Leyde. Universiteitsbibliotheek, VGQ 7

Go to viewer chevron_right

Source: Digital Collections (Leiden University Libraries)

Library: Leiden University Libraries

Shelfmark

VGQ 7

Biblissima authority file

https://data.biblissima.fr/entity/Q147965

Date

ff. 1-2: German regions, 9th century, third quarter ; ff. 3-42: German regions, northwestern part ; Middle or Lower Rhine region, 9th century, second quarter

Language

Ancient Greek
Latin

Title

Hermeneumata Pseudodositheana (Greek and Latin), and other text(s), VGQ 7
Interpretamenta Pseudodositheana
Carmen nauticum
Etymologiae
Epistula ad Antiochum regem
Epistola ad Antiochum regem
see more

Agent

Preferred form
- Dosithée (03..-03..)
Role
- Author
Original form
- Dositheus
Other form
- Dositheus, ca. 3./4. Jh.
Biblissima portal
- https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata224cca6d0db60780f36514f55bd891a04eee9852
Biblissima authority file
- https://data.biblissima.fr/entity/Q4033
Preferred form
- Hippocrate (0460-0377 av. J.-C.)
Role
- Author
Original form
- Hippocrates.
Other form
- HIPPOCRATE
- HIPPOCRATES
- Hippocrate (0460-0377 av. J.-C.)
- Hippocrate
- Hippocrates (0460-0377 av. J.-C.)
- Abuqrāṭ
- Buqrāṭ
- Hippocrates (0460-0377)Hippokrátēs (0460-0377)Ἱπποκράτης (0460-0377)
- Hippocrates
- Hippocrate (0460-0377)
- ‫ היפוקרטס
- Hippocratem
- Ypocras
- (Ps-)Hippocrate
- Hippocratis
- Hipócrates
- Hipòcrates, n. 460 aC
- Hippocrates v460-v370
- Author: Hippocrates
- Attributed to Hippocrates
- Hippocrates, c. 460-c. 370 BCE
- Hippocrates, 460-380 BC
- Hippocras
- Hippocrate (460-377) av. n. è.
- Hippocrates, v460-v370.
- Hippocrates, v460-v370
- Hippokrates
- see more
Biblissima portal
- https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdatad8b6737d75d0ad89ad439df715f7b478260ec152
Biblissima authority file
- https://data.biblissima.fr/entity/Q7045
Preferred form
- Innocent II (pape, 10..?-1143)
Role
- Author
Original form
- Innocent (-1143)
Other form
- Innocentius II (pape ; 10..?-1143)
- INNOCENT II
- Innocentii II papae
- Innocent (pape)
- Innocent II (pape, 10..?-1143)
- see more
Biblissima portal
- https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdataa0b40a607c1a6db4411016ec4003e715e64fd0fe
Biblissima authority file
- https://data.biblissima.fr/entity/Q7432
Preferred form
- Isidore de Séville (saint, 0560?-0636)
Role
- Author
Original form
- Isidore (-636)
Other form
- Isidorus Hispalensis (saint ; 0560?-0636)
- S. Isidorus Hispalensis
- Isidorus Hispalensis
- Isidore de Séville (saint ; 0560?-0636)
- ISIDORUS HISPALENSIS (s.)
- ISIDORUS HISPALENSIS
- Sancti Isidori Hispalensis
- ISIDORE
- Isidore de Séville (0560?-0636 ; saint)
- Isidorus
- Isidore de Séville
- Isidori Hispalensis
- Isidori
- ISIDORUS HISPALENSIS (s)
- Isidorus Hispalensis (?),
- Isidore (Saint), de Séville
- Isidore de Séville saint 0560?-0636
- Isidor, de Sevilla, sant, ca. 560-636
- Isidore, of Seville, Saint, d. 636
- Isidoro, Santo, Arzobispo de Sevilla
- Isidorus Hispalensis 560-636
- Isidorus van Sevilla
- Author: Isidorus, Hispalensis
- Isidore
- Isidore of Seville
- Isodore of Seville
- Isidore of Seville, c 560-636, Saint, Bishop of Seville
- Isidore, of Seville, Saint, -636
- Isidorus Hispalensis, 560?-636
- Isidore de Séville (saint ; (0560?-0636)
- Isidorus<Hispalensis>
- Isidorus Hispalensis, 560-636
- Isidorus, Hispalensis, 560-636
- Isidore de Séville (saint)
- Isidorus <Hispalensis> (560-636)
- Isidore, of Seville, Saint, -636, author.
- Divus Isidorus
- Hisidorus Hispalensis
- S. Isidorus
- Isidorus Hispalensis episcopus
- Isidorus Hispalensis santo
- Isidorus : Hispalensis santo
- Isidorus Episcopus Hispalensis
- Isidore of Seville, Saint (-636)
- Isidore de Séville (0560-0636)
- Isidore de Séville (0560-0636) > Père de l'Eglise
- Isidoro, Santo, Arzobispo de Sevilla, ca. 560-636
- Isidor Sevilla, Erzbischof, Heiliger 560-636.
- Isidor Sevilla, Erzbischof, Heiliger 560-636
- Isidorus <Hispalensis>
- Isidoro de Sevilha, Santo, ca 560-636
- Isidoro de Sevilha, Santo, ca 560-636 > , co-autor
- Isidorus Hispalensis - ca. 570 - 636 - auteur
- ISIDORUS
- Isidore de Séville (saint, 0560?-0636)
- see more
Biblissima portal
- https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdatab39ccdae3eebcd2100fd6f8a04b2e94036efdcbb
Biblissima authority file
- https://data.biblissima.fr/entity/Q7089
Preferred form
- Johann von Dalberg (1455-1503)
Role
- Former owner
Original form
- Camerarius, Johannes (-1503)
Other form
- Jean de Balberg (évêque de Worms)
- Jean de Balberg
- Johannes de Dalberg, Bispo de Worms, ?-1503
Biblissima portal
- https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata4599e5bc7cb95114f5839fab58dc41822dc658df
Biblissima authority file
- https://data.biblissima.fr/entity/Q9574
Preferred form
- Christian Rumph (1580?-1645)
Role
- Former owner
Original form
- Rumph, Christian (1580-1645)
Other form
- Rumph, Christiaan (1580-1645)
Biblissima portal
- https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdatac445d23cbaf2ccafd2da16497fdfc15b699655fe
Biblissima authority file
- https://data.biblissima.fr/entity/Q429313
Preferred form
- Isaac Vossius (1618-1689)
Role
- Former owner
Original form
- Vossius, Isaac (1618-1689)
Other form
- VOSSIUS (Isaacus)
- Isaac Vossius (1618-1689)
- Vossius, I. (1618-1689)
- Vossius, I.(1618-1689)
- see more
Biblissima portal
- https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdatae93820c20973d51275798b81d01ae452e4060c94
Biblissima authority file
- https://data.biblissima.fr/entity/Q7801

