Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Pelliot chinois 3761
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Pelliot chinois 3761
- Biblissima authority file
- Date
-
- Xe siècle
- Language
-
- Chinese
- Title
-
- Fo shuo Yan luo wang shou ji si zhong yu xiu sheng qi wang sheng jing tu jing 佛 說 閻 羅 王 授 記 四 衆 預 修 生 七 往 生 淨 土 經 par Zang chuan 藏 川.
- Agent
-
-
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Zang chuan 藏 川
-
- Description
-
Contents:
Inachevé. Sūtra apocryphe.
Le titre initial est précédé d'une invocation rituelle, à la suite de laquelle sont indiqués le nom et l'origine de l'auteur : Cheng du fu Da sheng ci si sha men Zang chuan shu 成 都 府 大 聖 慈 寺 沙 門 藏 川 述.
Le texte présente très peu de variantes par rapport au Pelliot chinois 2003, éd. par Tokushi Yūshō et Ogawa Kan'ichi in SBK , 5, pp. 259-263. 5. 20. Plusieurs de ces variantes sont celles de l'éd. coréenne de Z, II, 23. 4 (vol. 150 de la nouvelle éd.).
Les 2 dernières col. de la dernière page sont un exercice d'écriture.
Écr. kai appliquée mais malhabile. Encre plus ou moins foncée. Quelques corrections par surcharge ou addition. 3 col. par page, 4 car. par col., parfois davantage. Marges sup. et inf. 0,1 cm.
Physical Description:
Petit livret de 91 feuillets, composé d’un feuillet simple (f. de couverture) et de 45 bifeuillets de 9,2 cm, pliés en 2 et collés à la suite. La couverture sup. est constituée de deux feuillets contrecollés et suivie d'une feuille de garde; la couverture inf., d'un feuillet simple. Le texte, numéroté de 1 à 85, n'est inscrit que sur une face des feuillets (sauf pour les feuillets numérotés 59 et 60), l'encre transparaissant au verso. 2 feuillets sont collés par leur revers (constituant le feuillet 75). Les deux premiers feuillets et les trois derniers sont vierges. Pap. assez irrégulier, beige clair. Ép. 0,10-0,15 mm. Verg. verticales, 6 par cm. Le dos du livret est renforcé par une bande de pap. de 4,5 cm débordant sur les plats. Empreinte rectangulaire rosâtre ( x cm ) apparaissant sur de nombreux feuillets sur la face inscrite. Trace dorée, feuillet 21. Taches sur la couverture et sur de nombreux feuillets.5,3 × 4,9 cm
Da sheng ci si 大 聖 慈 寺 • Cheng du fu 成 都 府 • Zang chuan 藏 川 • Yan luo wang shou ji si zhong yu xiu sheng qi wang sheng jing tu jing 閻 羅 王 授 記 四 衆 預 修 生 七 往 生 淨 土 經
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
- Digitisation
- Biblissima portal
