Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 58

Source

Gallica (Bibliothèque nationale de France)

Library

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits

Shelfmark

• Persan 58

Biblissima authority file

• https://data.biblissima.fr/entity/Q334083

Date

• circa milieu du XVIe siècle

Language

• Persian

Title

• RAWẔAT al-ṢAFĀMīr H̱wānd

Agent

• Preferred form

  • Muḥammad ibn Khāvandshāh Mīr Khvānd (1433-1498)

  Role

  • Author

  Original form

  • Mīr H̱wānd

  Other form

  • Mīr H̱wānd (M. b. H̱āvand Šāh b. Maḥmūd)

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata6694659b953b2d245c5a37c6a4c8467aa11b8f27

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q23539

• Role

  • Author

  Original form

  • ʿAlī : en arabe

• Role

  • Author

  Original form

  • H̱alāl (?)

• Preferred form

  • Amīr H̱osrow Dehlavī (1253-1325)

  Role

  • Author

  Original form

  • H̱usraw Dihlavī (Amīr Yamīn, ou Naṣīr, al-Dīn Abū l-Ḥasan b. Sayf al-Dīn Maḥmūd)

  Other form

  • Amīr Husraw Dihlavī
  • Dehlavī, Amīr H̱osrow (1253-1325)
  • Amīr Ḫusraw
  • Amīr H̱usraw
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdatab58b01022707c64e316b93dc97aa9b342bd8bdb2

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q925

• Preferred form

  • Ebubekir bin Rüstem Şirvanî (16..-1723?)

  Role

  • Former owner

  Original form

  • Abū Bakr b. Rustam b. Maḥmūd al-Širvānī

  Other form

  • Širwānī, Abū Bakr ibn Rustum al-
  • Abū Bakr ibn Rustum al-Širwānī
  • الشرواني, ابو بكر ابن رستم
  • ابو بكر اين رستم الشرواني
  • Abū Bakr b. Rustam b. Aḥmad al-Širvānī
  • Abū Bakr ibn Rustum ibn Aḥmad ibn Maḥmūd al-?irwānī
  • Abū Bakr ibn Rustum al-ŠŠirwānī
  • Abū Bakr ibn Rustum al-Širwānī
  • Abū Bakr ibn Rustum al-ŠŠirwānī
  • Abū Bakr ibn Rustum al-?irwānī
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata0d4e7310178243f67ddb91190639c3c48d203fd1

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q316477

• Role

  • Former owner

  Original form

  • Abū Turāb al-Ḥusaynī

Description

• Contents:

  (cf. Persan 55). Copie du Tome VI.

  Incipit f. 2v :

  جواهر حمد و سپاس ولالی شکر بی قیاس نثار بارکاه پادشاهی سزد که سراپرده (...)

  Explicit f. 442 :

  (...) دعای صبح خیرانش قرین باد سعادت یارد دولت همنشین باد — تم الکتاب (...)

  Physical Description:

  Copie anonyme et non datée, de deux mains. Les f. 2v-238v sont en écriture persane Nastaʿlīq de 21 lignes à la page, tandis que les f. 239-442, d'une main qui semble plus récente, sont en Nastaʿlīq persan de 20 lignes ; titres rubriqués (omis parfois, cf. f. 239v, etc.) ; réclames. Surface écrite 115 × 175 mm. Ms. de 200 × 265.Papier oriental à vergeures légèrement courbées. 442 feuillets. Le papier des f. 202 à 210 et 214 à 216 est teinté en ocre. Cahiers : quaternions.Au f. 1v figure un ġazal persan qui paraît signé H̱alāl (?). Au f. 2, deux distiques en persan. Dans les marges, quelques mots ont été inscrits, postérieurement à la copie.Au f. 1, un distique en persan est daté de Qazvīn (Dār al-Salṭana) du 17 Rabīʿ IId 969H. (/25 décembre 1561). Au f. 1v, quelques vers en arabe, signés d'ʿAlī, sont datés du 14 Rabīʿ Ier 971H. (/1er novembre 1563). Au f. 2, le timbre, répété, d'Abū Turāb al-Ḥusaynī n'est pas daté. Au même feuillet se trouve le timbre, daté de 1011H. (/1602-3) de Aḥmad banda-i āl-i Muḥammad, et l'ex-libris (s.d.) [comp. Pl. V, G] d'Abū Bakr b. Rustam b. Aḥmad [b. Mahmūd] al-Širvānī [célèbre érudit et bibliophile ottoman mort en 1135H./1722-3, dont les ms. sont nombreux tant à la B.N. qu'à Istanbul et dans des grandes collections européennes ; cf. M. Süreyyā, Sicill-i ʾOs̱mānī, Istanbul, I, 1308H./1897, p. 176]. Au f. 1v figure la date de 1136H. (/1724-5).Reliure en veau marbré fauve, bordée de roulette estampée à chaud, avec dos en maroquin rouge estampé au chiffre de Louis-Philippe.

  Custodial History:

  Ce ms. paraît avoir été acquis pour la Bibliothèque royale à Constantinople en 1723-4 par Paul Lucas et y être entré en janvier 1725 (n° l). Il porte un « n° 1 » au f. 1 (comp. ms. Persan 70, de même origine). Une notice signée d'Armain (n° 113) figure au v° d'une des gardes.

  ---

  روضة الصفا فی سیرت الانبیاء والملوك والخلفاء
  ʿAlī : en arabe
  H̱alāl (?)
  H̱usraw Dihlavī (Amīr Yamīn, ou Naṣīr, al-Dīn Abū l-Ḥasan b. Sayf al-Dīn Maḥmūd)
  Mīr H̱wānd (M. b. H̱āvand Šāh b. Maḥmūd)
  Abū Bakr b. Rustam b. Maḥmūd al-Širvānī
  Abū Turāb al-Ḥusaynī
  Histoire générale jusqu'à la fin du XVe

Rights

• Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

License

• https://gallica.bnf.fr/edit/und/conditions-dutilisation-des-contenus-de-gallica

Digitisation

• https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b100910286

Manifest URL

• https://gallica.bnf.fr/iiif/ark:/12148/btv1b100910286/manifest.json

Related

• https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101634g

Biblissima portal

• https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/mdataa10d7b411252abde61ae99f83922cc7b805afe87