Contents:
F. 2r (addition, XVe siècle) : Texte partiellement
effacé sur l’église de Saint-Hilaire de Poitiers.
F. 2v (addition, XIVe siècle) : Iuramenta
canonici, inc. « Hec debet iurare canonicus antequem
installetur. Primo fidelitatem ecclesie se observaturum… »,
expl. « …et etiam requiatus ».
F. 3r (addition, XIIIe siècle) : Statutum ecclesiae
Sancti Hylarii, inc. « Hoc est statutum factum a decano ex
capitulo ecclesie beati Hylarii Pictaviensis festo sancti Fortunati
anno Domini M cc LXmo septimo… », expl. « …dupplorum
predictorum et… » (le reste du texte est effacé).
F. 3r (addition, XIIIe siècle) : inc. « Anno Domini M°
cc nonagesimo primo… », expl. « ….in festo natalis sancti
Iohannis baptiste eiusdem anni » (suit un autre texte très
effacé).
F. 3v-4r (addition, XIIIe siècle) : inc. « Statuimus ut
presbiteri et clerici chori ecclesie nostre… », expl. « …anno
Domini M° cc LXXmo quinto ».
F. 4r (addition, XIIIe siècle) : inc. « Isti
assignaverit dupla… magister Nicholaus de Longa villa… »,
expl. « …magistro Bartholomeo de Roffe… ».
F. 4v (addition, XIIIe siècle) : inc. « Universis
presentes litteras inspecturis… », expl. « …anno Domini M°
cc LXX… ».
F. 5r (addition, XVe siècle) : inc. « Hec debet iurare
novus thesaurarius antequam recipiatur. Ego Thomas de Lauda
thesaurarius… », expl. « …per dictos custodes ».
F. 5v (addition, XVe siècle) : inc. « Sequitur
iuramentumquod debet facere novus abbas… Ego N. abbas beati
Hilarii… », expl. « bona ecclesie precedente anno propria
scientem ».
F. 5v (addition, XVe siècle) : inc. « Hec debet iurare
novus bachalarius. Ego N. Iuro… », expl. « …ipsorum
procuratori ».
F. 6r (addition, XVe siècle) : inc. « Hec debet iurare
canonicus… », expl. « …et distinctionem prebendarum in dicta
ecclesia… ».
F. 6v (addition, XVe siècle) : inc. « Hec debet iurare
novus thesaurarius antequam recipiat. Ego N. thesaurarius
ecclesie… », expl. « …custodes ».
F. 6v (additions, XVe siècle) : inc. « Item fidelitatem
ecclesie… Ego N. abbas… », expl. « …auctoritate propria
scientem ».
F. 7r-8r (addition, XVe siècle) : inc. « Iuramentum quod
facere tenentur rex abbas ecclesie beatissimi Hylarii maioris…
Ego N. thesaurarius ecclesie… », expl. « …auctoritate propria
».
F. 8r-v (addition) : Forma iuramenti domni decani, inc. «
Ego Guillelmus Chavuyn vel N. decanus… », expl. « …et hec
sancta Dei evangelia ».
F. 9r-102v : Institutio canonicorum
Aquisgranensis (éd. A. Werminghoff, 1906, MHG Concilia
2,1, p. 318-421) :
F. 9r-v : Hludovicus episcopus, Epistola ad metropolitanum qui
conventui interfuerat (mutilé à la fin) : inc. « In nomine
Domini… Hludovuicus… Sicut vobis nuperrime in sacro conventu…
», expl. « …et venerabili concilio generaliter omnibus
[diximus…] » (PL 97, 418-420).
F. 10r-11r : Praefatio patrum concilii, inc. « […per
viam propositi sui inoffenso] gressu incederent… », expl. «
…eius thalamum ingredi mereamur » (PL 105, 817-818).
