Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Portugais 26

Go to viewer chevron_right
Source
Gallica (Bibliothèque nationale de France)
Library
Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Shelfmark
  • Portugais 26
Biblissima authority file
Date
  • XVIIe siècle
Language
  • Portuguese
Title
    • Table des pièces de ce volume.
    • 1 "Discurso sobre a informação dos cinco generos, a que mais ordinariamente se reduzem os negocios consultivos e que se costumão ponderar nos vottos de qualquer consulta que sobre cada hum d'elles se offerece."
    • 2 "Carta para Pedro Sanchez [Farinha] sobre o terço auxiliar de Lisboa." 19 septembre 1686.
    • 3 "Regimento da fortificaçaõ de Setuval." Setuval, 26 décembre 1652.
    • 4 "Rellaçaõ da entrada do Marques de Arronches [Carlos Joseph de Ligne] na corte do Emperador, a 13 de abril de 1696."
    • 5 Lettre de Don Francisco de Mello au duc de Cadaval. Londres, 13 novembre 1674.
    • 6 Lettre de Don Francisco de Mello au duc de Cadaval. Londres, 26 décembre 1674.
    • 7 Duplicata de la lettre précédente.
    • 8 Lettre de Fr. Joam de Mello au duc de Cadaval relative au gouvernement du prince D. Pedro. Graca, 17 mars 1673.
    • 9 "Rezoes de se coroar o Principe [D. Pedro]... e que convem e o deve fazer pera seu adequado governo."
    • 10 Lettre de Da Maria de Guadalupe de Lencastre, duchesse d'Aveiro, au prince D. Pedro. 30 avril 1680.
    • 11 Lettre de Philippe-Guillaume de Neubourg, comte palatin, au duc de Cadaval. Heidelberg, 15 décembre 1687. En italien.
    • 12 Lettre de Philippe-Guillaume de Neubourg, comte palatin, au duc de Cadaval. Friderichsbourg, juillet 1687. En italien.
    • 13 Lettre de Da Maria, fille naturelle de Jean IV, au prince D. Pedro. Sta Thereza, 4 février 1682.
    • 14 De Da Maria, fille naturelle de Jean IV, au duc de Cadaval. Sta Thereza, 3 octobre 1683.
    • 15 De Da Maria, fille naturelle de Jean IV, au prince D. Pedro. Sta Thereza, 6 août 1681.
    • 16 Du P. Manoel Rodriguez Leytaõ au duc de Cadaval. Porto, 24 août 1680.
    • 17 De D. Manuel Joachim Alvarez de Toledo, comte d'Oropeza, au duc de Cadaval. Madrid, 17 mai 1685.
    • 18 De D. Manuel Joachim Alvarez de Toledo, comte d'Oropeza, au duc de Cadaval. Madrid, 28 janvier 1683.
    • 19 De D. Manuel Joachim Alvarez de Toledo, comte d'Oropeza, au duc de Cadaval. Madrid, 20 juillet 1684.
    • 20 Du roi D. Pedro II au duc de Cadaval. Lisbonne, 2 avril 1693.
    • 21 Du roi D. Pedro II au duc de Cadaval. Lisbonne, 18 juin 1693.
    • 22 Émanuel-Théodore de la Tour, cardinal de Bouillon, au duc de Cadaval, au sujet du projet de mariage de ce dernier avec Mlle d'Elbeuf. Sans date. En français.
    • 23 Olympe Mancini, comtesse de Soissons, au duc de Cadaval, au sujet du projet de mariage de ce dernier avec Mlle d'Elbeuf. Paris, 24 février 1675. En français.
    • 24 Joan Carlos Bazan au duc de Cadaval. Lisbonne, 13 février 1683. En castillan.
    • 25 "Patente de generalissimo passada ao sor principe [de Bragança] D. Theodosio." Lisbonne, 25 janvier 1652. Copie.
    • 26 "Lembrança para o bautismo do Sereniss° Infante Dom Pedro, que Deos guarde, que nasceo em 26 de Abril do anno de 1648, em hum domingo do bom Pastor, dia de Saõ Pedro de Rates, das duas para as tres da tarde, e foi bautizado em quarta feira 25 de mayo do dito anno."
