Project | Demos | Documentation

Contribute to Biblissima+

Subscribe to our newsletter

Contact us

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 218

Go to viewer chevron_right
Source
Gallica (Bibliothèque nationale de France)
Library
Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Shelfmark
  • Français 218
Biblissima authority file
Date
  • XVe siècle (vers 1485)
Language
  • French
Title
  • Barthélémy l'Anglais, Livre des propriétés des choses, traduit du latin par Jean Corbechon
Agent
Description

  • Contents:

    Commence par : « Cy commence ung très excellent livre nommé le propriétaire des choses, translaté de latin en françoys à la requeste de très crestien et très puissant roy charles quint de ce nom [...].
    Contenu :
    F. 1-3 : Prologue
    F. 3-11 : Tables
    F. 11v : feuillet blanc réglé.
    F. 12-17v : Livre I
    F. 18-29v : Livre II
    F. 30-44v : Livre III
    F. 45-55v : Livre IV
    F. 56-94v : Livre V
    F. 95-110v : Livre VI
    F. 111-140v : Livre VII
    F. 141-162v : Livre VIII
    F. 163-172v : Livre IX
    F. 173-176v : Livre X
    F. 177-184v : Livre XI
    F. 185-200 : Livre XII
    F. 200v-212v : Livre XIII
    F. 213-224v : Livre XIV
    F. 225-254 : Livre XV
    F. 254v-272 : Livre XVI
    F. 272-324v : Livre XVII
    F. 325-372v : Livre XVIII
    F. 372v-401 : Livre XIX
    F. 401v : Colophon. "Cestuy livre des Proprietez des choses fut translaté de latin en françoys l'an de grace mil CCC soixante et douze par le commandement de trés puissant et noble prince Charles, lequel de son nom regnant en ce temps en France paisiblement, et le translata son petit et humble chappelain frere Jehan Corbichon, de l'ordre Sainct Augustin, maistre en theologie, de la grace et promocion dudit prince et seigneur trés excellent, et a esté revisité par venerable et discrete personne frere Pierre Ferget, docteur en theologie, du convent des Augustins de Lion, et imprimé audit lieu de Lion par honnorable homme maistre Jehan Cyber, maistre en l'art de impression". Cette impression est datée vers 1484, ce qui permet de donner une date post quem au manuscrit.

    Physical Description:

    Poitiers

    Ecriture gothique bâtarde.
    Enluminé par le Maître d'Yvon du Fou. Miniatures, bordures, lettres ornées et filigranées. Une partie des miniatures sont directement inspirées de l'édition lyonnaise du texte datée vers 1484.
    Toutes les enluminures de ce manuscrit ont été décrites et indexées dans la base Mandragore.
    Parchemin, 402 ff. , 433 x 345 mm (just. 300 x 210 mm).
    47 cahiers : 1 cahier de 8 ff. (1-8), 1 cahier de 6 ff. (9-14), 1 cahier de 10 ff. (15-24), 4 cahiers de 8 ff. (25-56), 1 cahier de 10 ff. (57-66), 1 cahier de 6 ff. (67-72), 1 cahier de 10 ff. (73-82), 1 cahier de 4 ff. (83-86), 1 cahier de 12 ff. (87-98), 2 cahiers de 8 ff. (99-114), 1 cahier de 20 ff. (115-134), 1 cahier de 12 ff. (135-146), 1 cahier de 6 ff. (147-152), 29 cahiers de 8 ff. (153-392), 1 cahier de 10 ff. (393-402), précédés et suivis d'une garde de papier.
    Traces de réclames. Parchemin rogné en tête et en queue, la réclame rognée est parfois lisible (f. 8, 24, 176, 208, 232), parfois illisible (f. 14, 40, 106, 152, 160, 216, 240). La réclame est intacte au ff. 248, 264. En revanche, absence de réclames au ff. 32, 48, 56, 66, 72, 82, 86, 98, 114, 134, 146, 168, 184, 192, 200, 224, 256, 272, 280, 288, 296, 304, 312, 320, 328, 336, 344, 352, 368, 376, 384, 392.
    Inscriptions grattées au f. 402v.
    Foliotation à l'encre noire, XIXe siècle.
    Réglure à l'encre rouge.
    Reliure de maroquin rouge aux armes et emblème royaux, tranches dorées, fin du XVIIe - début du XVIIIe siècle.
    Estampille de la Bibliothèque royale au XVIIe siècle.

    Custodial History:

    Réalisé pour des commanditaires non identifiés (initiales IN et IR, parfois liées par un lac d'amour, cf. f. 111) ; propriétaire non identifié, XVIe siècle (au contreplat supérieur, armes gravées et mises en couleur, D'azur à la montagne d'or, surmontée d'un ancre d'argent soutenu par un bras de même, accompagné de trois crocs d'or, surmonté d'un cimier au casque surmonté d'un bras d'argent armé d'une épée de même, à la poignée d'or, avec la devise "Altissimum posuit refugium") ; Gaston d'Orléans ; legs de celui-ci à Louis XIV ; transféré au Cabinet du Louvre en 1663, puis à la Bibliothèque royale en 1666 ; ancien fonds royal.
    N° 14 de la liste des manuscrits de Gaston d'Orléans par Nicolas Clément, fin XVIIe siècle (BnF, Mss., Latin 17172, f. 43 : "Le propriétaire des choses, folio").

Rights
  • Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
License
Digitisation
Manifest URL
Related
Biblissima portal
Library logo