F. 11r-13va : Capitula.
f. 13vb-14va : cap. 1, inc. « Tonsurae ecclesiasticae usus… »,
expl. « … in evangelio declaratum est ».
f. 14va : cap. 2, inc. « Ostiarii sunt qui in veteri testamento…
», expl. « …indignos ».
f. 14va-15rb : cap. 3, inc. « Lectorum ordo formam et initium …
», expl. « …proclamatore vocabantur ».
f. 15rb-vb : cap. 4, inc. « In ordine et ministerio ecclesie esse
exorcistas… », expl. « …sive catecuminos ».
f. 15vb : cap. 5, inc. « Accoliti Grece, Latine ceroferarii
dicuntur… », expl. « … in hunc mundum ».
f. 15vb-16rb : cap. 6, inc. « Subdiaconi qui apud Grecos
ippodiaconi vocitantur… », expl. « …manitergium accipiant
».
f. 16rb-17rb : cap. 7, inc. « Diaconorum ordo a Levi tribu accepit
exordium… », expl. « …post ea ministrare ».
f. 17rb-18ra : cap. 8, inc. « Presbiterorum ordo exordium sumpsit
a filiis… », expl. « …insipientes constituantur ».
f. 18ra-21va : cap. 9, inc. « Veniamus ergo nunc ad sacratissimos
ordines… », expl. « …perfectum sacerdotium consummabit
».
f. 21va-23vb : cap. 10, inc. « Huius rei gratia reliqui te
crete… », expl. « …et subditos habet ».
f. 23vb-25rb : cap. 11, inc. « Si quis episcopatum desiderat,
bonum opus… », expl. « …observare oportet ».
f. 25rb-28vb : cap. 12 (mutilé à la fin), inc. « Qui pastorum
nomina audire volunt… », expl. « …. quod male habuit non
corroborastis/… ».
f. 29ra : cap. 16 (mutilé au début), inc. « …Ipsi, inquit,
pastores ignoraverunt… », expl. « …verbum doctrine defendere
».
f. 29ra-vb : cap. 17, inc. « Sunt nonnulli qui eximia virtutum
dona percipiunt… », expl. « …et invitus oboedire ».
f. 29vb-30rb : cap. 18, inc. « Vir ecclesiasticus et crucifigi
mundo… », expl. « … iugo divinae dispensationis ».
f. 30rb-31rb : cap. 19, inc. « Qui diligenter de vita
contemplativa considerat… », expl. « …gaudiorum celestium
coheres ».
f. 31rb-va : cap. 20, inc. « Tam doctrina quam vita clarere
debet… », expl. « …sed terra erit ».
f. 31va-32rb : cap. 21, inc. « Sit rector discretus in silentio…
», expl. « …silentium consensum esse pertimescant ».
f. 32rb-va : cap. 22, inc. « Qui preficitur ad regimen… »,
expl. « … non conditio exigit ».
f. 32va-33va : cap. 23, inc. « Non omnibus una eademque
doctrina… », expl. « …convenire videantur ».
f. 33va-35rb : cap. 24, inc. « Quia igitur, qualis esse debeat
pastor… », expl. « …iniquitates increpare ».
f. 35rb-vb : cap. 25, inc. « Pro malo merito plebis aufertur
doctrina… », expl. « …prosiliunt impiorum ».
f. 35vb-36vb : cap. 26, inc. « Quod vero dicit apostolus, et nos
formam… », expl. « … qui sententiae isti non credat ? ».
f. 37ra : cap. 120 (mutilé au début), inc. « …Quod habet
inquit ecclesia… », expl. « …olim in utilitatibus ecclesie
desudasse ».
f. 37ra-b : cap. 121, inc. « Solet in plerisque canonicorum
congregationibus… », expl. « …equitas esse ».
f. 37rb-39ra : cap. 122, inc. « Illud quoque congruentissime…
», expl. « … duodecim unciis constare debere ».
f. 39ra-40ra : cap. 123, inc. « Sollerter prelatis satagendum
est… », expl. « … a Domino remunerentur ».
f. 40ra-41ra : cap. 124, inc. « Querere potius Deum cultu… »,
expl. « … ad sinistram declinans ».
f. 41ra-va : cap. 125, inc. « Reprehensibilem et ecclesiastica
emendatione dignum… », expl. « … penitus inhibitum sit
».
f. 41va-42ra : cap. 126, inc. « Horam tertiam, sextam et nonam…
», expl. « … misterium veneretur ».
f. 42ra-b : cap. 127, inc. « Vespertinum diurni finis officium…
», expl. « …producere facit ».
f. 42rb-va : cap. 128, inc. « De completis autem celebrandis…
», expl. « … in manibus suis ».
f. 42va-43ra : cap. 129, inc. « Antiqua est vigiliarum devotio…
», expl. « … somniculosi vocantur ».