    • 27 Lettre de Pedro d'Almeida da Amara au duc de Cadaval. Lisbonne, 2 juillet 1665.
    • 28 Rodrigo de Meneses au duc de Cadaval. Cortereal, 26 juin 1667.
    • 29 Fr. Antonio da Purificaçaõ au duc de Cadaval. Lisbonne, 23 juin 1667.
    • 30 Joaõ da Silva, marquis de Gouvea, mordomo môr, au duc de Cadaval. Lisbonne, 23 juin 1667.
    • 31 Joaõ da Silva, marquis de Gouvea, mordomo môr, au duc de Cadaval. Lisbonne, 2 juillet 1667.
    • 32 Pedro de Castellobranco, comte de Pombeiro, au duc de Cadaval. Lisbonne, 1er juillet 1667.
    • 33 Luis Teixeira de Carvalho au duc de Cadaval. Lisbonne, 20 juin 1667.
    • 34 Fr. Pedro de Sousa, bispo confessor, au duc de Cadaval. Lisbonne, S. Bento da Saude, 25 juin 1667.
    • 35 Vasco Luiz da Gama, marquis de Niza, au duc de Cadaval. Lisbonne, 25 juin 1667.
    • 36 Luis de Saldanha d'Albuquerque au duc de Cadaval. Iurqueira (?), 23 juin 1667.
    • 37 Pedro Jaques de Magalhaens, vicomte de Fonte-Arcada, au duc de Cadaval. Lisbonne, 23 juin 1667.
    • 38 Fr. Antonio da Purificaçaõ au duc de Cadaval. Lisbonne, 2 juillet 1667.
    • 39 Duarte Ribeyro de Macedo au duc de Cadaval. Lisbonne, 2 juillet 1667.
    • 40 Duarte Ribeyro de Macedo au duc de Cadaval. Lisbonne. 18 juin 1667.
    • 41 Duarte Ribeyro de Macedo au duc de Cadaval. Lisbonne, 25 juin 1667.
    • 42 "Papel feito por Joane Mendes de Vasconcellos sobre o posto de Mestre de Campo general."
    • 43 "Copia do Memorial que Affonso Furtado de Mendonça, general da cavalharia, no exercito do Alentejo, deu a S. Magde, em 22 de setembro de 1662, feito por Joanne Mendes de Vasconcellos, sobre a controversia que teve com o conde de Schomberg."
    • 44 Pétition remise au roi par D. Jayme, D. Alvaro et D. Rodrigo, fils de D. Nuno Alvarez Pereira, duc de Cadaval, pour obtenir leurs "cartas de filhos do Duque". Sans date. Copie.
    • 45 "Asentamento de D. Alfonso, filho do duque [de Coimbra] D. Jorge." Almeirim, 12 janvier 1526. Copie.
    • 46 Renseignements authentiques sur l'assentamento de D. Antonio de Lencastre, fils de D. Alvaro de Lencastre, duc d'Aveiro, demandés par le duc de Cadaval en 1677.
    • 47 Décret du roi Pedro II accordant à chacun des fils du duc de Cadaval, D. Jaime, D. Alvaro et D. Rodrigo, l'assentamento de trois cent mille reis. Lisbonne, 5 avril 1696. Copie.
    • 48 Décret du prince régent D. Pedro accordant à D. Francisco de Mello, fils aîné du duc de Cadaval, l'assentamento des fils de ducs. Lisbonne, 28 mars 1678. Copie.
    • 49 "Contrato do sabam preto d'esta cidade [de Lisboa], que se arrematou no conselho da fazenda a Antonio Pinto e Manoel da Sylva Cotrim, por tempo de quatro annos." Lisbonne, 10 novembre 1694.
    • 50 "Papel que Joanne Mendes de Vasconcellos deu a ElRey Dom Joaõ o 4° sobre as couzas da guerra d'este reyno, em junho de 1642."
    • 51 Décret de Pedro II contre les soldats qui vendent du tabac. Lisbonne, 21 janvier 1696.
    • 52 "Sifra por donde o Duque [de Cadaval] se correspondia da parte de S. Magde com o Abbade Spinely, a quem S. Magde dava duzentos mil reis de pensaõ."
