Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Pelliot chinois 3950
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Pelliot chinois 3950
- Biblissima authority file
- Date
-
- IXe siècle (?)
- Language
-
- Chinese
- Agent
-
-
- Role
-
- Translator
- Original form
-
- Fa cheng 法 成
-
- Role
-
- Translator
- Original form
-
- Fa cheng
-
- Description
-
Contents:
1. Pu sa lü yi er shi song 菩 薩 律 儀 二 十 頌 trad. de Fa cheng 法 成 .
Complet en 1 j. Vingt gāthā de Candragomin sur les restrictions que doivent observer les bodhisattva.
Col. 1 à 21.
2. Ba zhuan sheng song 八 轉 聲 頌 trad. de Fa cheng .
Complet en 1 j. Stances sur les huit phonèmes de la déclinaison.
Col. 22 à 28.
Éd. et étudié par Ueyama Daishun, IBGK , 11, 2 (1963), pp. 337-343.
Étudié par le même, TGK , 39 (1968), pp. 127-131.
Cf. Paul Demiéville, TP , 56 (1970), pp. 52-53.
Écr. plutôt kai. Encre foncée. Petits cercles et numéros précédant certains gāthā. 20 car. par col. Deux lignes horizontales tracées pour écrire en registres, non respectées. Marges tracées, sup. 1,3 cm, inf. 1 cm. Réglure 1,3 cm.
Physical Description:
1 f. mutilée sur le bord gauche. Pap. assez homogène, chamois. Verg. 5 par cm. 29 × 44,5 cm
Fa cheng 法 成 • Candragomin • Ba zhuan sheng song 八 轉 聲 頌 • Pu sa lü yi er shi song 菩 薩 律 儀 二 十 頌 • Commentaires de vinaya
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
- Digitisation
- Biblissima portal