f. 43ra-va : cap. 130, inc. « De matutinorum antiquitate… »,
expl. « … resurgentes evigilabunt ».
f. 43va-44rb : cap. 131, inc. « Studeant summopere canonici… »,
expl. « …pereat ».
f. 44rb-vb : cap. 132 (mutilé à la fin), inc. « Psallentium in
ecclesia Domino… », expl. « … indecens aut cogitatione/…
».
f. 45ra-48ra : cap. 27, inc. « Sunt nonnulli qui sollerti cura…
», expl. « … ideo de mundo loquuntur ».
f. 48ra-vb : cap. 28, inc. « Recolite ergo quanta et qualia… »,
expl. « …amittit aut minuit ».
f. 48vb-49ra : cap. 29, inc. « Interdum doctoris vitia etiam…
», expl. « …mendacio mutare ».
f. 49ra-va : cap. 30, inc. « Sepe per quos iustitia docetur… »,
expl. « … mores vero in nobis ».
f. 49va-50va : cap. 31, inc. « Providentia plerumque divini
consilii… », expl. « … distringendus a plebe est ».
f. 50va-52ra : cap. 32, inc. « Sed nos presentibus delectati…
», expl. « … sollicitudinum tempestate ».
f. 52ra-b : cap. 33, inc. « Iracundi doctores per rabiem… »,
expl. « … ad omnem occasionem movetur ».
f. 52rb-54va : cap. 34, inc. « Omnis spiritalis zelus… », expl.
« …longe a rectitudine oberret ».
f. 54vb-55rb : cap. 35, inc. « Expedit facultates ecclesiae
possideri… », expl. « … habentibus dare quam perdere ».
f. 55rb-57rb : cap. 36, inc. « Sacerdotes pro populorum
iniquitate… », expl. « … quid male gerit perscrutamur ».
f. 57rb-58rb : cap. 37, inc. « Predicatores sancti qui districtum
Dei… », expl. « … quae non erat, fiat ».
f. 58va-59rb : cap. 38, inc. « Nonnulli episcoporum donum accepti
Spiritus… », expl. « … munus ab ore querit ».
f. 59rb : cap. 39, inc. « Interdixit per omnia magna synodus…
», expl. « … que suspitiones effugiunt ».
f. 59rb : cap. 40, inc. « De clericis usuras accipientibus… »,
expl. « … alienus existat a regula ».
f. 59va-b : cap. 41, inc. « Pervenit ad sanctum magnumque
concilium… », expl. « … a ministerio cessare debebit ».
f. 59vb-60rb : cap. 42, inc. « De his qui communione privantur…
», expl. « … circa tempus autumni ».
f. 60rb-va : cap. 43, inc. « Propter multam perturbationem et
seditiones… », expl. « … aut diaconus ordinatus ».
f. 60va : cap. 44, inc. « De his qui transmigrant… », expl. «
… habeant propriam firmitatem ».
f. 60va-b : cap. 45, inc. « Quicumque temere ac periculose… »,
expl. « …irrita comprobetur ».
f. 60vb : cap. 46, inc. « Quando sunt quidam in die dominico…
», expl. « … vota persolvere ».
f. 60vb-61ra : cap. 47, inc. « Si quis episcopus dampnatus… »,
expl. « …communicare temptaverint ».
f. 61ra : cap. 48, inc. « Et illud petendum ut statuere
dignetur… », expl. « … esse precipiant ».
f. 61rb : cap. 49, inc. « Nullus peregrinorum… », expl. «
…epistolis ».
f. 61rb-va : cap. 50, inc. « Non licere clericum… », expl. «
…gradu recedere ».
f. 61va : cap. 51, inc. « Peregrinos clericos… », expl. « …
ministrare debere ».
f. 61va : cap. 52, inc. « Quod non oporteat… », expl. « …
proficisci canonicis ».
f. 61va-b : cap. 53, inc. « Osius episcopus dixit… », expl. «
… concordiam custodiet ».
f. 61vb : cap. 54, inc. « Item placuit universo concilio… »,
expl. « …protulisse sententiam ».
f. 61vb : cap. 55 (mutilé à la fin), inc. « Ianuarius episcopus
dixit… », expl. « … nulli episcopo liceat ».
f. [61bis] : feuillet de parchemin moderne sur lequel a été
collé une partie du f. originaire, dont on lit le numéro de
chapitre « XCI ».
f. 62ra : cap. 62, inc. « Nec hoc quoque pretereundum… », expl.
