Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Latin 3799

Source

Gallica (Bibliothèque nationale de France)

Library

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits

Shelfmark

• Latin 3799

Biblissima authority file

• https://data.biblissima.fr/entity/Q63538

Date

• XIIe siècle

Language

• Latin

Title

• Collectio Quinquaginta homiliarum. -- Caesarius Arelatensis. -- Augustinus. -- Paulinus Aquileiensis.

Agent

• Preferred form

  • Césaire d'Arles (saint, 0470?-0542)

  Role

  • Author

  Original form

  • Caesarius Arelatensis (saint ; 0470?-0542)
  • Caesarius Arelatensis

  Other form

  • CÆSARIUS Arelatensis (S.)
  • Caesarius Arelatensis (saint)
  • CESARII [ARELATENSIS]
  • Césaire d'Arles
  • CAESARIUS ARELATENSIS ep. (s.)
  • CAESARIUS ARELATENSIS (s.)
  • S. Caesarius Arelatensis
  • Césaire d'Arles (saint ; 0470?-0542)
  • Césaire
  • S. CAESARIUS ARELATENSIS
  • CAESARIUS ARELATENSIS
  • Césaire, saint
  • Césaire d'Arles saint
  • Caesarius, of Arles, Saint, 470?-542
  • Caesarius Arelatensis 470-542
  • Caesarius van Arles
  • Cesáreo, Santo, Obispo de Arlés
  • Cesari, d'Arle, sant, ca. 470-542
  • Author: Caesarius, Arelatensis
  • Caesarius of Arles, c 470-542, Saint
  • Caesarius of Arles
  • Ps.-Augustine (Caesarius of Arles)
  • Caesarius<Arelatensis>
  • Saint Césaire
  • Caesarius of Arles, Saint (470?-542)
  • Césaire d'Arles (469/70-542/43)
  • Caesarius
  • Caesarius Arelatensis - ca. 470 - 542 - oorspronkelijke auteur
  • Caesarius Arelatensis - ca. 470 - 542 - auteur
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata1478ac402b2b33ff8a65edda64a5855f5afa3baa

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q2820

• Preferred form

  • Augustin (saint, 0354-0430)

  Role

  • Author

  Original form

  • Augustinus (saint ; 0354-0430)
  • Augustinus

  Other form

  • AUGUSTINUS (S.)
  • Ange Vergèce
  • Nicolas Mourmouris
  • Héphestion
  • Homère
  • Jean Dokeianos
  • Saint Augustin
  • Augustin (saint, 0354-0430)
  • AUGUSTIN, Saint
  • AUGUSTINI
  • Augustin (0354-0430 ; saint)
  • Augustinus Hipponensis
  • Saint Augustin
  • Augustin d'Hippone
  • Augustin (saint ; 0354-0430)
  • S. Augustinus
  • AUGUSTINUS HIPPONENSIS ep. (s.)
  • AUGUSTINUS (s.)
  • AUGUSTINUS
  • Augustin, S.
  • Augustin (sain ; 0354-0430)
  • AUGUSTINUS HIPPONENSIS
  • Augustinus (s.)
  • S. Augustinus Hipponensis
  • Augustinus Hiponnensis
  • Augustin
  • Sancti Augustini
  • Sanctus Augustinus
  • S. Augustinus (?)
  • S. AUGUSTINUS HIPPONENSIS
  • Augustinus episcopus
  • Augustini
  • Sancti Augustini
  • S. Augustin
  • [Augustinus]
  • [AUGUSTINUS]
  • Aurelius Augustinus Hipponensis
  • Augustin (Saint)
  • Augustin saint 0354-0430
  • Agustí, sant, bisbe d'Hipona, 354-430
  • Agustín, Santo, Obispo de Hipona
  • Augustine, Saint, Bishop of Hippo
  • Augustinus, Aurelius, 354-430
  • Augustinus (heilige)
  • Author: Augustinus, Aurelius
  • Translator: Augustinus, Aurelius
  • Augustine
  • Augustine of Hippo
  • Augustine, of Hippo, Saint, 354-430
  • Augustine of Hippo, 354-430, Saint, Bishop of Hippo
  • Augustin (0354-0430 ; saint). Auteur des citations ou des fragments textuels
  • Augustine (attrib.)
  • St Augustine, Bishop of Hippo (354-430)
  • St Augustine, Bishop of Hippo (354-430), author
  • Pseudo Augustine
  • Pseudo Augustine (Quodvultdeus)
  • Pseudo Augustine (Patrick of Dublin)
  • Pseudo Augustine (Jeronimus)
  • St Augustine
  • Augustinus, Aurelius, Hipponensis, 354-430
  • Augustinus, Aurelius, Hipponensis, 354-430 (role)aut
  • Augustin (saint)
  • Augustinus, Aurelius
  • S. Augustin
  • Aurelius Augustinus (354-430)
  • Augustine, Saint, Bishop of Hippo, author,
  • Augustine of Hippo, Saint (354-430)
  • Augustine, of Hippo, Saint (354-430)
  • Augustin d’Hippone (0354-0430) > Docteur de l'Eglise
  • Augustin d’Hippone (0354-0430)
  • Augustin d’Hippone (0354-0430) > Evêque
  • Augustinus, Aurelius (354-430)
  • Agustín, Santo, Obispo de Hipona, 354-430
  • Agostinho, Santo, 354-430
  • Agostinho, Santo, 354-430 > , co-autor
  • Agostinho, Santo, 354-430 > , ant. bibliog.
  • Augustin (05.. ?-0604 ? ; saint)
  • Augustinus - auteur
  • Aurelius Augustinus Hipponensis - 354 - 430 - auteur
  • Aurelius Augustinus Hipponensis - 354 - 430 - oorspronkelijke auteur
  • Saint Augustin d'Hippone
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdatad271540c670ccbf0c472f3b2b511f89e3d0a8eb0

