Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 27
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Persan 27
- Biblissima authority file
- Date
-
- circa XVIe siècle
- Language
-
- Persian
- Title
-
- SIRĀǦ al-ṬĀLIBĪN VA MINHĀǦ al-RĀĠIBĪN FĪ ŠARḤ al-AḤĀDĪS̱ al-ARBAʿĪN
- Agent
-
-
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Ḥusaynī Šāfiʿī Īǧī ([Nūr al-Dīn] Abū ʿAbd-ullāh M. [b. ʿAbd-ullāh])
-
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Nawawī (Yaḥyà b. Šaraf)
-
- Description
-
Contents:
(f. 3v). Traduction persane et commentaire du recueil des Quarante Traditions, ou Arbaʿūn, de Yaḥyà b. Šaraf al-Nawawī (comp. ms. B.N. Arabe 744 (I)), par [Nūr al-Dīn] Abū ʿAbd-ullāh M. [b. ʿAbd-ullāh] al-Ḥusaynī al-Šāfiʿī al-Īǧī (f. 2v), disciple d'ʿAbd-ullāh b. Ǧamāl al-Dīn Saʿdī ʿIbādī H̱azaraǧī Madanī Maṭarī, achevée (f. 3) le vendredi 24 Ẓū l-Ḥiǧǧa 763H. (/14 décembre 1362).
Copie inachevée ne comprenant que quatre des ḥadīs̱ (f. 11, 12, 22 et 23v), précédés d'un avant-propos et d'une préface (f. 4).
Incipit f. 1v :
(بسم ...) الحمد لله بجمیع محامده علی جمیع نعمه واشـ[ـهد ان لا ا]له الله وحده لا شریک له واشهد ان محمداعبده ورسوله وخیرته (...) امّا بعد جمع کنندۀ شرح اضعف عباد الله (...)
Fin f. 24 :
(...) وهیچکس وهیچ چیز سزای او نیست کر برستندش ان احدکم لیعمل بعمل اهل الجنه حتی ما یکون بینها الا ذراع —
Physical Description:
Copie anonyme et non datée, en écriture persane Nastaʿlīq de 16 à 20 lignes à la page ; titres rubriqués ; réclames. Surface écrite 100 × 140 mm env. Ms. de 130 × 195.Papier oriental à larges vergeures irrégulières. 25 feuillets. Cinq cahiers : quaternion (f. 1-8), ternions (9-14, 17-22), binion (23-[26]) et f. 15-16. Les f. 24v et 25 ont été laissés en blanc.Au f. 25v figurent deux multiplications et deux bayt en arabe.Reliure en plein maroquin rouge estampée à chaud d'une plaque centrale aux armes royales et d'une triple bordure de filets.Custodial History:
Ms. acquis par Wansleben à Alep et envoyé à la Bibliothèque royale en septembre-décembre 1671. Une notice signée d'Armain (n° 207) est insérée en tête.
سراج الطالبین ومنهاج الراغبین فی شرح الاحادیث الاربعینḤusaynī Šāfiʿī Īǧī ([Nūr al-Dīn] Abū ʿAbd-ullāh M. [b. ʿAbd-ullāh])Nawawī (Yaḥyà b. Šaraf)Islam, Traditions du Prophète avec commentaire
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
- Digitisation
- Biblissima portal