« … oportunitas adimatur ».
f. 62ra : cap. 63, inc. « Hi qui in clero sunt… », expl. « …
cessare debebunt ».
f. 62rb : cap. 64, inc. « Diaconi septem debent esse… », expl.
« … liber insinuat ».
f. 62rb : cap. 65, inc. « Si quis carnes edentem… », expl. «
… anathema sit ».
f. 62rb : cap. 66, inc. « Si quis dederit… », expl. « …
anathema sit ».
f. 62va : cap. 67, inc. « Si quis ex his… », expl. « …
anathema sit ».
f. 62va : cap. 68, inc. « Si quis propter continentiam… »,
expl. « … anathema sit ».
f. 62va : cap. 69, inc. « Si quis eorum… », expl. « ……
anathema sit ».
f. 62va-b : cap. 70, inc. « Omnes qui ingrediuntur ecclesiam…
», expl. « …indulgentiam consequantur ».
f. 62vb : cap. 71 (mutilé à la fin), inc. « Si quis presbiter
aut diaconus… », expl. « …Quodsi in hac indisciplinatione/…
».
f. 63ra-65vb : cap. 94 (mutilé au début), inc. « Mel meum lumen
meum meumque desiderium Christus est… », expl. « …quod talis
est confitebitur ».
f. 65vb-66rb : cap. 95, inc. « Obsecro te, karissime, ut
multitudines… », expl. « …qui Christo displicet ».
f. 66rb-vb : cap. 96, inc. « Dico autem si clericatus… », expl.
« …ne libenter accommodes ».
f. 67ra-b : cap. 97, inc. « Monachum autem perfectum… », expl.
« …ore decerpitur ».
f. 67rb-69va : cap. 98, inc. « Deprecatus es ut tibi breviter
exponerem… », expl. « …casto confirmetur affectu ».
f. 69va-b : cap. 99, inc. « Itaque omnes qui in ecclesiastici
ministerii gradibus … », expl. « …pars hereditatis mee
».
f. 69vb : cap. 100, inc. « His igitur lege patrum cavetur… »,
expl. « …gratiam populis administrent ».
f. 70va-b : cap. 101, inc. « Duo sunt genera clericorum… »,
expl. « …pars occidua pollet ».
f. 70vb-71rb : cap. 102, inc. « Clericus ammonendus est… »,
expl. « …ut a plurimis increpentur ».
f. 71rb-72va : cap. 103, inc. « Ammonendi sunt subditi… »,
expl. « …quod imitari noluerunt ».
f. 72va-73ra : cap. 104, inc. « Propter peccatum primi hominis…
», expl. « …tamen sunt mente ».
f. 73ra-74rb : cap. 105, inc. « Plerumque subditi sub pastorali
regimine… », expl. « …non doceri ».
f. 74rb-75ra : cap. 106, inc. « Ad hec ego tunc… », expl. «
…particeps esse non poterit ».
f. 75ra-76ra : cap. 107, inc. « Nec illi qui sua possidentes…
», expl. « …peccatis alienis sua multiplicat ? ».
f. 76ra-b : cap. 108, inc. « Itaque sacerdos cui dispensationis
cura… », expl. « …sed cogit vivendi necessitas ».
f. 76rb-va : cap. 109, inc. « Illi autem, qui tam infirmi sunt…
», expl. « …de elemosinis pauperum pasci ».
f. 76va-77vb : cap. 110, inc. « Heu quam subtiliter nos… »,
expl. « …cuius ineffabilia bona desiderant ».
f. 77vb-78rb : cap. 111, inc. « De talibus dicere videtur
apostolus… », expl. « …incrementis damnabilibus augeamus ?
».
f. 78rb-83ra : cap. 112, inc. « Propter quod volui et rogavi…
», expl. « …in verbo Dei serviant vobis ».
f. 83ra-89ra : cap. 113, inc. « Caritati vestre hodie… », expl.