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q1966

• Preferred form

  • Paulin d'Aquilée (saint, 0730?-0802)

  Role

  • Author

  Original form

  • Paulinus Aquileiensis (saint ; 0730?-0802)
  • Paulinus Aquileiensis

  Other form

  • S. Paulinus Aquileiensis
  • Paulin d'Aquilée (saint ; 0730?-0802)
  • PAULINUS AQUILEIENSIS ep. (s.)
  • Author: Paulinus, Aquileiensis
  • Paulinus of Aquileia, c 750-802, Saint, Patriarch of Aquileia
  • Paulinus of Aquileia
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata8fde6751a316835ad43549d4429db4c2bf0e6fd5

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q13295

• Preferred form

  • Nicolas Le Fèvre (1544-1612)

  Role

  • Commentator

  Original form

  • Nicolas Le Fèvre

  Other form

  • Le Fèvre, Nicolas (1544-1612)
  • Nicolas Lefèvre
  • Nicolas Le Febvre
  • Le Fèvre, Nicolas
  • Nicolas LeFebvre (1544-1612)
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata2a384d5a01c04205ab5d54e2aeb6a0d057e769f4

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q12580

• Preferred form

  • Brasles. Abbaye Notre-Dame du Val-Secret

  Role

  • Former owner

  Original form

  • Abbaye prémontrée du Val-Secret

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/cdata841ae5179f4158a9853f871f947f0c5a49236b5f

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q80679

• Preferred form

  • Jacques-Auguste de Thou (1553-1617)

  Role

  • Former owner

  Original form

  • Thou, Jacques-Auguste de (1553-1617)
  • Jacques-Auguste de Thou

  Other form

  • Jacques-Auguste de Thou (1553-1617)
  • Jacques Auguste de Thou
  • J.-A. de Thou
  • De Thou, Jacques-Auguste (1553-1617)
  • J. A. de Thou
  • Thou, Jacques-Auguste de
  • Jacques De Thou
  • Jacques-Auguste De Thou
  • Jacques-Auguste DeThou
  • Thou, Jacques Auguste de (1553-1617)
  • Jacques-August de Thou
  • Jacques Auguste De Thou
  • Jacques-Auguste Ier de Thou
  • Jacques Auguste de Thou (1553-1617)
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata7d90a5b2b583498add604f1e196ece3d40ea1a9c

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q7125

• Preferred form

  • Jean-Baptiste Colbert (1619-1683)

  Role

  • Former owner

  Original form

  • Colbert, Jean Baptiste (1619-1683)
  • Colbert

  Other form

  • Colbert, Jean-Baptiste (1619-1683)
  • Jean-Baptiste Colbert
  • Colbert (J.-B.)
  • J.-B. Colbert
  • J.B. Colbert
  • Colbert, Jean-Baptiste
  • Abbaye Saint-Martin-des-Champs
  • Colbert (Jean-Baptiste)
  • Jean Bapstiste Colbert
  • COLBERT, Jean-Baptiste
  • Colbert , Jean Baptiste (1619-1683)
  • Colbert, Jean Baptiste (1619-1683)
  • Colbert, Jean-Baptiste (1619-1683)
  • Colbert, J.-B.
  • Jean-Baptiste Colbert,
  • Jean-Baptiste Colbert (1619-1683)
  •  Jean-Baptiste Colbert
  • Jean Bapstiste Colbert (1619-1683)
  • Colbert, Jean Baptiste (1619-1683). Ancien possesseur
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdatae10b8ab6b73250d1398e72c5625def5824fe63f1

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q7130

• Preferred form

  • Eraclius presbyter (03..-042.)

  Role

  • Author

  Original form

  • Eraclius

  Other form

  • ERACLIUS, presbyter
  • Eraclius presbyter
  • ERACLIUS presbyter

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata44e3fba5acf9ddae3e9d6b6751095fa9e5edbebe

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q348219

• Preferred form

  • Alcuin (0732?-0804)

  Role

  • Author

  Original form

  • Alcuinus Flaccus (0732?-0804)
  • Alcuinus

  Other form

  • Alcuin
  • Alcuin (0732?-0804)
  • Alcuinus Eboracensis
  • ALCUINUS
  • Alcuini
  • Alcuinus Flaccus
  • Alcuinus (Alcuin)
  • Alcuin 0732?-0804
  • Alcuinus, Flaccus
  • Alcuí, ca. 735-804
  • Alcuin, 735-804
  • Alcuino
  • Alcuinus, Flaccus fl.732-804
  • Alcuinus van York
  • Author: Alcuinus, Flaccus
  • Alcuin of York, c 735-804
  • Alcuin of York
  • Alcuinus, 730?-804
  • Flaccus Alcuinus (735-804)
  • Alkuin
  • Alcuin (v. 735-804), écolâtre de l'archevêque d'York, abbé de Saint-Martin de Tours
  • Alcuinus (ca. 735-804)
  • Alcuinus, Flaccus, 735-804
  • Alcuino, 735-804 > , co-autor
  • Alcuinus Flaccus - 732 - 804 - auteur
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata3923534d53424bb2014147aceb7ff40157b02145

