Project | Demos | Documentation

Contribute to Biblissima+

Subscribe to our newsletter

Contact us

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, NAL 3214

Go to viewer chevron_right
Source
Gallica (Bibliothèque nationale de France)
Library
Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Shelfmark
  • NAL 3214
Biblissima authority file
Date
  • XVe siècle (vers 1465-1470).
Language
  • Latin
Title
  • Horae ad usum romanum
Description

  • Contents:

    F. 1-12v. Calendrier en français, à l’encre rouge et noire, où l’on remarque des formes dialectales picardes et plusieurs saints du Nord : « sainte Audegonde » (30 janvier) ; « le Candelier » (2 févr.) ; « ste Gertrude » (17 mars) ; « saint Quentin » (2 mai) ; « saint Ernoulx » [ep. Suessonensis] (16 août) ; « saint Bertin » (5 septembre) ; « saint Lambert » (17 septembre) ; « saint Franchois » (4 oct.) ; « saint Gillain » [mart. in Hannonia] (16 oct., Ghislain); « le jour st Estievene » (26 déc., rouge). Une deuxième main très cursive ajouté d’autres saints, dont « s. Amand » (6 févr.) ; « s. Waleri » (1er avril) ; « s. Fuscien » [mart. Ambianensis] (27 juin et 10 déc.) ; « s. Firmin » [mart. Ambianensis] (25 septembre) ; « s. Bavon » (1er oct.).
    F. 13v-17v. « ... hore sancte Crucis».
    F. 18v-22v. « ... hore de sancto Spiritu ».
    F. 23v-85. « ... hore beate marie virginis secundum usum romanum ».
    F. 86v-94v. Office de la Vierge, selon les temps de l’année. « ... officum beate Marie virginis quod dicitur per totum adventum ad vesperas ».
    F.95-115. « ... septem psalmi penitentiales cum suis litaniis et precibus ». A noter « ... sancte Lamberte... sancte Rumolde [ep. Mechlinensis]... sancte Fursee [ab. Latiniacensis] ... sancte Amande... sancte Vedaste, sancte Bavo... sancte Philiberte... santa Ursula... sancta Brigida... sancta Aldegondis, sancta Gertrudis... ».
    F.116v-152v. « ... vigilie mortuorum » office des morts à l’usage de Sarum-Normandie-Metz ; cf. K. Ottosen, Responsories..., p. 242 (116v-151). — « Octo versus beati Bernardi ». « Illumina oculos meos ne umquam obdormiam... » ; cf. Leroquais, Livres d’heures, I, XXX-XXXI (151-152v).
    F.153-158v. « Initium sancti evvangelii secundum Johannem... secundum Lucam... secundum Matheum... secundum Marcum ».
    F. 158v-166. Suffrages aux saints : « Memoria de santo Johanne Baptista... ; devota oratio... » ; — « ... de sancto Adriano » ; — « ... de sancto Sebastiano » ; — « ... de sancto Anthonio » ; — « ... de sancto Quintino » ; — « ... de sancto Nicholae » ; — « ... de sancto Andrea » ; — « ... de sancto Fiacro ».
    F.166v-174v. Prières à la Vierge. « ... devotissima oratio ad beatem virginem Mariam ». « O intemerata... O Johannes... » (éd. Wilmart, Auteurs spirituels, 488-490) (166v-169v). — « Alia oratio ad beatam virginem Mariam ». « Obsecro te.... » (éd. Leroquais, Livres d’heures, II, 346-347) (169v-174). Les deux prières sont rédigées à la forme masculine. — « Laus Marie virginis ». « Salve regina... » (Analecta Hymnica, L, 318-319, n° 245) (174-174v).
    F. 175-184v. Suffrages aux saintes : « ... de santa Barbara » ; — « ... de sancta Margareta » ; — « ... de sancta Katerina » ; — « ... de sancta Maria Magdelena » ; — « ... de sancta Appolonia » ; — « ... de sancta Venicie [Venice, forme dérivée de Véronique] » « Veni sponsa Christi... Versus. Diffusa est gratia... Oratio. Exaudi nos Deus ut sicut de beate Venicie festivitate gaudemus, ita pie devotionis erudiamur. Per.... » ; sur le culte de sainte Véronique/Venice, en particulier à Paris, voir Gr. A. RUNNALS, Le mystère de sainte Venice, Exeter, 1980 (Textes littéraires) (175-180v). — Prières diverses : « ... quinque gaudia de beata virgine Maria » « Gaude Virgo mater Christi... » (éd. Leroquais, Livres d’heures, I, XXVI-XXVII) (180v-182). — « Oratio devota ad Jesum Christum ». « Ave domine Jhesu Christe verbum patris » (éd. Wilmart, Auteurs spirituels, 412 [III]) (182-183). — « Oratio devota que dicitur ad elevationem Domini ». « Ave verum corpus Domini nostri... » (éd. Szövérffy, Die Annalen, II, 298-299) (183-184). — « Memore de saint Miquiel », en latin (184-184v).


