Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Italien 538
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Italien 538
- Biblissima authority file
- Date
-
- 1351
- Language
-
- Italian
- Latin
- Title
-
- Dante, La divina commedia (Inferno e Paradiso), con il Commento di Jacopo della Lana, traduction latine d'Alberico de Rosciate.
- Agent
-
-
- Preferred form
-
- Dante Alighieri (1265-1321)
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Dante Alighieri (1265-1321)
- Dante
- Other form
-
- Dante Alighieri
- DANTE
- Dantis
- Dante Alighieri, 1265-1321
- Author: Dante, Alighieri
- Dante, Alighieri, 1265-1321
- Alighieri, Dante
- Dantes Aligherius
- Dantes
- Dante <Alighieri>
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Iacopo della Lana (1290?-1365?)
- Role
-
- Commentator
- Original form
-
- Iacopo della Lana (1290?-1365?)
- Jacopo della Lana
- Other form
-
- Iacopo della Lana
- Iacobus De Lanis
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Alberico da Rosate
- Role
-
- Translator
- Original form
-
- Rosate, Alberico da
- Alberico de Rosciate
- Other form
-
- Albericus de Roxiate
- Alberico Da Rosciate, juristconsulte (1290-1360)
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Padoue. Abbazia di Santa Giustina
- Role
-
- Former owner
- Original form
-
- Abbaye de Sainte-Justine de Padoue
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Bosone da Gubbio (12..-1349?)
- Role
-
- Commentator
- Original form
-
- Bosone da Gubbio (12..-1349?)
- Bosone da Gubbio
- Other form
-
- Author: Bosone, da Gubbio
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Jacopo Alighieri (12..-1349)
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Alighieri, Jacopo (12..-1349)
- Jacopo Alighieri
- Other form
-
- Jacopo di Dante
- Iacopo di Dante
- Author: Alighieri, Jacopo
- Jacopo Alighieri (proemium)
- Iacobus Dantis filius
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Antonio da Ferrara (1315?-137.?)
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Antonio da Ferrara (1315?-137.?)
- Antonio da Ferrara
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Description
-
Contents:
F. 1-3. Bosone da Gubbio, Capitolo sulla Comedia.
F. 3v. Jacopo Alighieri, Sonetto a Guido da Polenta. -- F. 3v-5v. Idem, Divisione.
F. 8-103. Dante, Comedia : Inferno (8-103) [manque Inferno VI 97-99] ; Paradiso (108-236v) avec commentaire de Jacopo della Lana dans la traduction latine d'Alberico da Rosciate. Explicit au f. 236v : "Explicit liber Comedie Dantis Alighierii de Florencia per eum editus sub anno dominice Incarnationis millesimo trecentesimo de mense marcii, sole in ariete, luna nona in libra. Qui decessit in civitate Ravenne in anno dominice Incarnationis millesimo trecentesimo vigesimo primo, die sancte crucis de mense septembris, anima cujus requiescat in pace. Amen. Est finis."
F. 237. Antonio da Ferrara, Credo di Dante.
Physical Description:
Bergame
Ecriture livresque sur une colonne, encadrée par le commentaire. Copie due en partie à Bettino de Pilis qui a laissé plusieurs mentions de son travail (f. 7, 22v, 32v, 41v, 72v, 103v, et 237). Colophon au f. 103v : [...] a quorum demonum conversatione et amicitia plene per Dei misericordiam defendatur Betinus de Pilis qui hic scripsit die penultimo agusto millesimo trecentesimo quinquagesimo primo. Hic finitur comedia inferni." Deux autres copies de Dante par Bettino de Pilis sont conservées : Florence, Bibl. Laurenziana, Ashburnham 239 et Ravenne, Bibl. Classense, ms 6 (datées de 1368 et 1369) (cf. Colophons, nr. 2230)..
Lettres ornées à antennes et motifs végétaux stylisés, de module variable dans le texte et le commentaire. Marie-Thérèse Gousset propose de les attribuer au copiste Bettino de Piliis dont l'activité d'enlumineur est également attesté à Bergame. Au f. 6, schéma des neuf cercles de l'enfer. Aux f. 73 et 111v, autres schémas (les espaces laissés blancs aux f. 210-211v étaient vraisemblablement prévus pour l'insertion d'autres schémas). Au f. 184r, note à l'intention de l'illustrateur : "hic debet esse depincta una aquila". Espaces réservés pour les rubriques. Initiales des vers en retrait et légèrement calligraphiées.
Parchemin. 238 feuillets. 355x255 mm.
Reliure de parchemin naturel XVIIe siècle. Aux f. 1 et 238, estampille de la Bibliothèque nationale.Custodial History:
Note au contreplat de la reliure "De l'abbaye de Sainte-Justine de Padoue", suivies de diverses remarques. (Ch. Astruc, "Benedetto Bacchini et les manuscrits de Sainte-Justine de Padoue", Italia Medioevale et umanistica, III, 1960, p. 345-347.). Ce manuscrit a fait partie du lot saisi en 1797 à Sainte-Justine de Padoue sur l'ordre de Monge. (M.-P. Laffitte, "La Bibliothèque nationale et les "conquêtes artistiques" de la Révolution et de l'Empire", Bulletin du Bibliophile, 1989/2, p. 309-313).
- Place
-
-
- Preferred form
-
- Bergamo (Lombardy, Italy)
- Original form
-
- Bergame
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
- Digitisation
- Biblissima portal
