bishop of Hippo
- Augustin (0354-0430 ; saint). Auteur des citations ou des fragments textuels
- Augustine (attrib.)
- St Augustine, Bishop of Hippo (354-430)
- St Augustine, Bishop of Hippo (354-430), author
- Pseudo Augustine
- Pseudo Augustine (Quodvultdeus)
- Pseudo Augustine (Patrick of Dublin)
- Pseudo Augustine (Jeronimus)
- St Augustine
- Augustinus, Aurelius, Hipponensis, 354-430
- Augustinus, Aurelius, Hipponensis, 354-430 (role)aut
- Augustin (saint)
- Augustinus, Aurelius
- S. Augustin
- Aurelius Augustinus (354-430)
- Augustine, Saint, Bishop of Hippo, author,
- D. Augustinus
- B. Augustinus
- Agostino
- Augustinus Aurelius santo
- Augustine of Hippo, Saint (354-430)
- Augustine, of Hippo, Saint (354-430)
- Augustin d’Hippone (0354-0430) > Docteur de l'Eglise
- Augustin d’Hippone (0354-0430)
- Augustin d’Hippone (0354-0430) > Evêque
- Augustinus, Aurelius (354-430)
- Agustín, Santo, Obispo de Hipona, 354-430
- Agostinho, Santo, 354-430
- Agostinho, Santo, 354-430 > , co-autor
- Agostinho, Santo, 354-430 > , ant. bibliog.
- Augustin (05.. ?-0604 ? ; saint)
- Augustinus - auteur
- Aurelius Augustinus Hipponensis - 354 - 430 - auteur
- Aurelius Augustinus Hipponensis - 354 - 430 - oorspronkelijke auteur
- Saint Augustin d'Hippone
- see more
Biblissima portal
- https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdatad271540c670ccbf0c472f3b2b511f89e3d0a8eb0
Biblissima authority file
- https://data.biblissima.fr/entity/Q1966
Preferred form
- Jacques Bongars (1554-1612)
Role
- Former owner
Original form
- Former possessor: Bongars, Jacques
Other form
- Jacques Bongars
- J. Bongars
- Annotator: Bongars, Jacques
- Jacobus Bongarsius
- see more
Biblissima portal
- https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata299672691b2c246925c9181b7774303c77610cc8
Biblissima authority file
- https://data.biblissima.fr/entity/Q7121
Preferred form
- Defensor de Ligugé
Role
- Author
Original form
- Author: Defensor, Locogiacensis
Other form
- Defensor Locogiacensis
- Defensor de Ligugé
- DEFENSOR LOCOGIACENSIS
- Defensor, 7th cent.
- Defensor Locogiacensis fl.7./8. Jh.
- Defensor
- Defensor of Ligugé, fl 7th century, Benedictine monk of St Martin's Abbey, Ligugé
- Defensor of Ligugé
- Defensor<Locogiacensis>
- Alcuinus
- Defensor de Ligugé (7..-7..)
- Defensor de Ligugé, fl. ca 700 > , co-autor
- Defensor Locogiacensis - 7de - 8ste eeuw - auteur
- see more
Biblissima portal
- https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdataf8fcdd7a17855246b3d5c48d500951ef6aa94aea
Biblissima authority file
- https://data.biblissima.fr/entity/Q3657
Preferred form
- Gravisset, Jakob von
Role
- Former owner
Original form
- Former possessor: Gravisset, Jakob von
Biblissima portal
- https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdataca1db0f530d281145c5c9a85b0708eada9d4b8db
Biblissima authority file
- https://data.biblissima.fr/entity/Q8167
Preferred form
- Grégoire I (pape, 0540?-0604)
Role
- Author
Original form
- Author: Gregorius I, Papa
Other form