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q633

Description

• Contents:

  F. 1 Fragment de comput concernant le terme de Pâques : « Si quis per hunc numerum qui dicitur claves terminorum... — ...ne paschalis lune ratio vacillet aliquando », suivi de la liste des adjectifs numériques ordinaux et cardinaux. — Prières en français : « Pater noster. Nostre Pere qui es celx [sic] // Ki de nos toz la salu velx//... — ...et qui tot voit » (P. Meyer, dans Bulletin des anciens textes français, VI (1880), 39 ; J. Bonnard, Les Traductions de la Bible en vers français au M.A., Paris, 1884, 143-144) ; cf. J. Sonet, Répertoire d'incipit de prières en ancien français, Paris, 1956, n° 1251 ; P. Rézeau, Répertoire d'incipit des prières françaises, Paris, 1986, n° 1251 ; — « Credo in Deum. Je croi en Deu le Pere tot puissant// Ki fist le ciel et la terre ensement//... — ...par son seintisme non » (Meyer, 40 ; Bonnard, 144) ; cf. J. Sonet, op. cit., n° 797. — Schéma sur les vents inspiré de s. Isidore, Etymologiae, l. XIII, c. 11 : « Oriens : Vulturnus, Subsolanus... — ...Affricus ». — Additions du XIIIe s.

  F. 1v-94v Collectio Quinquaginta homiliarum. Recueil formé par s. Césaire d'Arles, composé pour la plupart de ses sermons et de ceux de s. Augustin ; ms. Q 5 de G. Morin (= Q), dans C.C.S.L., CIII, p. LXXV-LXXXI (liste des incipit) et LXXXIII. Cette série présente quelques particularités : le n° Q 4 de Morin est le c. 36 du ms., le n° Q 14 de Morin forme les c. 13 et 14 du ms., le n° Q 34 de Morin est repoussé après le c. 35. Elle comporte 51 chapitres, auxquels sont ajoutés, formant les chapitres 52-55, les sermons de s. Césaire ne figurant pas dans cet ensemble, mais provenant de la Collectio XXV admonitionum (= L) ; cf. Morin, op. cit., p. XXVXXVII, nos 11, 20, 6, 24. Pour les attributions, voir aussi Verbraken, Études critiques, 210-214 et passim.

