Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Supplément persan 128
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Supplément persan 128
- Biblissima authority file
- Date
-
- 1679 (6 octobre)
- Language
-
- Persian
- Title
-
- ĞAVĀHIR al-ASRĀR ou INTIHĀB-i MIFTĀḤ al-ASRĀR
- جواهر الضسرار ou انتهاب مفتاح الاسرار
- Agent
-
-
- Role
-
- Scribe
- Original form
-
- Muḥammad Bahrām
-
- Role
-
- Former owner
- Original form
-
- Miyān Šayh Dūst Muḥammad, dit Dardāna
-
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Nūr al-Dīn Muḥ. (ou Kamāl, ou Ğalāl al-Dīn Ḥamza ?) b. ‛Abd al-Malik Ṭūsī Isfarā’inī Āẓarī
-
- Description
-
Contents:
Anthologie des principaux passages de son propre traité mystique Miftāḥ al-asrār, rédigée et rangée en quatre chapitres (bāb) en 840H.(/1436-7) par l’auteur, Nūr al-Dīn Muḥ. (ou Kamāl, ou Ğalāl al-Dīn Ḥamza ?) b. ‛Abd al-Malik Ṭūsī Isfarā’inī Āẓarī [comparer à Persan 349,IV, etc.]. Au f. 4v le nom de cet auteur est récrit sous la forme ‛Alī Ḥamza b. ‛Alī Malik Ḥasan (comparer aussi au f. 10).
Pour une raison inconnue, aux f. 4v- 5, le titre et le nom de l’auteur ont été corrigés et récrits par le copiste sur de petites bandes de papier collées. Dans les marges des f. 3, 4, 5, 6, 9v, 15v-16, 42- 48, 49- 51 et 53v sont copiés des poèmes persans dont plusieurs (f. 3v à 6, etc.) sont empruntés au Dīvān de Miyān Nāṣir ‛Alī Sirhindī [comparer à Supplément persan 715]. Au f. 1, on trouve trois bayt persans ; au f. 2 un autre bayt et une recette d’aphrodisiaque.
Physical Description:
La copie de ces «170 feuillets, en vingt-sept cahiers et sept feuillets » a été faite (f. 267v) par Muḥammad Bahrām, sur un exemplaire appartenant à Miyān Šayh Dūst Muḥammad, dit Dardāna, en l’année 1090H. [chiffre à demi effacé], qui correspond à la 23ème année du ğulūs [d’Awrangzēb], commencée au début du mois de Ramazān [les mots suivants sont effacés]. Ecriture indienne Nasta‛līq (un peu différente toutefois aux f. 89- 92) de 20 lignes à la page ; titres rubriqués ; réclames ; surface écrite 68 x 155 mm (sauf aux f. 10 à 13v où l’on compte par ailleurs 31 lignes à la page). Ms. de 115 x 215.Réglures au mistara.Papier indien vergé (20 vergeures occupent 26 mm environ), tantôt perpendiculairement, tantôt parallèlement à la couture. 267 feuillets. Le volume est constitué de quinions (f. 34 103 et 112- 261) et d’un quaternion (f. 104- 111), les cahiers initiaux et finaux étant irréguliers. Le milieu des cahiers est marqué par un « 5 » en chiffres (f. 7v- 8, etc.). Le f. 1v est resté en blanc. Reliure indienne – dont le dos et les bords sont restaurés – en maroquin rouge avec, estampés à froid sur des pièces de papier, une plaque centrale en mandorle polylobée (55 mm ; décor de type OSd 8), de fleurons et d’écoinçons qui ont été ensuite dorés ; cadre de maroquin noir.Custodial History:
Ce ms. est le n° 42 de la liste des ms. orientaux rapportés d’Inde par Anquetil-Duperron en 1762.
Il a été acquis par la B.I. en 1805 par l’intermédiaire de Silvestre de Sacy ; Anquetil a mis son ex-libris à la 4ème garde, indiqué le prix (« 1. R[oupie] ») et mis une brève notice au f. 1. [Anc. cote, Anquetil 61].
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
- Digitisation
- Biblissima portal
