Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Supplément turc 840-854

Source

Gallica (Bibliothèque nationale de France)

Library

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits

Shelfmark

• Supplément turc 840-854

Biblissima authority file

• https://data.biblissima.fr/entity/Q345631

Date

• Début du XVIIIe siècle

Language

• Ottoman Turkish
• French

Title

• تواريخ مصر. Histoire de l'Égypte, par Salih ibn Ǧelal (voir le n°61 de l'Ancien fonds), traduite par Dalleron, Dedieu, Delaunay, Fornetti, Galland, Leroux-Deshauterayes, Morel de Cresmery, jeunes de langues, à Constantinople, de 1735 à 1744, en quinze volumes

Agent

• Preferred form

  • Jean-Baptiste Alexandre Dalleron (17..-1743)

  Role

  • Author

  Original form

  • Dalleron

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata7332c2a61ee502ab249f449ae16887faf0c61d0b

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q316684

• Preferred form

  • L. DeDieu (17..-17..)

  Role

  • Author

  Original form

  • Dedieu

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata806c40748911b4581f04779db0d8347dead71eca

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q316761

• Preferred form

  • Pierre de Launay (17..-17..)

  Role

  • Author

  Original form

  • Delaunay

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata36c1d5176812ed5407fe15f0f0d4ea2ceb50e730

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q317013

• Preferred form

  • Dominique Fornetti (1724-1797)

  Role

  • Author

  Original form

  • Fornetti (Dominique)

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata4697014a1fd8309a7254d46a3c058cd14c86a586

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q316471

• Preferred form

  • Pierre-Luc Fornetti (1732-1790)

  Role

  • Author

  Original form

  • Fornetti (Pierre)

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata1650f6f1aeb3a92157467ce6e3257fca2e2a74d8

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q317016

• Preferred form

  • Julien-Claude Galland (1705?-1765)

  Role

  • Author

  Original form

  • Galland (Jean-Claude)

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata3578bf7352d54054342b55e5cb017196876ddd89

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q9935

• Preferred form

  • Michel-Ange-André Le Roux Deshauterayes (1724-1795)

  Role

  • Author

  Original form

  • Leroux-Deshauterayes

  Other form

  • Le Roux Deshauterayes, Michel-Ange-André (1724-1795)
  • Michel Deshautesrayes
  • Deshautesrayes
  • Michel-Ange-André Leroux-Deshauteraies
  • Michel-Ange André Le Roux Deshauterayes
  • LE Roux DESHAUTERAYES
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata5cd33a026cd768e6541edc1bf13a0fb630fe766b

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q11945

• Preferred form

  • Jean-Louis Morel de Cresmery (1718-1768?)

  Role

  • Author

  Original form

  • Morel de Cresmery

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdatabffae42564a4b9536fffb5fe08b7c599aaa3f2ad

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q316713

• Preferred form

  • Pierre Roustan (1724?-1778)

  Role

  • Author

  Original form

  • Roustan

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata7ec5ea253e729c1d20ba5cd1d50e7f5385687c3c

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q317017

• Preferred form

  • Celâlzâde Sâlih Çelebi (1485-1565)

  Role

  • Author

  Original form

  • Salih ibn Ǧelal

  Other form

  • Celâlzâde Sâlih Çelebi (1485-1565)
  • Celâlzâde Sâlih Çelebi

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdatae4d314035a2f4ec6d46e82c1f72f9cd4cc756d7d

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q105605

Description

• Contents:

  Texte turc et traduction ; il est dit, à la fin du dernier volume, que cette chronique fut terminée en 954 de l'hégire (1547), quand l'auteur vint à Constantinople ; le n°851 contient un chapitre sur les merveilles du Nil, qui n'est pas traduit en français, et la version française de quelques fables dont le texte turc n'existe pas.

  Physical Description:

  Écritures du début du XVIIIe siècle.24, 12, 14, 24, 26, 78, 44, 21, 13, 41, 56, 8 plus 16, 52, 65, 71 feuillets pour le texte turc ; 35, 57, 58 (pages), 41, 80 (pages), 180 (pages), 82, 40, 30, 96, 61, 17 plus 11, 70, 74, 79 feuillets ou pages pour la traduction. 21 × 16 centimètres. Reliure turque, en cuir brun estampé et doré.

  ---

  Tevarikh-i Misr el-Kahire
  Dalleron
  Dedieu
  Delaunay
  Fornetti (Dominique)
  Fornetti (Pierre)
  Galland (Jean-Claude)
  Leroux-Deshauterayes
  Morel de Cresmery • Cresmery
  Roustan
  Salih ibn Ǧelal

Rights

• Bibliothèque nationale de France. Département des manuscrits

License

• https://gallica.bnf.fr/edit/und/conditions-dutilisation-des-contenus-de-gallica

Related

• https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc94157h

Biblissima portal

• https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/gdata247b1ab5c1dd68c57f661526e0123a6838f92c37