Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Syriaque 211

Source

Gallica (Bibliothèque nationale de France)

Library

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits

Shelfmark

• Syriaque 211

Biblissima authority file

• https://data.biblissima.fr/entity/Q78464

Date

• 1661

Language

• Syriac

Title

• Le Candélabre du sanctuaire, par Grégoire Bar-Hebraeus.

Agent

• Preferred form

  • Gregorius Abū al-Faraǧ Barhebraeus (1226-1286)

  Role

  • Author

  Original form

  • Barhebraeus, Gregorius Abū al-Faraǧ (1226-1286)
  • Grégoire Bar-Hebraeus

  Other form

  • Grégoire ibn al-ʿIbrī
  • Grégoire Bar Hebraeus
  • Barhebreus
  • Grégoire Bar Hebraeus (Abou 'l-Faradj)
  • Grégoire Bar Hébraeus
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdatafd630cd57f61a920738d9abe361c184b6fb78cab

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q6176

• Preferred form

  • Sarkis ibn al-Ġurayr (16..-1660?)

  Role

  • Translator

  Original form

  • Serge

  Other form

  • Serge; fils de Jean al-Zerbâbî, de Damas

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdatad9594dd5b5cf97fe35c82384c5585b2877e98f68

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q317070

• Preferred form

  • Yūḥannā ibn al-Ġurayr (1610?-168.)

  Role

  • Former owner

  Original form

  • Jean

  Other form

  • Jean al-Zarbâbî, de Damas
  • Jean Ibn Djarîr (al-Zerbâbî), de Damas

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata777768a9857bb3ef7bb5c8c9a95901c70fe5d135

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q317170

Description

• Contents:

  En carschouni.

  Traduction exécutée par le diacre Serge, conforme (sauf plusieurs variantes et quelques passages qui sont plus complets dans notre manuscrit) à celle qui a été décrite dans le catalogue des manuscrits arabes de la Bibliothéque Bodléienne (voyez Nicoll et Pusey, Bibliothecae Bodleianae codicum manucr. oriental. catalogus, t. II, p. 451 et suiv.).

  Dans l'exemplaire d'Oxford, le traducteur est désigné ainsi : Serge; fils de Jean al-Zerbâbî, de Damas

  Copie écrite dans l'école et par les élèves du curé Jean al-Zerbâbî, surnommé Ibn al-Djarîr, de Damas, en 1972 des Grecs (1661 de J. C.)

  Physical Description:

  Papier. 367 f. .

  Custodial History:

  Proveint de la bibliothèque d'un évêque syrien nommé Jean.

  ---

Place

• Preferred form

  • Damascus (Syria)

  Original form

  • Damas

  Other form

  • Damascus
  • Damaskus

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/ldatafa594d08d4e8d439f14b85864f79f0552442333e

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q27710

Rights

• Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

License

• https://gallica.bnf.fr/edit/und/conditions-dutilisation-des-contenus-de-gallica

Digitisation

• https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b53142082m

Manifest URL

• https://gallica.bnf.fr/iiif/ark:/12148/btv1b53142082m/manifest.json

Related

• https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1006616

Biblissima portal

• https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/mdata1ce6ecd40d13f935b2fcb09f1aa6819d66f25394