- GRÉGOIRE LE GRAND
- Grégoire le Grand
- GREGORIUS I papa (S.)
- GRÉGOIRE LE GRAND (S.)
- Gregorius I (pape ; 0540?-0604)
- Gregorius Magnus
- Grégoire I (pape ; 0540?-0604)
- Gregorius I
- GREGORIUS MAGNUS I (s.), papa
- GREGORIUS Magnus I (s.), papa
- S. Gregorius Magnus
- S. Gregorius
- Gregoire Le Grand, S.
- Gregorius
- Saint Gregoire
- Sancti Gregorii papae
- GREGORIUS MAGNUS
- Grégoire I (pape, 0540?-0604)
- Gregorius Magnus (s.)
- Gregorii
- Saint Grégoire le Grand
- GREGORIUS I MAGNUS (s.), papa
- Beati Gregorii papae
- Gregorio papa
- Gregorii Papae
- Sancto Gregorio
- S. Gregorii Magni
- Sancti Gregorii
- Grégoire I (0540?-0604 ; pape)
- Sanctus Gregorius Magnus
- GREGORIUS I Magnus (s.), papa
- Gregorii [Magni]
- Gregorius (saint ; 06.. ?-07.. ? ; évêque d'Agrigente)
- Saint Grégoire
- Grégoire le Grand (Saint), pape
- Grégoire I, pape, 0540?-0604
- Grégoire le Grand,‏ ‎saint‏, ‎0540?-0604
- Gregorius Magnus,‏ ‎sant,‏ ‎ca. 540-604
- Gregorius Magnus,‏ ‎saint,‏ ‎0540?-0604
- Gregory ‎the Great, Saint,‏ ‎ca. 540-604
- Gregorius‏ ‎Magnus, Saint,‏ ‎ca. 540-604‏
- Gregorius de Grote (paus)
- Gregorius (heilige)
- Gregorius I, papa
- Gregorius Magnus,‏ ‎santo,‏ ‎ca. 540-0604
- Gregori I, papa, 540-604
- Gregorio I, Papa
- Gregorius I (paus)
- Gregorius Papa, I. 540-604
- Gregory I, Pope, ca. 540-604
- Gregory the Great
- Gregorius I, Pont. Max.
- Gregory, I, Pope, approximately 540-604
- Gregory
- Gregory I, Pope, approximately 540-604
- Gregory I, Pope
- Gregory I, c 540-604, Saint, Pope; also known as 'the Great'
- Pope Gregory the Great
- Gregorius I, Magnus, paus, 540?-604
- Grégoire (pape)
- Gregorius, I.<Papa>
- Gregor I., Papst, 542-604
- Gregor, I.<Papst>
- Gregorius papa
- S. Grégoire
- Grégoire le Grand (saint), pape
- S. Grégoire le Grand
- Gregor <I., Papst> (542-604)
- Gregorius papa I
- D. Gregorius
- B. Gregorius
- Divus Gregorius
- Beatus Gregorius papa
- Divus Gregorius papa
- S. Gregorius papa
- Gregorius PP.
- Gregorius papa, 1., ca. 540-604
- Gregory the Great, 540-604
- Gregory the Great, (b. c. 540, d. 604), theologian and Pope
- Gregory I, Pope (approximately 540-604)
- Grégoire le Grand, pape, saint (540 - 604) > Pape
- Grégoire le Grand, pape, saint (540 - 604)
- Grégoire le Grand, pape, saint (540 - 604) > Père de l'Eglise
- Gregorius (ca. 540-604)
- Gregorio I, Papa, Santo, 540-604
- Gregor
- S. Gregorii
- Gregor <I., Papst>
- Gregorius Magnus (Nachtrag: Catalogus operum Gregorii Magni monasterio in maiore Frankenthal anno 1486 pertinentium)
- Gregório Magno, Santo, 540-604
- Gregório Magno, Santo, 540-604 > , co-autor
- Igreja Católica, Papa 590-604 (Gregório I)
- Gregorius Papa I - ca. 540 - 604 - auteur
- Gregorius Papa I - ca. 540 - 604 - oorspronkelijke auteur
- see more
Biblissima portal
- https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata31a4582a6af9d0a9b93e8dc5ee06632d13d20fd4
Biblissima authority file
- https://data.biblissima.fr/entity/Q6085
Preferred form
- Jérôme (saint, 0345?-0420)
Role
- Author
