Description:
Mit Gebrauchsspuren - Extent:
176 Bl. - Pergament Abstract:
Cgm 99 ist eine Sammelhandschrift bestehend aus 176 Blättern mit
Mystikertexten vom Ende des 14. Jahrhunderts. Bl. 2r-35v enthält
zwei Texte des flämischen Theologen und Schriftstellers Jan von
Ruusbroec (1293-1381). Auf Bl. 36r-173r finden sich die
Offenbarungen der Adelheid Langmann (1306-1375). Die aus einem
ratsfähigen, also in den Rat wählbaren Nürnberger Geschlecht
stammende Adelheid war Dominikanerin im Kloster Engelthal bei
Nürnberg. Auf Geheiß eines kurzzeitig in Engelthal wirkenden
Lesemeisters schrieb sie ihre Offenbarungen nieder. Das
Textmaterial wurde von einem Redaktor zum Teil überarbeitet,
kommentiert und mit anderen Berichten zusammengefasst. Im Zentrum
steht die Schilderung eines begnadeten Schwesternlebens, das sich
immer mehr zur Einheit mit Christus hin steigert. Im Zuge ihrer
Auserwähltheit wird die Schwester zur Fürsprecherin der Menschen
vor Gott und verhilft den Menschen zu neuer Glaubensstärke. Das
Gebet und der abschließende Briefwechsel mit dem Prior, dem
Zisterzienserabt von Kaisheim, runden das Werk ab. Das Gnadenleben
ist durch die Engelthaler Literaturtradition geprägt: im Topos der
sogenannten "Gnadenfrucht", wonach arme Seelen erlöst, Sünder
bekehrt und Gerechte im Tun bestärkt werden. Die Offenbarungen
sind in einer Berliner, Münchner und Wiener Handschrift
überliefert. Die Münchner Handschrift berichtet in der dritten
Person, das autobiographische Material ist durch Glättung und
Ersetzung der vitenfremden Schlussteile gekennzeichnet. Die
Visionsliteratur deutscher Mystikerinnen des 14. Jahrhunderts fand
in zahlreichen Schwesternbüchern ihren Niederschlag. // Autor:
Peter Czoik // Datum: 2016
Englische Version: Cgm 99 is a collection manuscript consisting of
176 leaves with mystic texts from the end of the 14th century. Leaf
2r-35v contains two texts by the Flemish theologian and writer Jan
von Ruusbroec (1293-1381). On leaf 36r-173r are the revelations by
Adelheid Langmann (1306-1375). Adelheid, who came from a Nuremberg
dynasty able to take council and be elected to the Council, was a
Dominican nun at the Engelthal convent near Nuremberg. She wrote
down her revelations at the behest of a lector working briefly in
Engelthal. The text material was partly revised, commented and
summarised with other reports by an editor. The focus is on the
portrayal of a gifted sister's life, which is being elevated more
and more towards being at one with Christ. In the course of her
election, the sister becomes the intercessor of the people before
God and helps the people find a new strength of faith. The prayer
and the concluding correspondence with the prior, the Cistercian
Abbot of Kaisheim, round off the work. The life of grace is shaped
by the Engelthal literary tradition: in the topos of the so-called
"fruits of grace", according to which poor souls are redeemed,
sinners are converted and the righteous are strengthened in their
actions. The revelations have been preserved in Berlin, Munich and
Vienna manuscripts. The Munich manuscript reports in the third
person, the autobiographical material is characterised by the
smoothing and substituting of the quixotic final parts. The vision
literature by German mystics in the 14th century was reflected in
numerous sister's books. // Autor: Peter Czoik // Datum: 2016 Publication Statement:
[S.l.] Ende 14. Jh