  Table des matières (1v-2v) ; — « ...Liber s. Augustini Yponensis de Sermonibus... » (3) ; — [c. 1] S. Augustinus, s. 16 (P.L., XXXVIII, 121-124 ; C.C.S.L., XLI, 213-216) ; Q 1 (3-4v) ; — « ...c. secundum... » [S. Caesarius Arelatensis, s. 133] (C.C.S.L., CIII, 545-549 ; parmi les apocryphes de s. Augustin, s. app. 53, P.L., XXXIX, 1845-1848) ; Q 2 (4v-6) ; — « ...c. tercium. De mysterio crucis. Qui enim cognovit, inquit Apostolus, latitudinem et longitudinem... (cf. Eph. III, 18). Ego hec verba apostoli Pauli... », S. Augustinus Epistola 147, c. XIV, 33-34 (P.L., XXXIII, 611-612) ; Q 3 (6-6v) ; — « ...c. quartum... » [S. Caesarius Arelatensis, s. 145] (C.C.S.L., CIV, 596-598 ; parmi les dubia de s. Augustin, P.L., XXXIX, 1697-1700, s. 387) ; Q 5 (6v-8) ; — « ...c. quintum... Frequenter, fratres karissimi, in euvangelio audivimus... » [IDEM, s. 38] (C.C.S.L., CIII, 168-171 ; parmi les apocryphes de s. Augustin, s. app. 271, P.L., XXXIX, 2250-2252) ; Q 6 (8-9v) ; — « ...c. sextum. De dilectione caritatis... » [IDEM, s. 182] (C.C.S.L., CIV, 739-743 ; parmi les apocryphes de s. Augustin, s. app. 270, P.L., XXXIX, 2247-2250) ; Q 7 (9v-11v) ; — « ...c. septimum... » [IDEM, s. 140] (C.C.S.L., CIII, 576-579) ; Q 8 (11v-13v) ; — « ...c. octavum... » [IDEM, s. 181] (C.C.S.L., CIV, 735-739 ; parmi les apocryphes de s. Augustin, s. app. 111, P.L., XXXIX, 1964-1967) ; Q 9 (13v-15v) ; — « ...c. nonum... », S. Augustinus, s. 40 (extr. du s. 339, P.L., XXXVIII, 244-247 ; G. Morin, S. Augustini sermones post Maurinos reperti, Rome, 1930, 180-200) ; Q 10 (15v-17v) ; — « ...c. decimum. De confessione peccatorum » [S. Caesarius Arelatensis, s. 59] (C.C.S.L., CIII, 259-262 ; parmi les apocryphes de s. Augustin, s. app. 253, P.L., XXXIX, 2212-2215) ; Q 11 (17v-19v) ; — « ...c. undecimum [corr. pro duodecimum] », S. Augustinus, s. 39 (P.L., XXXVIII, 241-244 ; C.C.S.L., XLI, 489-492) ; Q 12 (19v-21) ; — « ...c. duodecimum. De periculo sacerdotis » [S. Caesarius Arelatensis, s. 183] (C.C.S.L., CIV, 744-748 ; parmi les apocryphes de s. Augustin, s. app. 287, P.L., XXXIX, 2287-2288) ; Q 13 (21-23) ; — « ...c. XIII. De martiribus et gratia Dei », jusqu'à : « confirmat cor hominis » [IDEM, s. 226, § 1] (C.C.S.L., CIV, 892-893 ; éd. aussi parmi les sermons de s. Augustin, P.L., XXXVIII, 1463-1464, s. 333) ; Q 14, début (23-23v) ; — « ...c. XIIIum [sic]. De s. Paulo apostolo. Jam ergo audiamus apostolum Paulum... » [IDEM, s. 226, §§ 2-7] (C.C.S.L., CIV, 893-897 ; éd. aussi parmi les sermons de s. Augustin, P.L., XXXVIII, 1464-1467, s. 333) ; Q 14, fin (23v-25) ; — « ...c. quindecimum... » [IDEM, s. 24] (C.C.S.L., CIII, 108-111 ; parmi les apocryphes de s. Augustin, s. app. 105, P.L., XXXIX, 1949-1951) ; Q 15 (25-27) ; — « ...c. XVI... » [IDEM, s. 206] (C.C.S.L., CIV, 824-828 ; parmi les apocryphes de s. Augustin, s. app. 252, P.L., XXXIX, 2211-2212) ; Q 16 (27-28v) ; — « ...c. septimum decimum. De gratia Dei... Confessione atque doctrina quoniam fides misericordie... », S. Augustinus, s. 168 (P.L., XXXVIII, 911-915, avec var. incipit) ; Q 17 (28v-31) ; — « ...c. octavum decimum. De s. Helya », IDEM, s. 11 (P.L., XXXVIII, 97-99 ; C.C.S.L., XLI, 161-163) ; Q 18 (31-32) ; — « ...c. nonum decimum... » [S. Caesarius Arelatensis (?)] (éd. parmi les dubia de s. Augustin, P.L., XXXIX, 1700-1701, s. 388) ; Q 19 (32-33) ; — « ...c. vicesimum. De die octavarum infantium », S. Augustinus, s. 353 (P.L., XXXIX, 1560-1563) ; Q 20 (33-34v) ; — « ...c. vicesimum primum... » [S. Caesarius Arelatensis, s. 134] (C.C.S.L., CIII, 550-555) ; Q 21 (34v-36v) ; — « ...c. vicesimum secundum... Euvangelium cum legeretur, fratres karissimi, audivimus Dominum... », S. Augustinus, s. 109 (P.L., XXXVIII, 636-638) ; Q 22 (36v-38) ; — « ...c. vicesimum tercium. De remissione peccatorum et de muliere peccatrice... », addition en marge : « ...Sermo b. Augustini ep. », s. 99 (ibid., 595-602) ; Q 23 (38-41v) ; — « ...c. vicesimum quartum. De die ordinationis sue », s. apocryphe (P.L., XXXIX, 1687-1688, s. 383) ; Q 24 (41v-42v) ; — « ...c. vicesimum Vtum [corr. pro quartum]. De eodem die » [S. Caesarius Arelatensis, s. 231] (C.C.S.L., CIV, 915-918 ; éd. aussi parmi les sermons de s. Augustin, P.L., XXXVIII, 1480-1482, s. 339) ; Q 25 (42v-44) ; — « ...c. vicesimum sextum. Ut silentium in Ecclesia prebeatur » [IDEM, s. 78] (C.C.S.L., CIII, 323-325 ; parmi les apocryphes de s. Augustin, s. app. 300, P.L., XXXIX, 2319-2320) ; Q 26 (44-45) ; — « ...vicesimum septimum. De tribus modis penitencie », S. Augustinus, s. dubius 351 (P.L., XXXIX, 1535-1549) ; Q 27 (45-47v) ; — « ...vicesimum