    • 53 "Regimento para a caza do Principe [de Bragança] Dom Theodosio," par Pedro Vieira da Silva. Lisbonne, 5 janvier 1649.
    • 54 Lettre du cardinal Marcello Durazzo à l'infante Élisabeth, fille de D. Pedro et de Marie de Savoie. Madrid, 11 décembre 1687. En italien.
    • 55 Marie-Jeanne-Baptiste de Savoie, régente, au roi Pedro II. Turin, 3 janvier 1689. En italien.
    • 56 De Marie-Jeanne-Baptiste de Savoie, régente, au duc de Cadaval. Turin, 1er janvier 1689. En français.
    • 57 "Copia do assento feito com Luis Correa da Paz para provimento dos ministros estrangeiros." Lisbonne, 29 novembre 1686.
    • 58 "Papel dos moradores de Setuval sobre o pagamento de Olanda em sal." 1686.
    • 59 Lettre de Philippe-Guillaume de Neubourg, comte palatin, au duc de Cadaval. Heidelberg, 20 avril 1688. En italien.
    • 60 Traduction portugaise de la lettre précédente.
    • 61 "Papel sobre a consignaçaõ da fortificaçaõ de Setuval."
    • 62 Cérémonial du dîner de la reine d'Espagne à la fin du XVIIe siècle. En castillan.
    • 63 Lettre de Charles II, roi d'Angleterre, au duc de Cadaval. Whitehall, 27 novembre 1666. En français.
    • 64 Réponse du duc de Cadaval à la lettre précédente. Minute.
    • 65 Lettre de Catherine de Portugal, reine d'Angleterre, au duc de Cadaval. White-Hall, 21 avril.
    • 66 Louis XIV, roi de France, au duc de Cadaval. Paris, 6 février 1671. Traduction portugaise.
    • 67 Exemplaire original de la même lettre. En français.
    • 68 Lettre du P. Antonio Vieyra au deuxième duc de Cadaval, Luis Ambrosio Alvarez Pereira de Mello, au sujet du mariage de ce dernier avec D. Luiza, fille légitimée de Pedro II. Baya, 22 juillet 1695.
    • 69 "Carta delRey [D. Pedro Il] para Duarte Ribeyro, sobre o cazamento do Duque" de Cadaval. Sans date. Copie.
    • 70 "Instrucçaõ dada por Joanne Mendes [de Vasconcellos] ao sor Andre de Albuquerque," general da Cavalharia. Elvas, 25 juin 1651.
    • 71 "Memoria de algumas couzas que convem dispoer para melhor defença d'esta cidade de Elvas, advertidas por Joanne Mendes de Vasconcellos." Elvas, 22 octobre 1658.
    • 72 et 73 Deux lettres de Diogo de Mendoça Cortereal au duc de Cadaval. Madrid, 26 janvier et 12 janvier 1696.
    • 74 "Artiguos que se devem pór em defeza do testamento da Excelentissima Sra Doña Maria [filha illigitima delRey D. Joaõ o 4° ] contra os artiguos propostos pelas religiosas de Chellas contra o testamento da dita senhora."
    • 75 Lettre de Hieronymo Correa au P. Antonio Vieira. 9 juillet 1662.
    • 76 Lettre de Domingos Barreiros Leitaõ au duc de Cadaval. Rome, 11 septembre 1695.
    • 77 Extrait authentique du testament de Da Maria, fille naturelle du roi Jean IV.
    • 78 "Proposiçoes rediculas que mandou o Sor Marques de Arronches a S. Magde [Pedro II] quando foy fazer o terço do Porto no anno de 1695."
    • 79 Lettre de D. Manuel Joachim Alvarez de Toledo, comte d'Oropeza, au duc de Cadaval. Madrid, 15 janvier 1688. En castillan.
    • 80 Philippe-Guillaume de Neubourg, comte palatin, au duc de Cadaval. Friederichsbourg, 1er mai 1688. En italien.
    • 81 Traduction portugaise de la lettre précédente.
    • 82 "Noticia de Luis Texeyra [de Carvalho] sobre o tratamento dos filhos dos duques."