Description

Form:
1 volume, 42 leaves ; 255x220 mm
Content:
Contains: (f. 1r) Medical recipe in Latin. - (f. 1v) Pen trials. - (f. 2r) Decretales / Innocent II. Excerpt (12th century); owner inscription. - (f. 2v) Two Latin glosses; Hebrew numerals transcribed in Latin. - (f. 3r-39r) Hermeneumata Pseudodositheana. - (ff. 39r, 39v-40v) Medical recepies and treatises - (f. 40r) Greek glosses, with interpretations in Latin. - (ff. 40v-41r) Carmen nautarum. - (ff. 41r-42r) Epistula ad Antiochum regem / Hippocrates. Latin translation. - (ff. 42r-v) Eymologiae / Isidore of Seville. Excerpts in Greek and Latin. - Also contains two Old German glosses on ff. 12v, 40r.
Note:
Origin and date: According to Bischoff 2004 (based on script): (ff. 1-2): "Deutschland, IX. Jh., ca. 3. Viertel". - (ff.3-39): "Wohl etwa Mittel- oder Niederrhein, IX. Jh., ca. 2. Viertel". - Texts added on ff. 40r-42r slightly later than the Hermeneumata.
Script: Original text of ff. 1-2 erased; other texts added by various hands (9th and 12th centuries).
Binding: Post-medieval binding (17th century). - Parchment over pasteboard. Closing ties (2x2, leather). - Traces of former chain attachment (f. 1).
Textual: (ff. 3r-39r) Instructional manual for learning Latin (by Greek-speakers) or Greek (for Latin-speakers), probably composed around the 3th century AD.
Description (Bouwman 2023): http://hdl.handle.net/1887.1/item:3619870
Description (Catalogus compendiarius 1932): http://hdl.handle.net/1887.1/item:491294
Description (De Meyier 1955): http://hdl.handle.net/1887.1/item:111485
Also described by Handschriftencensus and Pinakes.
Part of the library of Isaac Vossius, which was bought from his heirs in 1690.
Part of:
Vossius, I. (1618-1689)
Ownership:
Owned by: Johannes Camerarius (cf. Lehmann 1938). - Christian Rumph ("Ex Bibliotheca Christiani Rumpfii Medici", f. 2r). - Isaac Vossius.
Subject (temporal):
Middle Ages
9th century

Place

Preferred form
- German regions
Original form
- German regions
Other form
- German regions?
Biblissima portal
- https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/ldataece7d15a8c7de0c19f4425290a93368d03724687
Biblissima authority file
- https://data.biblissima.fr/entity/Q429252
Preferred form
- German regions, Northwestern
Original form
- German regions, northwestern part
Other form
- German regions, northwestern part?
Biblissima portal
- https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/ldata9d00622693ad106cf966e2e0d6bb74258411d490
Biblissima authority file
- https://data.biblissima.fr/entity/Q429248
Preferred form
- Middle Rhine (?)
Original form
- Middle Rhine region?
Other form
- Mittelrhein
- Mittelrheingebiet
- Mittelrheinisch
Biblissima portal
- https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/ldata4ea7271b1f2a20f5d1112f07193524cc54d28c46
Biblissima authority file
- https://data.biblissima.fr/entity/Q84030
Preferred form
- Lower Rhine Valley (?)
Original form
- Lower Rhine region?
Other form
- Niederrhein
- Niederrheingebiet
- Niederrheinisch
Biblissima portal
- https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/ldata5d80e260fcc11052a4e487a62339c1ccdd04dfd7
Biblissima authority file
- https://data.biblissima.fr/entity/Q233748

Rights

Leiden University Libraries

License

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Digitisation

http://hdl.handle.net/1887.1/item:4169775

Manifest URL

https://digitalcollections.universiteitleiden.nl/iiif_manifest/item:4169775/manifest

Biblissima portal

https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/mdata9584be5bf0a645989f8b91808d4681941b016ab0