Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Supplément persan 232
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Supplément persan 232
- Biblissima authority file
- Date
-
- 1780 (fin décembre) ou 1781
- Language
-
- Persian
- Title
-
- Recueil de textes concernant Nādir Šāh
- Description
-
Contents:
I.- F. 1v- 243.- TĀRĪH-i NĀDIRĪ, ou TĀRĪH-i ĞAHĀN-GUŠĀY-i NĀDIRĪ. Mīrzā Muḥ. Mahdī Hān Kawkab b. Muḥ. Naṣīr Munšī Nūrī Astarābādī. Cf. Supplément persan 230.
II.- F. 243v- 247.- En Turc.- [TĀRĪH-i NĀDIR ŠĀH]. Il semble s’agir d’un extrait d’un ouvrage, sans préface ni nom d’auteur. Le texte relate l’histoire de Nādir Šāh et de Fatḥ ‛Alī Hān Qāğār jusqu’en 1140H.(/1727).
Les deux textes sont de la même main ; le n° II a été achevé de copier (f. 247) en 1195H. par Muṣṭafà Rifqī [également copiste du ms. M.R. 761 du Musée de Topkapı, comparer à F. Karatay, Türkçe Yazmalar Kataloğu, Istanbul, II, Istanbul, 1961, n° 2594, p. 22].
Physical Description:
Ecriture ottomane Nashī de 23 lignes à la page ; titres rubriqués ; réclames ; surface écrite 80 x 165 mm. Ms. de 155 x 250.Réglure au mistara. Les encadrements, du f. 1v au f. 247, sont constitués d’un filet bleu, d’un trait noir, d’une large bande dorée et d’une fine bande également dorée ; ponctuation de boules d’or. Deux sarlawḥ de frontispice enluminés se trouvent aux f. 1v (80 x 100 mm ; le cadre est fait d’une bande rouge à petites croix, d’une tresse dorée et d’une bande verte ; au centre figure un fronton roccoco ottoman doré, bleu vert et rose avec un cartouche central doré vide) et 243v (20 x 81 ; rectangle doré à motif central doré ; le cadre est une bande rouge).Papier oriental vergé (20 vergeures occupent 22 mm), parallèlement – ou parfois perpendiculairement – à la couture. 247 feuillets, plus un f. 173bis omis dans la foliotation. Le volume est formé de 24 quinions (f. 1- 239), puis d’un quaternion (f. 240-7).
Reliure ottomane à recouvrement en maroquin olive, mosaïquée, avec estampés et dorés sur des pièces de maroquin rouge, une plaque centrale en mandorle polylobée (décor type OSd 8), des fleurons, des écoinçons et un encadrement constitué de deux bandes de fers en « s » répétés et de filets encadrant une bande de volutes végétales. Doublures de papier marbré moucheté de bleu.Custodial History:
Ce volume (cf. la note en persan du f. 247v) a été donné, au nom de l’ambassadeur ‛Askarī Hān Afšār [comparer à M. Ḥ. Kāvūšī ‛Irāqī et Ḥ. Aḥmadī, Asnādī az ravābiṭ-i Īrān va Farānsa, dar dawra-i Fatḥ-‛Alī Šāh Qāğār, 1212-50H./1798- 1834, Téhéran, 1997-8, passim ; cf. aussi F. Hellot-Bellier, France-Iran, Quatre cents ans de dialogue, Paris, 2007, p. 490- 499 qui consacre une notice à l’ambassade de‛Askar Hān b. Mīrzā Ğa‛far Afšār de 1807- 1822], par son secrétaire (nivīsanda) Muḥammad Rizā, à la Bibliothèque impériale en 1808. Cette note, accompagnée des timbres de ‛Askarī (yā kull bi-vad‛ Ğa‛far ‛Askarī) ( ?) et de Muḥammad Rizā et datée de Ša‛bān 1223H.(/22 septembre – 20 octobre 1808) : elle rapporte que le prince ‛Askarī Hān Afšār, séjournant comme ambassadeur à Paris en Rağab 1223 (/23 août- 21 septembre 1808), a visité la Bibliothèque impériale et regardé tous les livres persans. Voyant qu’il y manquait une histoire de Nādir Šāh, son secrétaire Muḥ. Rizā a déposé à la Bibliothèque cette histoire de Nādir en Ša‛bān 1223 [ ; selon les Mémoires de Constant, Napoléon reçut « Askar-kan » en août 1808 ; il était accompagné depuis la frontière par Outrey, vice-consul à Bagdad ; ‛Askarī fut reçu à la B.I. qu’il visita sous la conduite de Jaubert et promit d’offrir des ms. précieux qu’il avait apportés de Perse] (comparer aussi à Supplément persan 982 donné également à cette occasion).
En fait, ce ms. figurait dans la vente Merlin [Philippe-Antoine Merlin (1754- 1838) ?] et a été acquis seulement le 7 mai 1840 par la B.R. par l’intermédiaire du libraire Croizet (R.B. 2628). [Anc. cote, 2ème Suppl. persan 36].
- Rights
-
- Département des Manuscrits
- Digitisation
- Biblissima portal