Original form
- Author: Hieronymus, Sophronius Eusebius
Other form
- HIERONYMUS (S.)
- Hieronymus (saint ; 0345?-0420)
- S. Hieronymus
- S. HIERONYMUS
- Hieronymus Stridonius
- Hieronymus
- HIERONYMUS
- IERONIMO
- HIERONIMO
- Jérôme (saint ; 0345?-0420)
- HIERONYMUS (s.)
- Sancti Jeromini
- S. Hieronymus,
- Jerome, S.
- Hieronymys Stridonius
- Jérôme (saint ; 0345?-0420)
- HIERONYMUS STRIDONIUS
- Jérôme
- Hieronymo
- Saint Jérôme
- Jérôme (0345?-0420 ; saint)
- Sanctus Hieronimus
- Jérôme (saint, 0345?-0420)
- Hieronymus (s.)
- Jheronimus Stridonius
- Hieronimi
- Hieronimus Stridonius
- Hieronymus Stridonensis
- JERONIMI
- Ieronimi
- Sancti Hieronymi
- Hieronymi
- Hieronimus
- S. Jérôme
- Jérôme (Saint)
- Jérôme saint 0345?-0420
- Hieronymus, Sophronius Eusebius 345-420
- Hieronymus (heilige)
- Jerome, Saint, d. 419 or 20
- Jeroni, sant, ca. 342-420
- Jerónimo, Santo
- Translator: Hieronymus, Sophronius Eusebius
- Jerome
- Jerome, Saint, -419 or 420
- Jerome, c 345-420, Saint
- St Jerome
- Jerome, Saint (-419 or 420)
- Jerome, Saint (-419 or 420), author
- Hieronymus, Heilige, 347?-420
- Jérôme (saint ; 0345?-0420). Auteur.
- Jérôme (saint)
- Hieronymus, Sophronius Eusebius, 345-420
- Hieronymus, Sophronius Eusebius
- Saint Jérôme
- Sophronius Eusebius Hieronymus (345-420)
- D. Hieronymus
- Divus Hieronymus
- Hieronymus santo
- Hieronimus santo
- Hieronymus santo, 342/347-419
- Jerome, Saint, 347-420
- Saint Jerome (b. 347, d. c. 420)
- Saint Jerome (b. 347, d. 420), priest and theologian
- Saint Jerome (b. 347, d. 420, theologian and priest
- Jerome Saint (-419 or 420)
- Jérôme de Stridon, saint (345-420) > Père de l'Eglise
- Jérôme de Stridon, saint (345-420)
- Jérôme de Stridon (347/8-419/20)
- Hieronymus, Sophronius Eusebius (ca. 349-420)
- Jerónimo, Santo, 346-420
- Jerónimo, Santo, ca 343-420
- Jerónimo, Santo, ca 343-420 > , co-autor
- Jerónimo, Santo, ca 343-420 > , impr.
- Jerónimo, Santo, ca 343-420 > , trad.
- Sophronius Eusebius Hieronymus - 348 - 420 - vertalerauteurbriefschrijver
- Sophronius Eusebius Hieronymus - 348 - 420 - vertalerauteur voorwoord
- Sophronius Eusebius Hieronymus - 348 - 420 - vertalerauteur
- Sophronius Eusebius Hieronymus - 348 - 420 - auteur
- Hieronymus - auteur
- Sophronius Eusebius Hieronymus - 348 - 420 - vertaler
- see more
Biblissima portal
- https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdatafb9901acf62c46348bc3c9101197e0d2ee00b4ac
Biblissima authority file
- https://data.biblissima.fr/entity/Q8844
Preferred form
- Innocent III (pape, 1160?-1216)
Role
- Author
Original form
- Author: Innocentius III, Papa
Other form
- Innocentius III (pape ; 1160?-1216)
- Innocent III
- Innocentius III
- INNOCENTIUS III, papa
- Lothaire de Segni, futur pape Innocent III
- Innocentius III papa
- INNOCENTIUS III, papa (Lotharius Signiensis)
- Innocent III, pape
- Innocent III, pape, 1160-1216
- Innocenci III, papa, 1160-1216
- Innocent III, Pope, 1160 or 61-1216
- Innocentius III (paus)
- Innocentius Papa, III. fl.1198/1216
