Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Supplément turc 229
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Supplément turc 229
- Biblissima authority file
- Date
-
- 2e moitié du XVIIIe siècle
- Language
-
- Ottoman Turkish
- Title
-
- منافع الناس. Traité en prose sur la médecine, précédé d'une introduction en vers mesnevis, par Mohammed ibn Mohammed Kaïsounzade, surnommé Nidayi (voir le n° 486).
- Agent
-
-
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Mohammed ibn Mohammed Kaïsounzade (Bedr ed-Din)
-
- Description
-
Contents:
Le titre et le nom de l'auteur sont donnés au folio 5 recto ; c'est à tort que le copiste a écrit, en tête de l'introduction, que cet ouvrage est le کتاب الطبّ, ce qui est un titre inexact. Dervish Nidayi fut le médecin du khan de Crimée Sahib Guirei, puis il passa au service du sultan Selim II, en cette même qualité, en 975 ou 978 de l'hégire (1567 ou 1571). Nidayi mit en vers, pour Selim II, un traité, qui avait été composé par Bedr ed-Din Mohammed ibn Bedr ed-Din el-Kausouni, surnommé en turc Kaïsounizade (sic), lequel avait été médecin du sultan Soleïman I. Le Manafiʿ el-nas fut compose en l'année 974 de l'hégire (1566), l'année même de l'avènement de Selim II, à qui il est dédié (folio 2 verso) ; il est divisé en soixante chapitres, dont le détail est indiqué dans sa préface (folios 5-7) ; la copie n'en est pas terminée, et elle s'arrête dans le courant du texte du cinquante-sixième chapitre ; elle est suivie d'un opuscule intituléکتاب مجرّبات, ou livre des remèdes éprouvés, recueil de formules d'une efficacité reconnue contre les diverses maladies et indispositions, sans nom d'auteur (folio 97 verso) ; le texte de ce manuel est réparti en petites sections, qui ne sont pas numérotées. On trouve ensuite (folio 108 verso) des extraits divers, dont l'un sur l'astrologie. D'après une note de la main de Langlès, ce manuscrit a été rapporté d'Égypte par le général Menou, et déposé par lui à la Bibliothèque le 18 Ventôse de l'an XI.
Physical Description:
Neskhi turc, écrit dans un filet rouge, dans la seconde moitié du XVIIIe siècle.109 feuillets. 21,5 × 16 centimètres. Reliure turque, en cuir brun estampé et doré.
Kitab-i mouǧarrabat (fil-tibb)Menafiʿ el-nasMohammed ibn Mohammed Kaïsounzade (Bedr ed-Din) • Nidayi
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
- Digitisation
- Biblissima portal