octavum. De ficulnea que triennio fructum non dederat... », IDEM, s. 110 (P.L., XXXVIII, 638-641 ; G. Morin, S. Augustini sermones post Maurinos reperti, 640-644) ; Q 28 (47v-49) ; — « ...c. vicesimum nonum... », IDEM, s. 17 (P.L., XXXVIII, 124-128 ; C.C.S.L., XLI, 237-243) ; Q 29 (49-51v) ; — « ...c. tricesimum... », IDEM, s. 42 (P.L., XXXVIII, 252-254 ; C.C.S.L., XLI, 504-506) ; Q 30 (51v-52v) ; — « ...c. tricesimum primum. Epistola s. Augustini ep. In Scripturis divinis, fratres karissimi, legimus Dominum dicentem... — ...luce deficiat », s. 50, §§ 2-8 (P.L., XXXVIII, 326-329 ; C.C.S.L., XLI, 625-629, lig. 21-153, avec var. incipit) ; Q 31 (52v-54) ; — « ...c. tricesimum secundum. De David et Golia. Golias unus fuit ex allophylis... — ...non pictorem », IDEM, s. 32, §§ 3-5, 6-8, 12-13 (P.L., XXXVIII, 197-201, passim ; C.C.S.L., XLI, 399-405, passim) ; Q 32 (54-55) ; — « ...c. tricesimum IIIum... » [Eraclius presbyter (?), sermo] (parmi les apocryphes de s. Augustin, s. app. 72, P.L., XXXIX, 1884-1886) ; Q 33 ; cf. C.P.L., n° 388 (55-56v) ; — « ...c. tricesimum IIIIum... », S. Augustinus, s. 142 (P.L., XXXVIII, 778-784 ; G. Morin, S. Augustini sermones post Maurinos reperti, 695-705) ; Q 35 (57-60) ; — « ...c. tricesimum quintum... », s. apocryphe (P.L., XXXIX, 1848-1849, s. app. 54) ; Q 34 (60-60v) ; — « ...c. tricesimum sextum... », S. Augustinus, s. 113 (P.L., XXXVIII, 648-652) ; Q 4 (60v-62v) ; — « ...c. tricesimum septimum... » [S. Caesarius Arelatensis, s. 69] (C.C.S.L., CIII, 291-294 ; parmi les apocryphes de s. Augustin, s. app. 315, P.L., XXXIX, 2348-2351) ; Q 36 (62v-64) ; — « ...c. tricesimum octavum... » [IDEM, s. 142] (C.C.S.L., CIII, 583-587 ; éd. aussi parmi les sermons de s. Augustin, P.L., XXXVIII, 253-262, s. 44) ; Q 37 (64-66) ; — « ...c. tricesimum nonum... Cum divina lectio, fratres karissimi, legeretur, audivimus Dominum dicentem... » [IDEM, s. 173] (C.C.S.L., CIV, 705-708, avec var. incipit ; parmi les dubia de s. Augustin, P.L., XXXIX, 1652-1655, s. 368) ; Q 38 (66-67v) ; — « ...c. quadragesimum. Sermo s. Augustini... » [IDEM, s. 21] (C.C.S.L., CIII, 94-99 ; parmi les dubia de s. Augustin, P.L., XXXIX, 1690-1695, s. 385) ; Q 39 (67v-70) ; — « ...c. quadragesimum Ium. De misericordia », s. apocryphe de s. Augustin (P.L., XXXIX, 2342-2343, s. app. 311) ; Q 40 (70-71) ; — « ...c. quadragesimum secundum. De concordia fratrum », S. Augustinus, s. 211 (P.L., XXXVIII, 1054-1058 ; S. Poque, dans Sources chrétiennes, n° 116, p. 154-172) ; Q 41 (71-72v) ; — « ...c. quadragesimum IIIum. De Penitencia », s. apocryphe de s. Augustin (éd. parmi les dubia de s. Augustin, P.L., XXXIX, 1713-1715, s. 393) ; Q 42 (72v-73v) ; — « ...c. quadragesimum IIIIum. De Oratione dominica », S. Augustinus, s. 58 (P.L., XXXVIII, 393-400) ; Q 43 (73v-77) ; — « ...c. quadragesimum quintum... », IDEM, s. 135 (ibid., 746-750) ; Q 44 (77-79) ; — « ...c. quadragesimum sextum. De s. Johanne Baptista », IDEM, s. 290 (ibid., 1312-1316) ; Q 45 (79-81) ; — « ...c. quadragesimum septimum. De visione b. Petri et de Cornelio centurione » [S. Caesarius Arelatensis, s. 176] (C.C.S.L., CIV, 713-716 ; parmi les apocryphes de s. Augustin, s. app. 101, P.L., XXXIX, 1939-1941) ; Q 46 (81-82v) ; — « ...c. quadragesimum [corr.] VIIIum... », s. apocryphe de s. Augustin (P.L., XXXIX, 1851-1853, s. app. 56) ; Q 47 (82v-84) ; — « ...c. quadragesimum nonum. De elemosinis », idem (ibid., 2340-2342, s. app. 310) ; Q 48 (84-85) ; — « ...c. quinquagesimum. De divite feneratore », idem (ibid., 1911-1913, s. app. 86) ; Q 49 (85-86) ; — « ...c. quinquagesimum Ium. De muliere curva », S. Augustinus, s. dubius 392 (éd. parmi les dubia de s. Augustin, P.L., XXXIX, 1710-1713) ; Q 50 (86-88) ; — « ...c. quinquagesimum IIum » [S. Caesarius Arelatensis, s. 5] (C.C.S.L., CIII, 25-29 ; parmi les apocryphes de s. Augustin, s. app. 301, P.L., XXXIX, 2321-2323) ; L 11 (88-89v) ; — « ...c. quinquagesimum tercium. Castigacio ad eos qui uxores habent... » [IDEM, s. 42] (C.C.S.L., CIII, 184-189 ; parmi les apocryphes de s. Augustin, s. app. 288, P.L., XXXIX, 2283-2291) ; L 20 (89v-91v) ; — « ...c. quinquagesimum IIIIum. De vindicta sanctorum in peccatoribus » [IDEM, s. 40] (C.C.S.L., CIII, 177-199 ; parmi les apocryphes de s. Augustin, s. app. 275, P.L., XXXIX, 2262-2264) ; L 6 (91v-92v) ; — « ...c. quinquagesimum quintum... In Scripturis, fratres karissimi, benedicuntur humiles incessabiliter... — ...ascendere mereamur in celum... » [IDEM, s. 48] (C.C.S.L., CIII, 216-221 ; parmi les apocryphes de s. Augustin, s. app. 296, P.L., XXXIX, 2310-2313) ; L 24 (92v-94v).

