Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Coislin 187

Source

Gallica (Bibliothèque nationale de France)

Library

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits

Shelfmark

• Coislin 187

Biblissima authority file

• https://data.biblissima.fr/entity/Q42947

Date

• Xe siècle
• XIe siècle (ff. 185v-186r. 189-194v)

Language

• Greek

Agent

• Preferred form

  • Athanase (saint, 0295?-0373)

  Role

  • Author

  Original form

  • ATHANASE (S.)

  Other form

  • ATHANASIUS Alexandrinus (S.)
  • Athanase d'Alexandrie
  • ATHANASE (s.)
  • Athanase d’Alexandrie
  • Athanase (saint ; 0295?-0373)
  • Anasthase d’Alexandrie
  • Athanasius (saint ; 0295?-0373)
  • ATHANASIUS ALEXANDRINUS
  • Athanasius
  • S. Athanasius
  • ATHANASIUS (s.)
  • Athanasius Alexandrinus
  • ATHANASIUS (s.), Alexandrinus ep.
  • S. Athanasius Alexandrinus
  • Athanasio
  • Athanasius Alexandrinus (saint, 0295?-0373)
  • ATHANASIUS ALEXANDRINUS ep. (s.)
  • Athanase (Saint)
  • Athanase, saint, 0295?-0373
  • Athanasius‏ der Große‏, ‎295-373
  • Athanasius‏ ‎von Alexandria,‏ ‎295-373
  • Athanasius of Alexandria, Saint,‏ ‎d. 373
  • Athanasius the Great, Saint,‏ ‎d. 373
  • Athanase d'Alexandrie‏, ‎saint,‏ ‎0295?-0373
  • Athanase le Grand‏, ‎saint,‏ ‎0295?-0373
  • Atanasi, sant, patriarca d'Alexandria, 296-373
  • Atanasio, Santo
  • Athanasius, Saint, Patriarch of Alexandria, d. 373
  • Athanasius Alexandrinus 295-373
  • Athanasius van Alexandrië
  • Author: Athanasius, Alexandrinus
  • Athanasius of Alexandria, c 296-373, Saint, Patriarch of Alexandria
  • S. Athanase d’Alexandrie
  • Athanasius <Alexandrinus, Heiliger> (295-373)
  • Athanasius Alexandrinus episcopus
  • S. Athanasius archiepiscopus Alexandriae
  • Athanase d'Alexandrie (v. 296-373)
  • Athanasius, Alexandrinus, Heiliger, 295-373
  • Athanasius van Alexandria - ca. 296 - 373 - auteur
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdatacf2ad7758da9b7b32e3176398fae119dc5b8bc86

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q1872

• Preferred form

  • Cosmas Indicopleustès

  Role

  • Author

  Original form

  • COSMAS INDICOPLEUSTES

  Other form

  • Cosmas Indicopleustes
  • COSMAS Indicopleustes
  • Cosmas Indicopleustès

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata19ec67634a2cacd723896c6894eb78218cab8fef

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q3426

• Preferred form

  • Cyrille (saint, 0376?-0444)

  Role

  • Author

  Original form

  • CYRILLE D'ALEXANDRIE (s.)

  Other form

  • CYRILLUS Alexandrinus (S.)
  • Cyrille d'Alexandrie
  • Cyrille d’Alexandrie
  • CYRILLE D'ALEXANDRIE (S.)
  • Cyrillus Alexandrinus (saint ; 0376?-0444)
  • Saint Cyrille
  • Cyrille (0376?-0444 ; saint)
  • Saint Cyrille
  • CYRILLUS ALEXANDRINUS (s.)
  • S. Cyrillus Alexandrinus
  • S. Cyrillus
  • CYRILLUS ALEXANDRINUS ep. (s.)
  • Author: Cyrillus, Alexandrinus
  • Cyril of Alexandria
  • Cyrille (saint ; 0376?-0444)
  • Cyrillus Alexandrinus
  • Cyrillus <Alexandrinus> (380-444)
  • Sanctus Cyrillus
  • Cyrillus Alexandrinus archiepiscopus
  • Cyrillus Alexandriae archiepiscopus
  • Cyrillus
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdatac1ec652d430611a1a3287480fd567a44061ca24d

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q3491

• Preferred form

  • Mont Athos. Monastère d'Esphigménou

  Role

  • Former owner

  Original form

  • Esphigménou (couvent de l'Athos, μονὴ τοῦ Ἐσφιγμένου)

  Other form

  • Esphigménou (couvent d')

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/cdatae1f1008ed31fcf8bef4c9ee806e20906022075b1

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q79540

• Role

  • Author

  Original form

  • GERMAIN Ier patriarche de CP.

• Preferred form

  • Hésychius de Jérusalem (03..?-0451?)

  Role

  • Author

  Original form

  • HÉSYCHIUS DE JÉRUSALEM

  Other form

  • HESYCHIUS, Hierosolymitanus presbyter
  • Hesychius Hierosolymitanus
  • Hesychius
  • Hesychius, Hierosolymitanus, -451
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata0b0114ad6f4d3954a1487d24f319a76da85f1432

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q6942

• Preferred form

  • Jean Chrysostome (saint, 0347?-0407)

  Role

  • Author

  Original form

  • JEAN CHRYSOSTOME (S.)

