Project | Demos | Documentation

Contribute to Biblissima+

Subscribe to our newsletter

Contact us

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, NAL 1438

Go to viewer chevron_right
Source
Gallica (Bibliothèque nationale de France)
Library
Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Shelfmark
  • NAL 1438
Biblissima authority file
Date
  • Xe siècle (entre 979 et 994).
Language
  • Latin
Title
  • Ambrosius Mediolanensis, Expositio evangelii secundum Lucam.
Agent
Description

  • Contents:

    F. Ar (addit.) : Oratio « Salve regina ».
    P. 1a-308b : Ambrosius Mediolanensis, Expositio evangelii secundum Lucam ; inc. « Scripturi in evangelio quem Lucas sanctus pleniore… », expl. « …si dicamus pauciores intra conclavem in monte complures fuisse » (éd. M. Adriaen, Turnhout, 1957, CCSL 14, p. 1-400 : ms. C de l’édition). Prol. (p. 1a-4b) ; lib. I (p. 5a-22b) ; lib. II (p. 22b-54b) ; lib. III (p. 54b-77b) ; lib. IV (p. 77r-102a) ; lib. V (p. 102a-136a) ; lib. VI (p. 136b-226a) ; lib. VII (p. 226a-244b) ; lib. VIII (p. 245a-253b) ; lib. IX (p. 254a-264a) ; lib. X (p. 264a-308a).

    Physical Description:

    France (Cluny).

    Écriture minuscule caroline de plusieurs mains : les p. 1-244 ont été exécutées par un copiste anonyme et par Warnerius ; les p. 245-308 ont été exécutées par Aldebald (cf. étude paléographique par Garland, dans BEC, 136, 1978, p. 28-32).
    Au verso du feuillet de garde en parchemin (f. Av), page de titre en lettres capitales à l’encre rouge et noire, à lignes alternes, rehaussées de jaune (et une fois de vert), dans un encadrement décoré par palmettes colorées de vert (dont une rouge) ou en réserve. À p. 136, page d’explicit du livre V et d’incipit du livre VI, en lettre capitales à l’encre rouge et noire, à lignes alternes.
    Initiales décorées : p. 1 Scripturi (7 lignes, en réserve sur fond jaune et bleu, à motif géométrique) ; p. 5 Quoniam in[quit] (5 lignes, sur fond jeune et rouge, avec tilde en forme de poisson) ; p. 11 Fuit (11 lignes, à entrelacs géométriques, sur fond jaune et brun) ; p. 23 Eodem (6 lignes, à la plume sur fond noir, à entrelacs géométriques) ; p. 54 Et (5 lignes, un oiseau recourbé, cf. p. 136) ; p. 77 Non (7 lignes, à entrelacs géométriques en réserve) ; p. 95 Surgens (4 lignes, en réserve) ; p. 137 Et (5 lignes, un oiseau recourbé à l’encre rouge, cf. p. 54).
    Incipit et explicit des livres en capitales rustiques à l’encre rouge-orangé (par ex. p. 11). Initiales à l’encre rouge-orangé et jaune ; initiales rehaussées de jaune et bleu dans le prologue. Quelques marginalia de la main qui a copié le texte ont été encadrés à l’encre rouge-orangé.
    Dessins ajoutés au bas des pages 42-43 (trois figures dont une peut-être un ange), 106 (un oiseau), 142 (un loup).
    Signes de nota bene ; apostrophes pour désigner les citations. À p. 30, transcription par une main moderne d’une ligne rognée dans la marge supérieure.

    Parchemin.
    157 ff. (A + paginés 1-308), précédés et suivis d’une garde en papier.
    332 x 265 mm (justif. 240 x 207 mm).

    20 cahiers s’ouvrant sur le côté poil, tous quaternions sauf les cahiers 1 (ainsi composé : un feuillet de garde non numéroté, f. A, suivi des trois feuillets isolés, p. 1-6), 2 (un feuillet copié au début du XIIIe s. [mais d’après Mss datés, p. 167, il s’agit d’une réfection du XIe s.] pour combler une lacune textuelle et ajouté au début d’un quaternion, p. 9-24), et 16 (p. 233-244, un quaternion manquant des deux derniers feuillets sans lacune textuelle, fin du livre VII de l’ouvrage). Signature des cahiers introduite par une abréviation (« Q » ou « QT » pour quaternio), puis des chiffres romains, enfin des chiffres grecs (de « Q II B » à « Q XVIIII I[theta] » pour les cahiers 2-19, les cahiers 1 et 16 n’étant pas signés). Pagination à l’encre noire dans la marge supérieure externe (1-308), les nos 160-169 barrés et remplacés par 169a-169k.
    Réglure à la pointe sèche sur le côté poil, Rand « new style » (Muzerelle 2-2-111/0/3-2/J) ; piqûres visibles dans les marges externes ; 30 lignes sur deux colonnes.