    • 83 Extrait d'un mémoire de Salazar de Mendoza sur le tratamento des fils de ducs. En castillan.
    • 84 Autre copie du même extrait.
    • 85 "Ley dos tratamentos por elRey Felype" primeiro. 11 août 1597.
    • 86 Réponse à une question sur le tratamento des fils de ducs.
    • 87 Réponse du marquis de Castel Rodrigo et de Francisco de Lucena à une question sur le même sujet.
    • 88 Minute, accompagnée d'annotations marginales, de la prematica sur les tratamentos, du 11 août 1597.
    • 89 "Consulta original sobre o modo com que elRey de Castella havia de escrever aos duques." Almada, 26 mai 1619. Apostille du roi Philippe III. En castillan.
    • 90 "Junta del Inquisidor general, el Duque de Villa Hermosa y Mendo de Motta sobre la procession del Corpus de Lisboa, la proposiçion de las Cortes y el tratamiento que [elRey] ha de hazer al Duque de Aveiro y sus hijos." Almada, 27 mai 1619. Apostille du roi Philippe III, et addition datée de Lisbonne, 16 août 1655. En castillan.
    • 91 "Carta original dos governadores para elRey de Castella sobre a pregmatica dos tratamentos e sobre o tratamento da Sra Donna Catherina" de Bragança. Lisbonne, 28 décembre 1596.
    • 92 Lettre de Pedro Sanches Farinha au duc de Cadaval. Salvaterra, 28 janvier 1695.
    • 93 Roque Monteiro Paim au duc de Cadaval. Lisbonne, 2 février 1686.
    • 94 Roque Monteiro Paim au duc de Cadaval. Lisbonne, 3 février 1687.
    • 95 Pedro Sanchez Farinha à Francisco Correa de la Cerda. Salvaterra, 30 janvier 1677. Note marginale de Correa de la Cerda pour le duc de Cadaval, priant ce dernier de remettre la lettre au prince régent. Lisbonne, 1er février 1677.
    • 96 "Regimento de Roberto Velouy, quando foy a Argel." Donné à bord de la frégate S. Bonaventura, mouillée dans la baie de Minorque, 19 septembre 1679.
    • 97 Mémoire de Christovaõ Soares de Abreu remis au secrétaire Pedro Vieira da Silva, sur une conférence tenue avec le chargé d'affaires de France dans la cellule de Fr. Domingos do Rosario. 29 décembre 1659.
    • 98 Autre exemplaire du décret du prince régent D. Pedro, par lequel il accorde au fils aîné du duc de Cadaval, D. Francisco de Mello, l'asentamento des fils de ducs. Lisbonne, 28 mars 1678.
    • 99 "Carta de Francisco de Lucena para o conde duque sobre a expulsaõ do coleitor." Sans date.
    • 100 "Carta do Duque [de Cadaval] para elRey, quando veya para Alenquer." Alemquer, 23 juillet 1667. Minute.
    • 101 "Carta do Duque [de Cadaval] para elRey sobre o seu desterro." Sans date. Minute.
    • 102 Dossier de pétitions présentées au roi par le capitaine Sancho Manoel, fils de Christovaõ Manoel, et d'attestations des services rendus par cet officier en diverses occasions. 1640-1644.
    • 103 Documents relatifs aux privilèges dont jouissent les fils de ducs au Portugal, remis par Luis Teixeira de Carvalho au duc de Cadaval.
    • 104 Lettre de Sebastiaõ Cesar de Meneses au duc de Cadaval. Porto, 17 mars 1668.
    • 105 Simaõ de Sousa à Fr. Manoel Pereira, secrétaire d'État. Londres, 4 novembre 1686. Nouvelles de la reine Catherine.
    • 106 Documents sur les honneurs rendus en 1619 par le roi de Portugal à D. Francisco de Mello, marquis de Ferreira, et à Da Juliana de Lencastre, duchesse d'Aveiro, remis par Luis Teixeira de Carvalho au duc de Cadaval, le 11 janvier 1693.
    • 107 "Resoluçaõ de S. Magde e consulta da junta do tabaco para entrarem os ministros d'elle nas terras da Raynha." 10 et 19 février 1688.