  F. 95-122 S. Augustinus, De Vera religione. « Incipit liber s. Augustini Ypponensis ep. ad Romanianum De Vera religione » (P.L., XXXIV, 121-172, codex Thuanaeus des Mauristes ; C.S.E.L., LXXVII, 1-8 ; C.C.S.L., XXXII, 187-260) ; cf. C.P.L., n° 264.

  F. 122v-141 [S. Paulinus Aquileiensis], Liber exhortationis. « Incipit exhortacionis b. Augustini ad quendam comitem » (P.L., XCIX, 197-282 ; et en appendice aux oeuvres de s. Augustin, dans P.L., XL, 1047-1048) ; cf. Portalié, dans Dict. théol. cath., I, II, 2309.

  F. 141-142 S. Augustinus, De Adulterinis conjugiis, l. II, c. 14-15. « Augustinus ad Pollentium de adulterinis conjugiis. Solent adulteri inhiare ad puniendas adulteras... — ...sed utrumque vitare », avec incipit modifié (P.L., XL, 480-482 ; C.S.E.L., XLI, 398-401) ; cf. C.P.L., n° 302.

  F. 142-142v [Alcuinus], Excerpta. « De lectione. Sanctarum lectio Scripturarum divine est cognitio beatitudinis... — ...viam rectam vix graditur » [De Virtutibus et vitiis, c. 5] (P.L., CI, 616-617) ; cf. J. Leclercq, dans La Vie spirituelle, LXX (1944), 399, n. 8 (142) ; — « De Humilitate. Quanta sit vere humilitatis virtus... — ...humilitatis virtus est » [ibid., c. 10] (éd. cit., 619-620) (142-142v).

  F. 142v Texte mnémonique pour le calcul de la date de Pâques (années 1140-1222), incomplet de la fin : « Grata bonum tot dant fratrem Bernard [sic] animarum// Ut lux oras... — ...omne bonum tribuit » (B. Bischoff, dans Mittelalterliche Studien, II, Stuttgart, 1967, 218-219). — Additions du XIIe s.

  Physical Description:

  Plusieurs mains. Écrit à l'abbaye du Val-Secret (dioc. de Soissons) (?) ; cf. Ch. Samaran et R. Marichal, Catal. des mss. en écriture latine, II, 487. — Initiales ornées à la plume et peintes, à grotesques ou décor animal (3, 17v, 38, 57 et passim). Petites initiales peintes. Rubriques. Bout-de-ligne orné (56v).
  19 cahiers de 8 ff., sauf le 1er de 2 ff. (1-2) et le 13e de 4 ff. (91-94). Deux ff. coupés après le f. 2, sans lacune de texte. Les signatures a — l des cahiers 2 à 12 sont inscrites dans un cercle ; à partir du 13e cahier jusqu'à la fin, seul le cercle a été dessiné au verso des feuillets. Signets. — Quelques corrections marginales contemporaines et notes du XVe s. Additions aux ff. 1 et 142-142v (XIIe-XIIIe s.) ; aux ff. 38-41, indication en marge (fin XIIe-début XIIIe s.) de l'utilisation du s. 99 de s. Augustin pour le dimanche après la fête et pour l'octave de ste Marie-Madeleine et division en 6 leçons (usage séculier), dont la fin est signalée par les mentions : « finis » aux ff. 39 et 41 ; sur la mention « finis », cf. G. Philippart, Les Légendiers latins, Turnhout, 1977, 60 et n. 31. Titres et notes de la main de Nicolas Le Fèvre, ff. 1, 6v, 9v et passim ; numérotation de la même main des pièces des ff. 3-94v. D'après les nombreux passages soulignés au crayon rouge (XVIIe s.), ce ms. a été utilisé par les Mauristes pour l'édition des oeuvres de s. Augustin ; cf. C. Lambot, dans Rev, bénéd., LXXIX (1969), 102 ; dans les marges, numérotation des homélies d'une main du XVIIe s. (3-94v).
  Parchemin. 142 ff. à longues lignes, précédés et suivis de 4 ff. de garde papier moderne. 290 × 190 mm. (justification 205 × 125 mm.). Réglure à la mine de plomb.
  Reliure refaite demi-basane brune aux armes et chiffre de Charles X. Titre doré au dos sur pièce rouge : « SERMONES ».

  Custodial History:

  Aux ff. 1 et 142v, ex-libris (XIIe s.) de l'abbaye prémontrée du Val-Secret : « Hic liber est beate Marie Vallis secrete, qui eum abstulerit... » ; cf. Samaran et Marichal, loc cit. A appartenu à Jacques-Auguste de Thou, dont la signature au bas du f. 1 a été grattée ; cf. le catalogue des mss. de J.A. de Thou dressé en 1617, ms. Dupuy 653, f. 5, n° 33. Est passé ensuite dans la Bibliothèque de Colbert.