« …vobiscum ibi regnemus ».
f. 89ra-b : Explicit (mutilé à la fin), inc. « Quia ergo constat
ecclesiam… », expl. « … patenter in[veniet…] ».
f. 89rb-92ra : cap. 114, inc. « [Propter quorundam simplicium]
verba… », expl. « …feliciorem remunerationel percipiet
».
f. 92ra-va : cap. 115, inc. « Quia evidenti auctoritate lique…
», expl. « … proprium donum habet a Deo ».
f. 92va-b : cap. 116 (mutilé à la fin), inc. « Res ecclesie a
sanctis partibus… », expl. « … vigilanter perpen[denda
est…] ».
f. 93ra : cap. 118 (ne reste que l'explicit), expl. « …gubernare
possunt, causa avaritie abiciant ».
f. 93ra-b : cap. 119, inc. « Sunt nonnulli qui tantum ex
familia… », expl. « … admittant personas ».
f. 93rb-93vb : cap. 120 (mutilé à la fin), inc. « Quia sanctorum
patrum supra… », expl. « … adtendentes illud Prosperi/…
».
f. 94ra : cap. 132 (mutilé au début), inc. « …aut verbis aut
actibus perpetremus… », expl. « … quod remuneret inveniat
».
f. 94ra : cap. 133, inc. « Tales ad legendum… », expl. « …ut
audientes edificent ».
f. 94rb-96ra : cap. 134, inc. « Quamquam contemptores canonicarum
institutionum… », expl. « …districte corrigantur ».
f. 96rb-96vb : cap. 135, inc. « Sollerter rectores aecclesiarum…
», expl. « … peragendum excitet ».
f. 96vb-97ra : cap. 136, inc. « Expletis religiosissimo
obsequio… », expl. « … magistris severissime corripiatur
».
f. 97ra-97vb : cap. 137, inc. « Studendum summopere cantoribus
est… », expl. « … a prelatis obnixe tenendus est ».
f. 98ra-v : cap. 138, inc. « Oportet ecclesiae prelatos… »,
expl. « … substituantur ».
f. 98rb-va : cap. 139, inc. « Quamvis omnes qui presunt… »,
expl. « … conprehensus tenendus est ».
f. 98vb-99ra : cap. 140, inc. « Debet procurare prelatus… »,
expl. « … sententiam iudicentur ».
f. 99ra-vb : cap. 141, inc. « Evangelicis atque apostolicis
instruimur documentis… », expl. « … fas aptavit ».
f. 99vb-100ra : cap. 142, inc. « Quamvis canonicis proprias… »,
expl. « … et visitastis me ».
f. 100ra-b : cap. 143, inc. « Eligatur necesse est… », expl. «
… superius dictum est, iudicetur ».
f. 100rb-vb : cap. 144, inc. « Oportet claustra canonicorum… »,
expl. « … exhibitae terrorem incutiant ».
f. 100vb-102vb : cap. 145 (lacuneux et mutilé à la fin), inc. «
Quamquam a sanctis patribus… », expl. « … divinis iussionibus
obtemperantes ad Christum in/… ».
Physical Description:
France (Poitiers).
Écriture minuscule caroline d’une main principale.
Initiales à entrelacs et rinceaux, anthropomorphes et zoomorphes,
tracées à l’encre brune et partiellement colorées en rouge :
f. 9r In (14 lignes) ; f. 13vb Tonsure (12
lignes, zoomorphe) ; f. 14va Ostiarii (4 lignes) ; f. 15rb
In (7 lignes, zoomorphe) ; f. 18ra Veniamus (5
lignes, zoomorphe) ; f. 23vb Si (7 lignes, zoomorphe) ; f.
29ra Sunt (6 lignes) ; f. 29vb Vir (3 lignes,
zoomorphe) ; f. 30rb Qui (6 lignes) ; f. 33v Quia
(5 lignes, zoomorphe) ; f. 41va Horam (12 lignes,
zoomorphe et habitée par un personnage) ; f. 48ra
Recolite (8 lignes) ; f. 49vb Providentia (13
lignes) ; f. 52ra Iracundi (7 lignes, zoomorphe) ; f. 52rb
Omnis (6 lignes) ; f. 65vb Obsecro (8 lignes,
habitée par des figures animales) ; f. 66rb Dico (7
lignes) ; f. 67ra Monachorum (5 lignes) ; f. 69vb
His (6 lignes) ; f. 70va Duo (7 lignes) ; f. 70vb
Clericus (6 lignes) ; f. 70rb Ammonendi (7
lignes) ; f. 74r Ad (7 lignes, zoomorphe) ; f. 75ra
Nec (8 lignes) ; f. 76ra Itaque (5 lignes) ; f.