- Inocencio III, Papa
- Innocentius III, Pont. Max.
- Innocent III, Pope, 1160 or 1161-1216
- Innocent III, 1160/61-1216, Pope
- Innocent III (1160-1216 ; pape)
- Innocent III (Lotharius de Segnis)
- Innocent III (Lotharius de Segnis) (attrib.)
- Innocentius III, paus, 1160?-1216
- Innocent III (pape ; 1160-1216)
- Innozenz III., Papst, 1160-1216
- Innocentius III. Papa
- Innozenz III.
- Innozenz <III., Papst> (1160-1216)
- Lotharius diaconus
- Innocentius papa III
- Lotharius Levita
- Innocent III, Pope (1160 or 1161-1216)
- Innocent III, né Lothaire de Segni, 176e pape de l'église Catholique de 1198 à 1216 (1160?-1216)
- Innozenz
- Innocentius <Papa, III.>
- Igreja Católica, Papa 1179-1180 (Inocêncio III) > , co-autor
- Igreja Católica, Papa 1179-1180 (Inocêncio III) > , compil.
- Inocêncio III, Papa, 1198-1216
- Innocentius Papa, III. - ca. 1160 - 1216 - auteur
- see more
Biblissima portal
- https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata21e08b6b1c62d83d84b5357730c86b3c27b6d01b
Biblissima authority file
- https://data.biblissima.fr/entity/Q7433
Preferred form
- Isidore de Séville (saint, 0560?-0636)
Role
- Author
Original form
- Author: Isidorus, Hispalensis
Other form
- Isidorus Hispalensis (saint ; 0560?-0636)
- S. Isidorus Hispalensis
- Isidorus Hispalensis
- Isidore de Séville (saint ; 0560?-0636)
- ISIDORUS HISPALENSIS (s.)
- ISIDORUS HISPALENSIS
- Sancti Isidori Hispalensis
- ISIDORE
- Isidore de Séville (0560?-0636 ; saint)
- Isidorus
- Isidore de Séville
- Isidori Hispalensis
- Isidori
- ISIDORUS HISPALENSIS (s)
- Isidorus Hispalensis (?),
- Isidore (Saint), de Séville
- Isidore de Séville saint 0560?-0636
- Isidor, de Sevilla, sant, ca. 560-636
- Isidore, of Seville, Saint, d. 636
- Isidoro, Santo, Arzobispo de Sevilla
- Isidorus Hispalensis 560-636
- Isidorus van Sevilla
- Isidore
- Isidore of Seville
- Isodore of Seville
- Isidore of Seville, c 560-636, Saint, Bishop of Seville
- Isidore, of Seville, Saint, -636
- Isidorus Hispalensis, 560?-636
- Isidore de Séville (saint ; (0560?-0636)
- Isidorus<Hispalensis>
- Isidorus Hispalensis, 560-636
- Isidorus, Hispalensis, 560-636
- Isidore de Séville (saint)
- Isidorus <Hispalensis> (560-636)
- Isidore, of Seville, Saint, -636, author.
- Divus Isidorus
- Hisidorus Hispalensis
- S. Isidorus
- Isidorus Hispalensis episcopus
- Isidorus Hispalensis santo
- Isidorus : Hispalensis santo
- Isidorus Episcopus Hispalensis
- Isidore of Seville, Saint (-636)
- Isidore de Séville (0560-0636)
- Isidore de Séville (0560-0636) > Père de l'Eglise
- Isidorus, Hispalensis (ca. 560-636)
- Isidoro, Santo, Arzobispo de Sevilla, ca. 560-636
- Isidorus <Hispalensis>
- Isidoro de Sevilha, Santo, ca 560-636
- Isidoro de Sevilha, Santo, ca 560-636 > , co-autor
- Isidorus Hispalensis - ca. 570 - 636 - auteur
- see more
Biblissima portal
- https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdatab39ccdae3eebcd2100fd6f8a04b2e94036efdcbb
Biblissima authority file
- https://data.biblissima.fr/entity/Q7089

