Project | Demos | Documentation

Contribute to Biblissima+

Subscribe to our newsletter

Contact us

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Coréen 4

Go to viewer chevron_right
Source
Gallica (Bibliothèque nationale de France)
Library
Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Shelfmark
  • Coréen 4
Biblissima authority file
Date
  • 高山(朝鮮) : 花岩寺, 1496年(燕山君 2)
Language
  • Korean
Title
  • 금강반야바라밀경. 金剛般若波羅密經. 육경합부, 六經合部
Description

  • Contents:

    刊記 : 弘治九年(1496)戊申四月日 全羅道高山地花岩寺開板(『金剛般若波羅密經』의 뒤)合刊 : 『大方廣佛華嚴經入不思議解脫境界普賢行願品』, 『佛說阿彌陀經』, 『妙法蓮華經觀世音菩薩普門品』, 『觀世音菩薩禮文』, 『大佛頂首楞嚴神呪』

    이 책은 6종의 불교 경전을 합쳐서 나무판에 글자를 새기고 인쇄하여 2책으로 간행한‘육경합부(六經合部)’이다. 수록된 6종의 불교 경전은 조선전기에 널리 읽혀진『금강반야바라밀경(金剛般若波羅密經)』,『대방광불화엄경입불사의해탈경계보현행원품(大方廣佛華嚴經入不思議解脫境界普賢行願品)』,『불설아미타경(佛說阿彌陀經)』,『묘법연화경관세음보살보문품(妙法蓮華經觀世音菩薩普門品)』,『관세음보살예문(觀世音菩薩禮文)』,『대불정수능엄신주(大佛頂首楞嚴神呪)』이다. 이중 처음에 수록된『금강반야바라밀경』의 본문 끝에 1496년(연산 2) 전라도 고산 화암사에서 간행(全羅道高山花岩寺開板)하였다는 기록이 있다. 이 간행기록을 통해 이미 알려진 1462년과 1488년에 화암사에서 간행한 책과 비교해 볼 수 있는 중요한 자료로 활용할 수 있고, 또한 조선전기 간행되는 불서(佛書)의 성격을 알려주는 자료이다.

    『금강반야바라밀경(金剛般若波羅密經, Kŭmgangbanyabaramilgyŏng)』 ; 육경합부(六經合部, Yukkyŏnghappu) est un ouvrage imprimé avec la technique de la gravure sur bois publié en deux livres combinés à partir de six livres sacrés bouddhiques, très populaires au début de la Dynastie Joseon. Les six livres sacrés bouddhiques sont『금강반야바라밀경(金剛般若波羅密經)』,『대방광불화엄경입불사의해탈경계보현행원품(大方廣佛華嚴經入不思議解脫境界普賢行願品)』,『불설아미타경(佛說阿彌陀經)』,『묘법연화경관세음보살보문품(妙法蓮華經觀世音菩薩普門品)』,『관세음보살예문(觀世音菩薩禮文)』,『대불정수능엄신주(大佛頂首楞嚴神呪)』. Dans la dernière page du premier livre bouddhique『금강반야바라밀경(金剛般若波羅密經)』, on retrouve l’information (全羅道高山花岩寺開板) selon laquelle il a été publié en 1496 (année 2 du Roi Yeongsan) à Hwaamsa (temple bouddhiste situé à Chŏllado). Cette archive bibliographique permet l’étude comparative entre les deux versions du même texte publiées l’une en 1462 et l’autre en 1488 dans le temple du Hwaamsa. Ce livre présente des caractéristiques spécifiques de la publication du livre sacré bouddhique (佛書) du début de la Dynastie Joseon.

    1- 금강반야파라밀경, 金剛般若波羅蜜經, Vajracchedikā-prajñāpāramitā-sūtra : .

    2-대방광불화엄경, 大方廣佛華嚴經, Mahāvaipulya Buddhāvataṃsaka Sūtra.

    3-불설아미타경, 佛說阿彌陀經, sukhāvatīvyūha (version courte)

    4-묘법연화경, 妙法蓮華經, Saddharma Puṇḍarīka Sūtra.

    Physical Description:

    Imprimé xylographique. Papier. 2 vol. reliés. 97 f. . 177 x 260 mm. 2冊(合刊本). 四周單邊, 半郭 18.8×12.8㎝, 無界, 8行17字, 無魚尾 ; 24.7 × 17.3 ㎝.

    Custodial History:

    印記 : [R.F./BIBLIOTHEQUE NATIONALE/MSS (圓形朱印)]


    Provient de la collection Collin de Plancy

Rights
  • Département des Manuscrits
License
Digitisation
Manifest URL
Related
Biblissima portal
Library logo