Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Supplément persan 508
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Supplément persan 508
- Biblissima authority file
- Date
-
- 1725-1750
- Language
-
- Persian
- Title
-
- AḤVĀL-i MAWT-i ḤUSAYN-‛ALĪ HĀN VA AḤVĀL-i MAWT-i PISAR
- Agent
-
-
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Zōrāvar Singh
-
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Rāy Kirpārām
-
- Description
-
Contents:
Poème masnavī compose de deux parties, l’histoire (qiṣṣa) de la chute, puis de la mort, du vizir Sayyid ‛Alī Hān (f. 7v- 59), assassiné le 9 octobre 1720 et remplacé par Muḥ. Amīn Hān I‛timād al-Dawla. Cette partie compte 919 bayt. La seconde (f. 61- 102v) en compte 763 et raconte les circonstances de la mort de Lāla Laliyān Mal, fils de l’auteur (f. 62), survenue dix mois après, alors qu’il avait 30 ans, et les campagnes militaires de cette période.
Cette qiṣṣ̣a aurait été rédigée vers 1723 (f. 102).Une préface en prose (dībāča), rédigée (f. 5v) par Zōrāvar Singh [comparer à Supplément persan 247] occupe les f. 1v à 6v. Celui-ci indique qu’il édita, après sa mort l’œuvre du poète Rāy Kirpārām (f. 3v), et dédie cette édition (f. 2v) au moghol Abū l-Fatḥ Nāṣir al-Dīn Muḥ. Šāh (m. en 1161H./1748). Ce serait Rāy Kirpārām l’auteur des deux qiṣṣa.Physical Description:
Copie anonyme et non date. Ecriture indienne Nasta‛līq de 9 lignes à la page (ou pardois plus, comme au f. 66 où il y en a 12) ; les poèmes sont sur deux colonnes ; titres rubriqués (omis aux f. 12, 14v, 33v, 38 ou 54) ; réclames ; surface écrite 72 x 130 mm. Ms. de 130 x 205.Réglure au mistara. On trouve des encadrements de la 5ème garde de tête jusqu’au v° de la garde de queue ; ils sont préparés souvent sans avoir ensuite reçu de texte (ainsi en va-t-il jusqu’au f. 1, aux f. 7, 59v à 60v et après le f. 102v). Ils sont constitués d’une bande dorée, d’un trait noir et d’un filet rouge. Des sarlawḥ de frontispice enluminés figurent aux f. 1v (78 x 80 mm ; cadre de bandes vertes à croix blanches encadrant une torsade florale rose ; le rectangle, à fond doré, s’orne de fleurs et renferme la basmalah à l’intérieur d’un nuage ; au-dessus un dôme polylobé de même décor renferme un dôme bleu plus petit est deux demi-dômes bleus lui sont accolés), 7v (80 x 103 ; décor similaire avec cependant un fleuron doré au-dessus du dôme et l’encadrement est à décor floral sur fond doré) et f. 61 (57 x 82 ; rectangle à champ doré, mandorle centrale bleue, écoinçons bleus et fleurons verts à décor comparable). Au f. 59 a été réalisé un décor de silhouettes florales dorées.Papier indien ivoire vergé (20 vergeures occupent 24 mm), perpendiculairement à la couture (parallèlement pour les gardes). 102 feuillets, précédés de six gardes non numérotées et suivis de six autres. Le volume est formé d’un ternion (f. 1- 6), de quaternions (f. 7- 60) – dont le dernier est amputé de deux feuillets –, d’un quaternion (f. 61- 68), d’un cahier irrégulier (f. 69- 73) et de quaternions (f. 80- fin). La foliotation indienne 1- 106 comporte des pages restées en blanc. Le centre de chaque feuillet est sablé d’or à partir de la 5ème garde. Certaines marges sont restaurées (f. 8, etc.).Au f. 65v, le copiste a jouté six bayt en marge ; un au f. 93 ; un du-baytī et un rubā‛ī au f. 61. Reliure indienne en pleine peau de chèvre noire avec double encadrement de deux filets estampés à froid ; doublures de cuir rouge.Custodial History:
Ce ms. a été rapporté d’Inde en 1776 par Jean-Baptiste Gentil.
Il a été déposé par lui en 1778 au Cabinet des Manuscrits de la B.R. ; une notice de sa main se lit à la 4ème garde et il a inscrit le prix « 2 R[oupies]. 8 anas » au verso de la 3ème. [Anc. cote, Gentil 49].
- Rights
-
- Département des Manuscrits
- Digitisation
- Biblissima portal