    F. 185. Fragment de bréviaire. « Feria secunda. Invitatorium » « Venite exultemus Domino... ».
    Feuillet provenant d’un autre manuscrit, France, fin XVe s. 135 x 78 mm, initiale historiée représentant David en prière (185v), encadrement décoré de motifs végétaux, notation musicale sur portée de 4 lignes rouges.

    Physical Description:

    Nord de la France (Valenciennes). Parchemin.A-185 ff. précédés et suivis d’une contregarde et d’une garde en papier blanc. 162 x 111 mm (just. 95 x 69/65 mm). Parchemin. Réglure à l’encre rose. Reliure XVIIe siècle, veau brun, plats encadrés de deux filets à froid, traces de deux fermoirs en triangle, tranches dorées. Estampille de la BnF.
    Décoration attribuable à l’atelier de Simon Marmion ; cf. M. Gil, « Un livre d’heures inédit de l’atelier de Simon Marmion à Valenciennes », Revue de l’art, n° 121, 1998-3, 43-48 ; Manuscrits à peintures flamands, à paraître. Les grandes divisions sont marquées par une double page décorative, chacune entourée d’un encadrement, celle de gauche contenant une miniature en pleine page et celle de droite portant le début du texte précédé d’une grande initiale ornée. 12 miniatures : Crucifixion (13v, heures de la Croix) ; Pentecôte (18v, heures du saint Esprit) ; Annonciation (23v, heures de la Vierge) ; Visitation (41v, laudes) ; Annonce aux bergers (52v, prime) ; Nativité (57v, tierce) ; Adoration des mages (62v, sexte) ; Présentation au Temple (67v, none) ; Fuite en Egypte (72v, vêpres) ; couronnement de la Vierge (80v, complies) ; Vierge à l’Enfant trônant avec deux anges musiciens (86v, heures selon le temps de l’année) ; David en prière sermonné par Nathan (116v, peinture insérée par erreur en tête de l’office des morts). Encadrements décorés de motifs végétaux, fleurs et fruits, hybrides et grotesques. Bordures décoratives en marge de certains feuillets. Initiales ornées, petites initiales champies, bouts-de-ligne.
    Cahiers: 23 cahiers de 8 ff. , sauf le 1er de 12 ff. (1-12) ; le 4e de 6 ff. (32-37) ; le 19e de 4 ff. (149-152). Réclames à la fin des 3e-11e cahiers qui sont de la main d’un autre copiste. Les miniatures en pleine page ont été insérées à l’aide d’onglets sur des feuillets isolés, sauf celle du f. 52 qui est solidaire du 6e cahier et celle du f. 57, solidaire du 7e cahier ; dans ces derniers cas, le recto du f. est écrit. Les ff. 85v et 115v sont blancs. — Traces de couture d’enseignes de pèlerinage circulaires sur le f. 160, en marge du suffrage à s. Jean-Baptiste (20 mm), et sur le f. 164v, en marge du suffrage à s. Nicolas (20 mm) ; trace rectangulaire dans la marge du f. 182, avec reste de fil écru accroché au verso du feuillet (24 x 18 mm). Sur cet usage, voir D. Bruna, « Témoins de dévotions dans les livres d’heures à la fin du Moyen Age », Revue Mabillon, n. s., IX (1998), 127-161 ; autre exemple dans le ms. nal 3213. — Mutilation du premier fol. réparée avec du papier. Petit trou dans le parchemin, f. 2.

    Custodial History:

    Modalités d'entrée : Achat en vente publique, Paris, Hôtel Drouot,16 décembre 1994, n° 3, signalé dans Revue de la Bibliothèque nationale de France, 1 (janvier 1999), p. 86 et pl.


    Mentions manuscrites : date, « 1594 », f. 116. — « Liber antiquitate conspicuus » (XVIIe siècle), sur la dernière garde. — Au f. A : « Ce livre a esté donné par Nicolas Polcher à Anne Anthoinette Le Goeulle, sa belle fille. Celuy ou ceux qui le trouveront estant egarez ou perdu luy rendront sans aucune façon et ils seront fort bien recompensés, comme elle promet sous sa signature que vous voyez. [signé :] Anne Anthoinette Le Goeulle demeurant à Feignies [Nord, arr. d’Avesnes], 1706, Jesus Maria ». — Sur une étiquette de papier collée, au f. 1v : « Philippe Humbert Colau, né à Feignies, le 23 mai 1800 ». — Restes d’étiquette de papier collée et arrachée, au f. 2. — Sur la dernière garde et la contregarde, « Theodore Colau de Feignies », « Ce livre a été donné par Colau Theodore à son neveu Octave Colau le 28 fevrier 1854 [signature :] T. Colau ».


    Achat 1994-16

Place
Rights
  • Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
License
Digitisation
Manifest URL
Related
Biblissima portal
Library logo