  ---

  Ante aliquot dies propter eos qui aut pedes dolent...

  f. 44

  Apostolum audivimus dicentem nobis : Legatione fungimur... (II Cor. V, 20)...

  f. 86

  Apostolum, cum legeretur, audistis, immo omnes audivimus...

  f. 13v

  Audivimus evangelium, fratres carissimi, et quodam modo...

  f. 55

  Audivimus, fratres carissimi, per prophetam dicentem : Ne tardes... (Eccli. V, 8)...

  f. 19v

  Beatus apostolus Paulus, fratres carissimi, ut nobis verae ac perfectae caritatis dulcedinem...

  f. 9v

  Cantavimus : Deus manifeste veniet, Deus noster... (Ps. XLIX, 3)...

  f. 49

  Confessione atque doctrina, quoniam fides misericordiae Dei donum est, lectionibus, canticis...

  f. 28v

  Incipit du lemme biblique

  Confitemini Domino quoniam bonus est... (Ps. CV, 1).

  Incipit

  Remedia purgandi facinoris Spiritu sancto instruente addiscimus...

  f. 82v

  Credo in Deum : JE CROI EN DIEU LE PERE TOT PUISSANT // KI FIST LE CIEL ET LA TERRE ENSEMENT//...

  f. 1

  Cum divina lectio, fratres carissimi, legeretur, audivimus Dominum dicentem : Qui amat animam suam... (Joh. XII, 25)...

  f. 66

  Cum omnis vitae bonae ac beatae via in vera religione sit constituta...

  f. 95

  De arbore ficulnea quae triennium habebat...

  f. 47v

  De Domino et salvatore nostro, fratres dilectissimi, ante multa tempora...

  f. 64

  Die quidem omni et omni hora et cura omnino continua, dilectissimi, cogitare debet episcopus...

  f. 41v

  Dies isti sancti quos agimus observatione quadragesimae admonent (alias commonent) nos de fraterna concordia...

  f. 71

  Dominus Deus noster nolens aliquem nostrum perire, excolens Ecclesiam suam velut agrum suum...

  f. 31

  Dominus Jesus sicut audivimus, dilectissimi, cum sanctum Evangelium legeretur, aperuit oculos hominis...

  f. 77

  Dominus noster Jesus Christus, testibus, id est martyribus suis, pro humana infirmitate sollicitis...

  f. 23

  Ego, fratres, vires parvas habeo secundum verbum Dei...

  f. 51v

  Ego haec verba apostoli Pauli sic intellegere volo...

  f. 6

  Erigunt nos divinae lectiones ne desperatione frangamur...

  f. 57

  Evangelium cum legeretur, fratres carissimi, audivimus Dominum eos arguentem qui faciem caeli...

  f. 37

  Felix operarius cultor eleemosynarum eo quod ex horreo...

  f. 70

  Frequenter, fratres carissimi, cum Psalmista cantamus versiculum illum per quem detractores spirituali gladio...

  f. 4v

  Frequenter, fratres carissimi, cum Psalmista cantavimus : Sustine Dominum, viriliter age... (Ps. XXVI, 14)...

  f. 15v

  Frequenter, fratres carissimi, in Evangelio audivimus Dominum dicentem : Diligite inimicos... (Mt. V, 44)...

  f. 8

  Frequenter in Scripturis sanctis audivit caritas vestra, fratres dilectissimi, in quo sint sacerdotes periculo constituti...

  f. 6v

  Golias unus fuit ex allophylis, id est ex alienigenis...

  f. 54

  Grata bonum tot dant fratrem Bernard [sic] animarum//...

  f. 142v

  Hodiernus dies, fratres, admonet me adtentius cogitare...

  f. 42v

  Hominis cujusdam divitis uberes adtulit possessio fructus...

  f. 85

  In omnibus Scripturis divinis, fratres carissimi (alias dilectissimi), utiliter ac salubriter admonemur...

  f. 17v

  In omnibus Scripturis, fratres carissimi, christianorum tempora praedicata sunt...

  f. 62v

  In Scripturis divinis, fratres carissimi, legimus Dominum dicentem : Meum est aurum... (Agg. II, 9)...

  f. 52v

  In Scripturis divinis legimus, fratres carissimi, quod beatus sit qui post aurum non abiit... (Eccli. XXXI, 8)...

  f. 11v

  In Scripturis, fratres carissimi, benedicuntur humiles incessabiliter...

  f. 92v

  Jam ergo audiamus apostolum Paulum dicentem, cum passioni appropinquaret...

  f. 23v

  JE CROI EN DEU LE PERE TOT PUISSANT // KI FIST LE CIEL ET LA TERRE ENSEMENT//...

  f. 1

  Judicia Dei, fratres carissimi, plerumque sunt occulta...

  f. 91v

  Lectio ista, fratres, quam modo audivimus de sancto Evangelio, ad eleemosynas faciendas...

  f. 32

  Modo cum lectio Actuum apostolorum legeretur, audivimus quod beatus Petrus circa horam tertiam...