Description

The Latin part of this fragment (f. 1r–3r) contains a collection of excerpts from various authors regarding sins and penance, morals, etc. The French part (f. 3v–4v) contains one or two poem(s) in verse, which seem to have survived only in this fragment.

Place

Preferred form
- France
Original form
- France
Other form
- France (Paris ? Fontainebleau ?)
- France.
- France (?)
- Lieu de copie : France ( ?) : cf. Hans-Collas ― Schandel, p. 327
- France ?
- France -- 16e siècle
- Frankreich
- França
- Francia
- Frankrijk
- Abbaye de Fleury (Saint-Benoît-sur-Loire)
- Abadia de Fleury (Saint-Benoît-sur-Loire)
- Abtei Fleury (Saint-Benoît-sur-Loire)
- Abbey of Fleury (Saint-Benoît-sur-Loire)
- Abadía de Fleury (Saint-Benoît-sur-Loire)
- Abdij van Fleury (Saint-Benoît-sur-Loire)
- Région de la Loire (Abbaye de Fleury ?)
- Loire Region (Abbey of Fleury?)
- Regió del Loira (Abadia de Fleury ?)
- Región del Loira (Abadía de Fleury ?)
- France (Abbaye de Fleury ?)
- França (Abadia de Fleury?)
- Francia (Abadía de Fleury?)
- France (Abbey of Fleury?)
- Frankreich (Abtei Fleury?)
- Frankrijk (Abdij van Fleury?)
- France (est : Lorraine ?)
- França (est: Lorena?)
- Ostfrankreich (Lothringen?)
- Eastern France (Lorraine?)
- Francia (este: Lorena?)
- Lothringen
- Lorena
- Lotharingen
- Lorraine
- França (Borgonya?)
- France (Burgundy?)
- Francia (Borgoña)
- France (Bourgogne ?)
- Frankrijk (Bourgondië?)
- France (Bretagne ?)
- França (Bretanya?)
- Frankreich (Bretagne?)
- France (Brittany?)
- Francia (Bretaña)
- Frankrijk (Bretagne?)
- France (ouest : Bretagne ?)
- Western France (Brittany?)
- França (oest: Bretanya?)
- Francia (oeste: Bretaña?)
- Frankrijk (westen) (Bretagne?)
- Westfrankreich: Bretagne?
- Bretagne
- Bretanya
- Bretaña
- Brittany
- Probably the Loire region
- France: Auxerre or Brittany
- France: Fleury. vicinity of Paris (Saint-Denis?) (Bischoff)
- France: Ile-de-France (Sens?)
- France: Fleury; Reims?
- France (Southern France?)
- France: Fleury
- France: probably Auxerre
- France: evidently Eastern France
- Central- or southern France
- France, Vienne
- [France]
- Paris (?)
- France (Paris?) or Flanders
- France (3rd part)
- Strassburg (probably)
- Paris (?) or Tours (?)
- France (Normandy?)
- Rouen (?) or Paris (?)
- France: Champagne, Burgundy or Centre
- Lyon or Luxeuil (?)
- France (Besançon?)
- France (Paris?)
- France, Northern (probably)
- Probably Eastern France
- St. Denis near Paris (monastery) (?)
- Tours (?)
- France (possibly near the court)
- Italy and France (illumination)
- [Provence?]
- France, East (?)
- France, Northeast?
- France, Pontigny (or Paris?)
- France, North?
- France, Paris?
- France, Diocese of Limoges?
- France, Auxerre or area
- France, Burgundy?
- France, Brittany or Paris?
- France, Angers?
- France, Normandy?
- France, East?
- France, Bourges?
- France, Anjou?
- France, Northwest?
- France, Tours?
- France (probably Paris)
- France, Europe
- SW France?
- FR
- [FR]
- Frankreich (Angers?)
- Frankrijk (?)
- Gallia
- Gallia (Frankrijk)
- Gallia? (Frankrijk?)
- Frankreich (I.)
- Frankreich (III.)
- Frankreich (III)
- Frankreich (II)
- Frankreich (I)
- I./III. Frankreich
- II. Frankreich
- Frankreich (Ergänzung)
- [Frankrijk]
- see more
Biblissima portal
- https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/ldatab9e5fced8f29a020ddf33ad8d1fe9a986ad8c963
Biblissima authority file
- https://data.biblissima.fr/entity/Q26872

Rights

e-codices - Virtual Manuscript Library of Switzerland

License

http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/

Digitisation

https://www.e-codices.ch/en/list/one/bbb/A0095-03

Manifest URL

https://www.e-codices.unifr.ch/metadata/iiif/bbb-A0095-03/manifest.json