  Other form

  • JOANNES Chrysostomus (S.)
  • Jean Chrysostome
  • Jean Chrysostome (saint ; 0347?-0407)
  • SAINT JEAN CHRYSOSTOME
  • Johannes Chrysostomus (saint ; 0347?-0407)
  • Saint Jean Chrysostome
  • Johannes Chrysostomus (saint ; 0347?-0407)’Iōánnīs ho Chrysóstomos (saint ; 0347?-0407)Ἰωάννης ὁ Χρυσόστομος (saint ; 0347?-0407)
  • Chrysostome
  • Jean Chrysostome (saint, 0347?-0407)
  • Johannes Chrysostomus (s.)
  • JOHANNES CHRYSOSTOMUS (s.)
  • S. Johannes Chrysostomus
  • Johannes Chrysostomus
  • Iohannes Chrysostomus
  • Iohannes Chrysostomus (ps.)
  • Johannes Chisostomus
  • JOHANNES CHRYSOSTOMUS
  • Sancti Johannis Os aurei
  • Johannis Grisostomi
  • Sancti Joannis Chrysostomi
  • Joanne Chrysostomo
  • Johannis [Chrysostomi]
  • Jean Chrysostome (Saint)
  • Jean Chrysostome saint 0347?-0407
  • Joan Crisòstom, sant, ca. 344-407
  • Johannes Chrysostomus 344-407
  • John Chrysostom, Saint, d. 407
  • Juan Crisóstomo, Santo
  • Author: Johannes, Chrysostomus
  • John Chrysostom
  • Chrysostom, John, St
  • John Chrysostom, Saint, -407
  • John Chrysostom, c 347-407, Saint, Archbishop of Constantinople
  • John the Bishop (?)
  • Joannes Chrysostomus, 345?-407
  • Joannes Crisostomus
  • Jean Chrysostome (saint)
  • Iohannes episcopus
  • Iohannes Chrysotomus
  • Giovanni Crisostomo
  • Ioannes Chrysostomus
  • D. Ioannes Chrysostomus
  • D. Ioannis Chrysostomi
  • Io. Chrysostomus
  • Chrysostomus
  • John Chrysostom, Saint (-407)
  • Jean Chrysostome (344-407), archevêque de Constantinople, père de l'Église grecque
  • Johannes
  • Johannes, Chrysostomus
  • Johannes Chrysostomus - auteur
  • Chrysostomus, Johannes - auteur
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdataec76ce82410b69fa14549e2216bd9b186d99490b

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q8350

• Preferred form

  • Maxime de Chrysopolis (saint, 0580-0662)

  Role

  • Author

  Original form

  • MAXIME LE CONFESSEUR (S.)

  Other form

  • MAXIMUS (S.)
  • Maxime le Confesseur
  • MAXIMUS
  • Maxime de Chrysopolis (saint ; 0580-0662)
  • Maximus Confessor (saint ; 0580-0662)
  • Maximus Confessor
  • Sancti Maximi
  • Maxime le Confesseur, saint, 0580-0662
  • Màxim, el Confessor, sant, ca. 580-662
  • Máximo, el Confesor, Santo
  • Maximus, Confessor, Saint, ca. 580-662
  • Maximus Confessor 580-662
  • Maximus Constantinopolitanus
  • S. Maximus
  • Maximus
  • D. Maximus
  • Maximus Confessor - ca. 580 - 662 - auteur glossen
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata11c4fc39c924214458fab4eb13558b4cf033bceb

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q11618

• Role

  • Author

  Original form

  • NIL (s.)

• Preferred form

  • Origène (0185?-0254?)

  Role

  • Author

  Original form

  • ORIGÈNE

  Other form

  • ORIGENES (Adamantius)
  • Origène (0185?-0254?)
  • ORIGENES
  • Origenes (0185?-0254?)
  • ORIGINES
  • Origenes
  • ORIGENIS
  • Origenis presbiteri
  • Origenis
  • Origenes Adamantius
  • Origène
  • Origène 0185?-0254?
  • Origen
  • Orígenes
  • Orígenes, ca. 183-ca. 253
  • Origenes 185-254
  • Author: Origenes
  • Origen, c 185-c 254
  • Origene
  • Origines
  • Origenes ca 184-ca 253
  • Origen (b. c. 185, d. 254), Christian scholar, ascetic and theologian
  • Origène (0185?-0254?) > Père de l'Eglise
  • Orígenes, ca 185-ca 254
  • Orígenes, ca 185-ca 254 > , co-autor
  • Origenes - ca. 185 - 253/254 - auteur
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdatafbf744a8e745d54fb98ca23afbe1cc607ebdd03a

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q7093

• Preferred form

  • Théodoret de Cyr (0393?-0466?)