76rb Illi (7 lignes) ; f. 76va Heu (8 lignes) ;
f. 77vb De (7 lignes) ; f. 78rb Propter (6
lignes) ; f. 83ra Caritati (8 lignes) ; f. 89ra
Quia (9 lignes, habitée par un personnage) ; f. 93rb
Quia (7 lignes, zoomorphe, habitée par un personnage à
cheval) ; f. 94rb Quamquam (7 lignes) ; f. 96rb
Sollerter (13 lignes, anthropomorphe) ; f. 96vb
Expletis (7 lignes) ; f. 98ra Oportet (6 lignes)
; f. 98rb Quamvis (6 lignes) ; f. 98vb Debet (7
lignes) ; f. 99ra Evvangelicis (7 lignes) ; f. 100rb
Oportet (8 lignes, zoomorphe, habitée par un personnage)
; f. 100vb Quamquam (8 lignes, anthropozoomorphe).
Initiales de couleur à l’encre rouge, parfois agrémentées par
des visages ajoutés par une autre main ; rubriques à l’encre
rouge. Initiales non réalisées aux f. 67rb et 92ra. Initiales
ajoutées à l’encre aux f. 40ra et 41ra.
Parchemin.
104 ff. (numérotés de 2 à 102, plus un f. non numéroté après
le f. 61), précédés de quatre gardes en papier et de deux gardes
en parchemin de réemploi, la seconde numérotée 1, et suivis de
deux gardes en parchemin et de quatre gardes en papier.
267 x 151 mm (justif. 214 x 104 mm).
16 cahiers s’ouvrant généralement sur le côté poil, pour la
plupart des quaternions, sauf les cahiers 1 (f. 2-5, un binion, le
bifeuillet externe étant factice), 2 (f. 6-8, un f. isolé et un
bifeuillet), 3 (f. 9-12, un bifeullet et deux ff. isolés), 10 (f.
61-63 et un f. non numéroté après le f. 61, quatre feuillets
isolés montés sur onglets), 14 (f. 88-94, un quaternion manquant
du premier f.), 15 (f. 95-100, un ternion) et 16 (f. 101-102, un
bifeuillet). Signature des cahiers en chiffres romains dans la
marge inférieure de la dernière page des cahiers 4-5 et 10-11
(signés II-III et VIII-IX). Foliotation moderne en chiffres arabes
sur la marge supérieure externe du recto. Au f. 1r, mention du
contenu (XIXe siècle).
Le ff. 37-44 étaient à l’origine entre les f. 93 et 94.
Réglure à la pointe sèche sur le côté poil, Rand « new style
» (Muzerelle 2-2-11/0/2-2/JJ) ; 30 lignes sur deux colonnes.
Reliure du XVIIe siècle sur ais de carton en papier verte
; dos à cinq nerfs, couvert en veau fauve. Contregardes en papier,
gardes en papier (I-IV et III’-VI’) et en parchemin (V-1 et
I’-II’).
Aux 5r, 46v et 100v, estampille de la « Bibliothèque de Sorbonne
» ; aux f. 5r et 102v estampille de la « Bibliothèque Nationale
» identique au modèle Josserand-Bruno n° 17 (1792-1802) ; aux f.
1r, 4r et 8v, estampille de la « Bibliothèque Impériale » avec
mention « MSS. », proche du modèle Josserand-Bruno n° 36
(1852-1870).
Custodial History:
Le manuscrit a été probablement copié à Poitiers et a
appartenu à l’abbaye de Saint-Hilaire de Poitiers (Delisle,
Cabinet des manuscrits, II, p. 406), comme le témoignent
les nombreuses additions relatives à cette abbaye (f. 2-8) ; il
est passé ensuite à la bibliothèque de la Sorbonne (cf. Omont,
Concordances, p. 123, n° 1535) et il entra dans la
Bibliothèque Nationale en 1796, avec les autres manuscrits de la
Sorbonne. Au f. 1r, cote non identifiée « 498 » et mention du
contenu.