    • 108 Supplique de Luis de Pina de Faria pour être récompensé de ses services militaires. Sans date.
    • 109 "Sobre la companhia da Yndya."
    • 110 "Papel sobre la presedensia do Duque [de Cadaval] com o mordomo mor."
    • 111 "Papel que o Marquez Mordomo mor [João da Sylva, marquez de Gouvea] offereçe acerca da precedencia dos Duques." Annotations marginales du duc de Cadaval.
    • 112 "Propinas das remataçois que se fizeraõ na junta da administraçaõ do tabaco das comarcas d'elle, que começaraõ a rematarçe em 9 de mayo de [1]695 e se findaraõ em 30 do dito."
    • 113 Lettre de Mendo de Foyos Pereira à Matheus do Couto sur l'aménagement de la poudre. Du Palais, 14 avril 1695. Réponse marginale de Matheus do Couto.
    • 114 Rapport adressé au roi par Matheus do Couto sur l'état des magasins de poudre da Lapa da Moura. Lisboa, 30 mars 1695.
    • 115 Lettre de Manoel Ferreira Rebello sur l'aménagement de la poudre. 12 avril 1695.
    • 116 Billet de Pedro Sanchez Farinha au duc de Cadaval. 21 mars 1695.
    • 117 Propositions faites au roi pour remplacer dans le régiment dont il est colonel le capitaine d'une compagnie, Joaõ da Rocha Paços. 15 mars 1695.
    • 118 "Carta delRey [D. Pedro II] sobre os artilheros de Cascaes." Lisbonne, 16 octobre 1694. Copie.
    • 119 Lettre de Mendo de Foyos Pereira au duc de Cadaval. Du Palais, 25 juin 1693. Est annexé à cette lettre l'article 19 d'un traité de paix qui règle l'admission des navires de guerre de la nation amie dans les ports du Portugal.
    • 120 Lettre de la reine Louise de Guzman à D. Francisco de Faro, comte d'Odemira. Lisbonne, 27 juillet 1660.
    • 121 Ranucio Farnese, duc de Parme, au duc de Cadaval. Parme, 15 décembre 1679. En italien.
    • 122 Da Maria, fille naturelle du roi Jean IV, au duc de Cadaval. Sta Thereza, 21 août 1687.
    • 123 Da Maria, fille naturelle du roi Jean IV, au duc de Cadaval. Sta Thereza, "em 5a feira, 12 do corente."
    • 124 Da Maria, fille naturelle du roi Jean IV, au duc de Cadaval. "Oje 4a feira."
    • 125 Da Maria, fille naturelle du roi Jean IV, au duc de Cadaval. Sta Thereza, "em 6a feira."
    • 126 Da Maria, fille naturelle du roi Jean IV, au duc de Cadaval. Sta Thereza, "em sabado."
    • 127 Da Maria, fille naturelle du roi Jean IV, au duc de Cadaval. "Oje domingo."
    • 128 Da Maria, fille naturelle du roi Jean IV, au duc de Cadaval. Sta Thereza, 11 juin 1689.
    • 129 Da Maria, fille naturelle du roi Jean IV, au duc de Cadaval. Sta Thereza, "em 2a feira."
    • 130 Da Maria, fille naturelle du roi Jean IV, au duc de Cadaval. Sta Thereza, "em sabado."
    • 131 Pedro II au duc de Cadaval. Lisbonne, 5 janvier 1695.
    • 132 Pedro II au duc de Cadaval. Lisbonne, 16 novembre 1694.
    • 133 Bref du pape Innocent XI au duc de Cadaval. Rome, 19 octobre 1685. En latin.
    • 134 Lettre de la reine d'Espagne Marie-Anne de Neubourg à sa soeur Marie-Sophie-Élisabeth, reine de Portugal. Madrid, 13 janvier 1695. En castillan.
    • 135 Ordonnance de Ferdinand III, roi de Hongrie et de Bohême, par laquelle il nomme généralmajor (General Feldwachtmeister) D. Duarte de Portugal et de Bragance. Brisach, 9 septembre 1636. En allemand.
    • 136 Lettre de D. Duarte II, duc de Guimaraes et connétable de Portugal, à Jorge de Moura. Vila Boim, 5 août 1575.
