Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Supplément persan 68
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Supplément persan 68
- Biblissima authority file
- Date
-
- 1482-1483
- Language
-
- Persian
- Title
-
- HAFTĀD VA SĪ MILLAT ou I‛TIQĀDĀT-i MAẒĀHIB
- هفاد و سی ملت
- Agent
-
-
- Role
-
- Former owner
- Original form
-
- Kalb-‛Alī
-
- Role
-
- Calligrapher
- Original form
-
- Ḥusayn b. Šams al-Ḥusaynī al-Astarābādī
-
- Description
-
Contents:
Copie achevée (f. 52) en 887H. à Tabrīz (dār al-salṭ̣̣ana-i Tabrīz) par le calligraphe Ḥusayn b. Šams al-Ḥusaynī al-Astarābādī. Traité rédigé par un auteur sunnite (cf. f. 51v) et décrivant les 73 sectes de l’islam. Une courte définition de chaque firqa , en arabe, est suivie de sa traduction commentée en persan. La réfutation des doctrines de chaque secte suit sa définition. Il y a parfois quelques bayt (f. 6v, 7, 7v-8, 16v-17, 25, 27v, 48v, 49v, 50 et 50v) ou rubā‛ī (f. 26-6v, 26v) en persan intercalés dans le texte. Ni l’auteur ni le dédicataire (f. 4) ne sont nommés ; seule est invoquée l’autorité de Fahr al-Dīn Rāzī (cf. f. 39v). L’ouvrage pourrait être du VIIIème siècle H. (/ XIVème).
Physical Description:
Ecriture persane Nasta‛līq de 13 lignes à la page (l’arabe est en Nashī vocalisé) ; titres dorés ; réclames ; surface écrite 75 x 115 mm. Ms. de 127 x 183. Réglure au mistara . Encadrements (f. 2v- 51v) constitués d’un filet bleu et d’une bande dorée. Papier oriental ivoire vergé (20 vergeures occupent 26 mm), perpendiculairement à la couture, sauf le f. 1 (filigrane à étoile et croissant). 52 feuillets. Volume constitué de quaternions (f. 2-48) et d’un ternion (f. 49-fin).Aux f. 4, 29v et 39 des corrections marginales sont mises en arabe. Au f. 2 on lit le titre et des essais de plume (début d’une lettre) ; au f. 1 la liste des lettres arabes non utilisées par les Persans.Au f. 2 un timbre circulaire a été effacé ; il subsiste (ibidem) un autre timbre, polylobé, portant le nom de Kalb-‛Alī et la šahāda. Au f. 2v figure un sarlawḥ de frontispice enluminé ( 42 x 79 mm ; rectangle entouré de bandes or et bleu avec champ bleu à décor d’arabesque dorée, et un cartouche central doré polylobé sur lequel on lit en « coufique » argenté sur fond de volutes brunes al-‛ażamat li-llāh ta‛ālà , ainsi que deux demi-mandorles dorées des deux côtés; au-dessus de la frise supérieure d’écume et de vagues dorées se trouve un fleuron bleu et or. Reliure ottomane en plein maroquin rouge souple, estampée à froid d’une plaque centrale en mandorle polylobée (53 x 37 mm ; décor apparenté au type NSv) et d’un double encadrement de filets.Custodial History:
Ms. provenant de la collection de J.-L. Asselin de Cherville (ce ms. portait le n° « 61 » dans la liste dressée en 1825 de ses ms. persans, cf. plat de queue). On lit au f. 52v, en caractères arabes, li-hwāğa Āṣlīn kuntiliyyū firānsawī (« au sieur Asselin, conseiller [ou consul ?] français »).
Volume acquis en 1833 par la B.R. [Anc. cote, 2ème Suppl. persan 16].
Persan
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des manuscrits
- Digitisation
- Biblissima portal