    Reliure de la deuxième moitié du XVIIIe siècle, ais en carton couverts en veau raciné ; dos à cinq nerfs, titre en lettres dorées « TRACTAT / S. AMBRO / IN EVAN ». Tranches peintes de rouge. Contre-gardes et gardes en papier.
    Aux f. Ar et p. 308, estampille de la Bibliothèque Nationale avec mention « MANUSCRITS » proche du modèle Josserand-Bruno n° 39 (Troisième République).
    Aux f. Ar et p. 308, estampille de la Bibliothèque publique de Cluny.

    Custodial History:

    Le ms. a été commandité par l’abbé Maïeul pour la communauté de Saint-Pierre de Cluny et réalisé entre 979 et 994. Cf. p. 308, mention rubriquée en capitale rustique : « Liber oblatus ad altare Sancti Petri Cluniensis coenobii ex voto domni atque reverentissimi Maioli abbatis. Si quis illum a iam dicto loco abstraxerit, seu furtim abstulerit, sit anathema, maranatha, et dicat omnis populus : fiat fiat fiat, amen amen amen ». Au moins trois copistes ont participé à la copie : Warnerius, actif à Cluny entre le dernier quart du Xe siècle et le premier du XIe siècle, c’est lui qui donna l’impulsion à Syrus pour rédiger la vie de s. Maïeul et qui est responsable aussi d’une partie du ms. NAL 2248 et du manuscrit British Library, Add MS 11873 (f. 59-171) ; un scribe non identifié ; et Aldebald, familier des s. Maïeul et Odilon, qui a rédigé des vers à complément de la vie de s. Maïeul de Syrus.
    Le ms. peut être identifié avec l’item 91 du catalogue rédigé sous l’abbé Hugues (qu'il s'agisse d'Hugues de Semur, comme l'a proposé V. von Büren, ou bien d'Hugues III [a. 1158-1161] comme l'avait proposé L. Delisle), dont une copie est conservée dans le ms. Latin 13108 et des extraits dans le ms. Latin 13071, f. 137-139), publié par Léopold Delisle (Catalogue du fonds Cluni, p. 342) : « Volumen in quo continetur tractatus in evangelium secundum Lucam ».
    Probablement au début du XIIIe s., un feuillet a été ajouté (p. 7-8), pour combler partiellement une lacune textuelle.
    Le ms. demeura à Cluny pour longtemps : dans la marge supérieure de p. 1, note de possession (XVe s.) : « de conventu Cluniacensis ». Au f. Ar, parmi plusieurs essais de plume, titre ajouté au XVe s. « Tractatus beati Ambrosii Mediolanensis episcopi ». Dans la marge supérieure de p. 11, une note ajoutée répète le titre de l’ouvrage « Liber sancti Ambrosii super Lucam continens X tractatus ».
    En 1645, lors de son passage à Cluny, dom Anselme Le Michel consulte le ms. et il le recense dans la liste de livres dressée à cette occasion : cf. ms. Latin 13071, f. 140-147, en particulier f. 143v (« H1 et X1. Sancti Ambrosii in Lucam libri X, ubi in fine legitur : liber oblatus ad altare Sancti Petri Cluniensis coenobii ex voto domni atque reverentissimi Maioli abbatis », éd. L. Delisle, Catalogue du fonds Cluni, p. 388).
    Il est l'item 37 du catalogue de l'an IX de la Révolution, rédigé par Bauzon, bibliothécaire de l’École centrale d'Autun (cf. la copie de ce catalogue dans le ms. NAL 1521).
    Ensuite, les mss. de l'ancienne abbaye sont dispersés : une partie d'entre eux fut conservée à l’École centrale d'Autun, où ils subirent des mutilations multiples ; puis, à la Bibliothèque publique de la ville de Cluny (cf. la cote « Cluni 29 » au f. Ar et l'estampille f. Ar et p. 308). En 1881, la ville de Cluny renonce en faveur de la Bibliothèque Nationale à la jouissance de ce qu'elle avait conservé des manuscrits et des chartes de l'abbaye (cf. le n° 2751 du Registre des acquisitions, noté aussi au f. Ar du ms.), et le transfert du fonds se conclut dans la même année.

Place
Rights
  • Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
  • Mécénat : Ce manuscrit a été numérisé dans le cadre de « France-Angleterre, 700-1200 : manuscrits médiévaux de la Bibliothèque nationale de France et de la British Library, un programme de la Fondation Polonsky ».
License
Digitisation
Manifest URL
Related
Biblissima portal
Library logo