Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Syriaque 16
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Syriaque 16
- Biblissima authority file
- Date
-
- 17ème siècle
- Language
-
- Syriac
- Title
-
- Psaumes, Cantiques, prières et mimre d'Isaac de Ninive, Jacques de Saroug, Isaac d'Antioche et autres
- Description
-
Contents:
(f. 1-78v) Psaumes selon la version PešiṭtaCe manuscrit contient aussi le Psaume 151.
(f. 79rv) Premier Cantique de Moïse
(f. 80rv) Cantique d'Isaïe
(f. 80v-82v) Deuxième Cantique de Moïse
(f. 82v-83) Symbole de NicéeCf. CPG 8521.
(f. 83rv) Gloria in excelsis
(f. 83v) Cantique des anges auprès du sépulcre
(f. 83v) Notre-Père
(f. 83v-85v) Éphrem le Syrien, Mimra sur l’humilité, la componction, l'amour de la doctrine, le maître et le disciple
(f. 86r-88v) Quelques strophes dans le mètre de Mar Éphrem
(f. 89r-112v) Hymnes ou prières pour les sept heures du jour et de la nuitCes prières sont attribuées à Philoxène de Mabbug, Sérapion, Paul le Simple, Grégoire, Abraham de Qidun, Abba Isaïe, Macaire d'Alexandrie, Athanase, Sévère, Éphrem, Debys l'Aéropagite.
(f. 113rv) Isaac de Ninive, PrièresTitre : ܨܠܘ̈ܬܐ ܕܡܪܝ ܐܝܣܚܩ ܕܢܝܢܘܐIl s'agit d'un recueil de prières dont certaines appartenant à la "Deuxième collection" de l'œuvre ascétique d'Isaac de Ninive (Centurie I, ch. 86-84-88) : cf. CHIALA' 2007, p. 75.
(f. 113v-120r) Isaac de Ninive, Méditations et entretien avec DieuTitre : ܕܝܠܗ ܕܡܪܝ ܐܝܣܚܩ ܗܪܓܐ ܘܥܢܝܢܐ ܕܥܡ ܐܠܗܐIncipit : ܡܫܝܚܐ ܕܐܙܠܓ ܢܘܗܪܗ ܒܠ̈ܒܘܬܐ ܕܩܕ̈ܝܫܐPrières non identifiées : cf. CHIALA' 2007, p. 76-77 (a).
(f. 120r-122v) Isaac de Ninive, PrièresTitre : ܕܝܠܗ ܟܕ ܕܝܠܗ ܕܡܪܝ ܐܝܣܚܩIncipit : ܐܘܪܚܝܢ ܡܪܝ ܚܘܢܝPrières non identifiées : cf. CHIALA' 2007, p. 77 (b).
(f. 123rv) Jean le Petit, PrièresTitre : ܨܠܘܬܐ ܕܝܘܚܢܢ ܙܥܘܪܐ(f. 123v-126r) Jacques de Saroug, Mimra sur l'heure de la mortTitre : ܡܐܡܪܐ ܕܡܪܝ ܝܥܩܘܒ ܕܥܠ ܫܠܬ ܥܘܢܕܢܐ ܕܒܢܝ̈ܢܫܐ ܛܒܐ̈ ܘܒܝ̈ܫܐIncipit : ܥܠ ܚܛܝܐ ܫܩܠܬ ܐܚܝ̈ ܠܡܡܠܠܘ ܕܐܝܟܢ ܕܐܢ ܡܪܝܐ ܠܥܒܕܗ ܐܢ ܠܐ ܬܐܒCf. Brock 2006, 293.(f. 126r-127r) Mas'ud du Ṭur 'Abdin, Mimra sur la pénitenceTitre : ܡܐܡܪܐ ܒܢܝܫܐ ܕܡܪܝ ܝܥܩܘܒ ܕܣܒܐ ܡܣܥܘܕ ܚܙܳܝܐ ܕܖ̈ܘܚܢܝܬܐIncipit : ܐܘ ܚܛܝܐ ܬܐܨܝܕ ܢܦܫܟ ܒܬܝܒܘܬܐ
(f. 128v-129v) Philoxène de Mabboug, PrièresTitre : ܕܚܢܢܝܐ ܐܟܣܢܝܐIncipit : ܒܬܪ ܘܝܠܝ ܐܚܝ̈ ܒܬܪܥܟ ܡܪܐ ܪܚܘܡܬܢܐ ܗܐ ܢܩܫ ܐܢܐ
(f. 130r-132r) Éphrem le Syrien, Mimra sur l’humilité, la componction, l'amour de la doctrine, le maître et le discipleTitre : ܠܛܠܝ̈ܐ
(f. 132v-135r) Mimra anonymeIncipit : ܐܚܝ̈ ܩܘܡܘ ܦܨܘ ܝܘܩܪܒܘܢ . ܕܡܪܐ ܒܝܬ ܡܛܝ ܠܗ
(f. 135v-138r) Isaac d’Antioche, Mimra sur les défuntsTitre : ܕܝܠܗ ܕܡܪܝ ܐܝܣܚܩ ܡܐܡܪܐ ܕܥܠ ܥܢܝ̈ܕܐIncipit : ܟܠܡܕܡ ܒܥܝܬ ܕܐܢܣܐCf. Brock 1987, 286.
(f. 138v-140v) Isaac d'Antioche, Mimra sur la fin du mondeTitre : ܕܝܠܗ ܕܡܠܦܢܐ ܡܪܝ ܐܝܣܚܩ ܡܐܡܪܐ ܕܥܠ ܚܪܬܐIncipit : ܒܪܝܟ ܕܓܠܐ ܠܢ ܒܣܒܪܬܗ ܥܠ ܗܘ ܝܘܡܐ ܕܡܐܬܝܬܗCf. Brock 1987, 168.
(f. 141r-144r) Isaac d'Antioche, Mimra sur la pénitenceTitre : ܕܛܘܒܢܐ ܡܪܝ ܐܝܣܚܩ ܡܐܡܪܐ ܕܥܠ ܬܝܒܘܬܐIncipit : ܬܐ ܠܐܣܝܘܬܐ ܬܝܒܐ . ܠܘܬ ܐܣܝܐ ܕܥܓܠ ܡܐܣܐCf. Brock 1987, 515.
(f. 144v-148) Isaac d'Antioche, Mimra sur la pénitenceTitre : ܕܝܠܗ ܕܡܠܦܢܐ ܡܪܝ ܐܝܣܚܩ ܡܐܡܪܐ ܕܥܠ ܬܝܒܘܬܐIncipit : ܦܬܚ ܠܝ ܡܪܝ ܐܘܙܪ ܖ̈ܚܡܝܟ ܐܦ ܒܝܬ ܓܙܗ ܕܚܢܢܟCf. Brock 1987, 442.
Notice rédigée par Flavia Ruani
Physical Description:
Papier. 148 f. Écriture serto.Custodial History:
Les marges des quatorze premiers folios sont couvertes de nombreuses notes philologiques et exégétiques, notamment des variantes de la version hexaplaire.
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
- Digitisation
- Biblissima portal
