Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Pelliot chinois 2427
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Pelliot chinois 2427
- Biblissima authority file
- Language
-
- Chinese
- Agent
-
-
- Preferred form
-
- Kumārajīva (0344-0413)
- Role
-
- Translator
- Original form
-
- Kumārajīva
- Other form
-
- Kumārajīva (0344-0413)
- Kumārajīva.
- Kumārajīva 羅什
- Kumārajīva]
- Kumārajīva].
- Kumārajīva [鳩 摩] 羅 什
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Role
-
- Translator
- Original form
-
- NarendrayaŚas
-
- Description
-
Contents:
1. [Da zhi du lun 大 智 度 論 traduction de Kumārajīva].
[Juan 23,chu pin 初 品, 38,] fragment. T . 1509, vol. 25, p. 233 b 24-c3.
Sur la feuille 2 (feuille 1 non inscrite), 9 colonnes.
2-4.Sūtra bouddhiques.
3 fragments non identifiés.
1er fragment sur la feuille 4 (feuille 3 non inscrite), 11 colonnes.
2e fragment sur la feuille 5, 10 colonnes.
3e fragment sur la feuille 6, 4 colonnes. (1re colonne mutilée).
Textes 1 à 4 : écriture ordinaire mais soignée. 16 à 18 caractères par colonne. Marges supérieures de 2,2 à 2,7 cm, inférieures de 2,2 à 3 cm. Réglure.
5.[Da fang deng] daji jing [大 方 等] 大 集 經 [trad. de NarendrayaŚas].
a. Titre : Da ji jing yue zang fen di shi er zhu mo de jing xin pin di shi 大 集 經 月 藏 分 弟 十 二 諸 魔 得 敬 信 品 苐十. T . 397, vol. 13, p. 344b.
Sous ce titre, chiffres 7 et 44 inscrits en petits caractères.
Sur la feuille 7, 2 colonnes (colonne 2 très mutilée).
b. [Juan 40,] fragment du début. T .ibidem, pp. 266 c 24-267 a 23.
Sur les colonnes 13 à 20 du texte, grand caractère stylisé : dui 兌 ; surles colonnes 21 à 23, de la même main, nom du moine Fu yuan 福 員 (2 grands caractères).
Sur la feuille 8, 25 colonnes en tout.
Écriture soignée, assez grands caractères. Graphies particulières au règne de l'impératrice Wu :yue 月 ; guo 國 ;chu 初 ; ri 日 ;yi 醫. 16 à 18 caractères par colonne. Marges supérieures de 2 à 2,7cm, inférieures de 2,5 à 3 cm. Réglure.
6. Sūtra bouddhique.
Fragment d'un texte de Prajñāpāramitā.
Sur la feuille 9, 19 colonnes en tout.
Écriture soignée, caractères plutôt petits. 16 à 18 caractères par colonne. Marges supérieures de 2,8 à 3 cm, inférieures de 2,7 à 3 cm. Réglure.
6 fragments montés en un seul rouleau de 9 feuilles :
Fragment 1 : feuilles 1 (4,5 cm) et 2 (14,8 cm) ;
Fragment 2 : feuilles 3 (2,5 cm) et 4 (19,2 cm) ;
Fragment 3 : feuille 5 (17,4 cm) ;
Fragment 4 : feuilles 6 (12,9 cm) et 7 (5,7 cm) ;
Fragment 5 : feuille 8 (43 cm, coupée au milieu) ;
Fragment 6 : feuille 9 (32,7cm, coupée au milieu) ;
Physical Description:
Assez bon papier, épais, à grosses vergeures irrégulières, beige clair. Taches de colle ; taches de gras (feuille 6). 23,9 à 25,2 × 152,7 cm
Fu yuan 福員 • Kumārajīva 羅 什 • Luo shi 羅 什, cf.Kumārajīva, • Mahāprajńā-pāramitā-śāstra, cf. Da zhi du lun. • Mahāvaipulya-mahāsannipāta-sūtra, cf. Da fang deng da ji jing. • Mo he yan jing 摩 訶 衍 經, cf. Da zhi du lun. • Da fang deng da ji jing 大 方 等 大 集 經 • Da zhi lun 大 智 論, cf. Da zhi du lun. • Da zhi du jing lun 大 智 度 經 論, cf. Da zhi du lun. • Da zhi du lun 大 智 度 論 • Da ji jing 大 集 經, cf.Da fang deng da ji jing. • Wu, Impératrice 武 后 • Wu Ze tian 武 則 天, cf. Wu, Impératrice. • Mahāvaipulya-mahāsannipāta-sūtra • Mahāprajńā-pāramitā-śāstra
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
- Digitisation
- Biblissima portal