  Role

  • Author

  Original form

  • THÉODORET DE CYR

  Other form

  • THEODORETUS, Cyrensis episcopus
  • Théodoret de Cyr
  • Théodoret de Cyr (0393?-0466?)
  • Théodoret
  • Theodoretus Cyrensis (0393?-0466?)
  • S. Théodoret
  • Theodoretus, bishop of Cyrus
  • Theodoret of Cyrrhus, c 393-c 466, Bishop of Cyrrhus
  • Theodoretus
  • Theodorus
  • Theodoretus, Cyrrhensis, 393-466
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdataf7cd70b8542cddd0e1ca8fe44ae4feaa9b7b43a8

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q15745

Description

• Contents:

  1 (ff. 1-175) Psautier, avec de nombreux extraits du commentaire de [s. ATHANASE) ; inc. mut. Ἡ παιδεία σου αὐτή με διδάξει (17, 36). Ἡ εὐαγγε λικὴ δηλονότι διδασκαλία (M. 27, 120 Β 3) ; la dernière explication est sur ps. 150, 3 (Ἔτι τὰ ὄργανά φησιν δἰ ὧν προστάττει — ἀλλ' ἐν ψυχῆς ἀκοῇ τὴν πίστιν ἔχοντες). Quelques citations d'autres auteurs sont insérées de place en place : Cyrille d'Alexandrie (ff. 15-17v, sur le ps. 30), Théodoret (f. 20), Maxime (f. 70). Dans les marges, on lit, en plus de nombreuses citations hexaplaires, des scholies anonymes et quelques extraits précédés des noms de Cosmas Indicopleustès (ff. 78v-79), Germain (ff. 80v. 120v), Hésychius (f. 78), Jean Chrysostome (ff. 2. 37. 121), Jérôme (ff. 22v. 38. 146), Nil (ff. 83v. 84), Origène (f. 144), Théodoret (ff. 14. 36. 42). Nombreuses indications d'ordre liturgique, où semblent combinés les usages de Constantinople et de Jérusalem (cf. ff. 61v. 64v. 91v. 155v. 168).

  2 (ff. 175v-193v) Cantiques des deux Testaments accompagnés de quelques explications ; la première (sur Ex. 15, 4) inc. Νεφέλης τοῦ λαοῦ θείᾳ δυνάμει καθηγουμένης, des. ὅπως διαγγελῇ τὸ ὄνομά μου ἐν πάσῃ τῇ γῇ ; la dernière commente le début du Magnificat (Ὥσπερ ἤρξατο ἡ ἁμαρτία ἀπὸ τῆς γυναικὸς — μεγαλύνωμεν τὸν Κύριον λόγοις, ἔργοις |).

  Physical Description:

  Parchemin. ff. 193 (+ 27a. 187a), 30 lignes. mm. 290 × 205. Demi-reliure XVIIe siècle. Manuscrit soigné, qui devait comprendre à l'origine 29 cahiers marqués à l'angle droit supérieur du premier feuillet ; les quatre premiers ont disparu, le dernier fut suppléé au XIe siècle. Tel qu'il se présente aujourd'hui le volume est dû à deux copistes : au premier revient la plus grande partie (ff. 1-185r. 186v-188v : texte biblique, citations hexaplaires, brèves scholies, corrections en semi-onciale ; commentaire en minuscule) ; au second la copie des ff. 185v-186, le remplacement du vingt-neuvième cahier (réduit aujourd'hui aux ff. 189-193) et quelques scholies marginales en minuscule (cf. ff. 7v. 9v. 187av). Plus tard, les cahiers furent numérotés δʹ-κηʹ. — Appartenait jadis au monastère de l'Esphigménou, à l'Athos (cf. ff. 58v. 186) ; Montfaucon s'en servit pour ses Hexaples (cf. Rahlfs, Verzeichnis, p. 188).

  Custodial History:

  anc. 90, Séguier 4 ?

  ---

  ATHANASE (S.) • in psalmos
  BIBLE • 1. Ancien Testament. Psaumes
  BIBLE • 1. Ancien Testament. Cantiques des deux Testaments avec bref commentaire
  COSMAS INDICOPLEUSTES • cit.
  CYRILLE D'ALEXANDRIE (s.) • citations
  Esphigménou (couvent de l'Athos, μονὴ τοῦ Ἐσφιγμένου)
  GERMAIN Ier patriarche de CP. • cit.
  HÉSYCHIUS DE JÉRUSALEM • cit.
  JEAN CHRYSOSTOME (S.) • 3. Extraits et citations. citations diverses
  JEROME (de Jérusalem)
  MAXIME LE CONFESSEUR (S.) • cit.
  NIL (s.) • cit.
  ORIGÈNE • cit.
  THÉODORET DE CYR • cit.

Rights

• Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

License

• https://gallica.bnf.fr/edit/und/conditions-dutilisation-des-contenus-de-gallica

Digitisation

• https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b525129965

Manifest URL

• https://gallica.bnf.fr/iiif/ark:/12148/btv1b525129965/manifest.json

Related

• https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc25259k

Biblissima portal

• https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/mdatabaf85ee4eddc44bce0ac59a2fc127247c9837429