  f. 81

  Non solum in Novo sed etiam in Veteri Testamento admonemur, fratres carissimi, qualiter perfectam caritatem...

  f. 67v

  NOSTRE PERE QUI ES CELX [sic] // KI DE NOZ TOZ LA SALU VELX//...

  f. 1

  O, mi frater, si cupias scire quamvis ego nesciam...

  f. 122v

  Omnium quidem aures et mentes quos cura nostra complectitur...

  f. 33

  Oriens : Vulturnus, Subsolanus...

  f. 1

  ou : Paenitentes, paenitentes, si tamen estis paenitentes...

  f. 72v

  Pater noster. NOSTRE PERE QUI ES CELX [sic] // KI DE NOS TOZ LA SALU VELX//...

  f. 1

  Qualiter nos invicem diligere debemus, fratres carissimi, et unde sanitatem vel infirmitatem membrorum corporalium accipere...

  f. 25v

  Quam sit utilis et necessaria paenitentiae medicina, facillime homines intellegunt...

  f. 45

  Quanta sit verae humilitatis virtus est, facile ex verbis agnoscitur...

  f. 142

  Incipit du lemme biblique

  Qui enim cognovit, inquit Apostolus, latitudinem et longitudinem... (cf. Eph. III, 18)

  Incipit

  Ego haec verba apostoli Pauli sic intellegere volo...

  f. 6

  Quod admonemur admonere debemus. Recens evangelica lectio...

  f. 61

  Quod admonemur Domini eloquiis de divinis lectionibus, hinc credentes Dominum velle nos loqui...

  f. 38

  Quotienscumque, fratres carissimi, aliquos ex filiis vestris...

  f. 34v

  Quotienscumque, fratres carissimi, tam pro vestra quam pro mea salute...

  f. 88

  Remedia peccatorum, fratres carissimi, medicina est eleemosynarum...

  f. 84

  Remedia purgandi facinoris Spiritu sancto instruente addiscimus...

  f. 82v

  Resurrectio et clarificatio Domini nostri Jesu Christi, fratres carissimi...

  f. 27

  Rogo vos, fratres, ut adtentius cogitemus causam salutis...

  f. 90

  Sanctarum lectio Scripturarum divinae est cognitio beatitudinis...

  f. 142

  Sanctus Johannes, non evangelista, sed Baptista, missus est...

  f. 207v

  Secundum Apostolum, fratres carissimi, qui satis diligit...

  f. 60

  Si diligenter adtenditis, fratres carissimi, omnes sacerdotes...

  f. 21

  Si quis per hunc numerum qui dicitur claves terminorum...

  f. 1

  Solent adulteri inhiare ad puniendas adulteras...

  f. 141

  Symbolum reddidistis quo breviter comprehensa continetur fides...

  f. 73v

  Vocans humanum genus Spiritus Dei jubendo quid facere...

  f. 3

  ALCUINUS • De Virtutibus et vitiis (excerpta)
  AUGUSTINUS HIPPONENSIS ep. (s.) • Manuscrit utilisé par les Mauristes pour l'édition de ses oeuvres
  AUGUSTINUS HIPPONENSIS ep. (s.) • De Adulterinis conjugiis (excerptum)
  AUGUSTINUS HIPPONENSIS ep. (s.) • Epistolae. Ss. Hieronymi et Augustini epistolae
  AUGUSTINUS HIPPONENSIS ep. (s.) • Sermones. Collectiones : Collectio Quinquaginta homiliarum
  AUGUSTINUS HIPPONENSIS ep. (s.) • Sermones. Sermones singuli
  AUGUSTINUS HIPPONENSIS ep. (s.) • De Vera religione
  AUGUSTINUS HIPPONENSIS ep. (s.) • Sermones dubii (C.P.L., n° 285)
  AUGUSTINUS HIPPONENSIS ep. (s.) • Sermones spurii (s. app., C.P.L., n° 368, sermons dont l'auteur n'est pas identifié)
  Comput • Date de Pâques Terme pascal, notes sur les clefs des fêtes mobiles
  Comput • Date de Pâques Texte mnémonique concernant les années 1140-1222
  Français • Prières
  ISIDORUS HISPALENSIS (s.) • Compilationes excerpta compilata
  Leçons • Mentions ajoutées en marge attestant l'utilisation d'un homéliaire par des membres du clergé séculier
  PATER NOSTER • En français
  SERMONS • Sermones de sanctis et festis Innocentes, in octava
  SERMONS • Sermones de sanctis et festis Paulus ap.
  SYMBOLUM APOSTOLORUM • en français
  Vents • Schéma sur les vents
  Vers français

Place

• Preferred form

  • Brasles. Valsecret Abbey (France)

  Original form

  • Abbaye du Val-Secret (dioc. de Soissons)

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/cdata841ae5179f4158a9853f871f947f0c5a49236b5f

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q80679

Rights

• Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

License

• https://gallica.bnf.fr/edit/und/conditions-dutilisation-des-contenus-de-gallica

Digitisation

• https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8551135j

Manifest URL

• https://gallica.bnf.fr/iiif/ark:/12148/btv1b8551135j/manifest.json

Related

• https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc61760b

Biblissima portal

• https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/mdata11b5013a1dfef33695b57fe990be59470d176310