    • 137 "Papel de Matheus do Couto sobre algumas advertencias e noticias da fortificaçaõ de Lisboa." Lisbonne, 14 septembre 1695.
    • 138 Décret de Philippe II, roi de Portugal, nommant D. Constantino de Mello membre de son conseil. Lisbonne, 26 février 1601.
    • 139 Lettre d'Antonio Pereira, prieur de Villa Alva, au duc de Cadaval. Pampulha, 7 août 1660.
    • 140 Note de Joseph Correa de Moncada, par laquelle il certifie que le corps de garde de Corte Real prenait les armes pour recevoir la duchesse de Cadaval. Lisbonne, 2 juillet 1693.
    • 141 "Copia de despacho general expedido por S. M. [Felipe III] en 21 de junio de 1659 a los Virreyes y Governadores de todas partes donde huviese exercito o presidio, para que supiesen guardar las preheminencias que deven gozar los consexeros de guerra," accompagnée d'un billet adressé au duc de Cadaval par l'ambassadeur d'Espagne, D. Manuel de Sentmanat y de Lanuza. Lisbonne, 6 octobre 1693. En castillan.
    • 142 "Papeis tocantes â duvida que houve entre o Duque [de Cadaval] e os concelheros de guerra na entrada da Raynha [Da Catherina] de Ingalaterra." 1693.
    • 143 Lettre de Joseph de Faria à Mendo de Foyos Pereira. Madrid, 3 mai 1691.
    • 144 Décret de Pedro II relatif à la loi qui doit régler la forme et les prérogatives de la régence. Lisbonne, 10 octobre 1674. Copie.
    • 145 Mémoire adressé par les juristes, Joseph de Meneses, Joaõ de Roxas e Azevedo, Manoel Rodriguez Leitaõ et Joaõ Lamprea de Vargas, à l'état de la noblesse, au sujet de la loi de la régence. Lisbonne, 23 juin 1674.
    • 146 Supplique remise par le duc de Cadaval au roi Alphonse VI.
    • 147 Autre supplique adressée par le duc de Cadaval au roi Alphonse VI.
    • 148 Autre supplique du duc de Cadaval au roi Alphonse VI.
    • 149 Autre supplique du duc de Cadaval au roi Alphonse VI.
    • 150 Mémoire du duc de Cadaval pour l'évêque confesseur, Pedro de Sousa.
    • 151 Lettre de Duarte Ribeyro de Macedo au duc de Cadaval. Lisbonne, 5 février 1667.
    • 152 Pedro Vieira da Sylva au duc de Cadaval. Evora, 29 septembre 1660.
    • 153 Pedro Vieira da Sylva au duc de Cadaval. Evora, 12 septembre 1660.
    • 154 Pedro Vieira da Sylva au duc de Cadaval. Evora, 29 août 1660.
    • 155 Pedro Vieira da Sylva au duc de Cadaval. Lisbonne, 14 décembre 1659.
    • 156 Pedro Vieira da Sylva au duc de Cadaval. 12 octobre 1668.
    • 157 Pedro Vieira da Sylva au duc de Cadaval. Evora, 27 octobre 1660.
    • 158 Pedro Vieira da Sylva au duc de Cadaval. Evora, 9 novembre 1660.
    • 159 Pedro Vieira da Sylva au duc de Cadaval. Lisbonne, 31 juillet 1667.
    • 160 Pedro Vieira da Sylva au duc de Cadaval. Lisbonne, 20 décembre 1664.
    • 161 Pedro Vieira da Sylva au duc de Cadaval. Lisbonne, 30 juillet 1660.
    • 162 Pedro Vieira da Sylva au duc de Cadaval. Evora, 21 septembre 1660.
    • 163 Du duc de Cadaval, évêque de Leiria, au duc de Cadaval. Aljubarrota, 7 août 1673.
    • see more
Agent
Description
  • Physical Description:

    Vélin et papier. 440 feuillets. 338 × 238 mm.
Rights
  • Bibliothèque nationale de France. Département des manuscrits
License
Digitisation
Manifest URL
Related
Biblissima portal
Library logo