Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Arabe 1553
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Arabe 1553
- Biblissima authority file
- Date
-
- 1566
- Language
-
- Arabic
- Title
-
- Maǧmūʿ min al-tawārīẖ al-qadīma al-islāmiyya.
- مجموع من التواريخ القديمة الإسلامية.
- Agent
-
-
- Preferred form
-
- Antoine Galland (1646-1715)
- Role
-
- Former owner
- Original form
-
- Galland, Antoine (1646-1715)
- Antoine Galland
- Other form
-
- Galland (Antoine)
- GALLAND, Antoine
- Galland, Antoine
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Muḥammad ibn Muḥammad ibn Šāhinšāh, attribué à
-
- Role
-
- Author
- Original form
-
- محمد بن محمد بن شاهنشاه , منسوب إلى
-
- Preferred form
-
- Eusèbe Renaudot (1646-1720)
- Role
-
- Former owner
- Original form
-
- RENAUDOT, Eusèbe
- Other form
-
- Renaudot (E.)
- E. Renaudot
- Renaudot, Eusèbe (1646-1720)
- Eusèbe Renaudot
- Renaudot, Eusèbe
- Renaudot, Eusèbe 1648-1720)
- Renaudot, Eusèbe (1648-1720)
- Renaudot
- Renaudot (Eusèbe)
- RENAUDOT
- L'abbé Renaudot
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Description
-
Contents:
Abrégé d'une histoire d'Egypte anonyme.
Au frontispice, l'auteur est appelé Muḥammad ibn Muḥammad ibn Muḥammad ibn ʿUmar ibn `āhinšāh, mais il paraīt difficile d'accréditer cette attribution. Al-Malik al-Manṣūr Muḥammad ibn ʿUmar ibn `āhinšāh ibn Ayyūb mourut en 617 h/1221 (cf. BROCKELMANN (C), Geschichte der arabischen Literatur, I 396 et éd. d'Abū al-Fidāʾ, p. 125). Or, toute l'introduction reprend celle du Muẖtaṣar fī aẖbār al-bašar d'Ismāʿīl ibn ʿAlī ibn Maḥmūd ibn Muḥammad ibn ʿUmar ibn `āhinšāh Abū al-Fidāʾ, m. 732 h/1331. Les sources citées sont les mêmes que celles d'Abū al-Fidāʾ, avec en plus Aḥmad ibn ʿAlī al-Maqrīzī, m. 854h/1441. Notre auteur ne peut donc être un descendant du souverain Muḥammad ibn ʿUmar ibn `āhinšāh. Dans la liste des manuscrits apportés par A. Galland (ARCH 18, p. 148), l'auteur est appelé Mohammed Nimatullah (Muḥammad Niʿmat Allāh).
Ascendants depuis Adam et divers prophètes (f. 2-35) ; ḏikr mulūk al-ʿArab qabla l-Islām (f. 35-39v) ; ḏikr mawlid al-Nabī (f. 35v-40v) ; al-ẖulafāʾ al-rāšidūn (40v-45v) ; dawlat Banī Umayya (f. 47-55) ; al-dawla al-ʿabbāsiyya (f. 55-73v) ; mention des souverains d'Egypte : ḏikr al-ẖulafāʾ al-fāṭimiyyīn (f. 73v-78v) ; ḏikr al-dawla al-ayyūbiyya (f. 78v-87v) ; al-dawla al-qalāwuniyya (f. 87v-136v) ; taḏakkur mā ʿumira bi l-diyār al-miṣriyya min al-masāǧid, al-ahrām, al-rawḍa (f. 136v-171v) ; ḏikr al-ʿaǧāʾib bi-Miṣr (f. 171v-182) ; ḏikr ʿiddat asmāʾ Bayt al-maqdis (f. 182-182v) ; ḏikr al-ǧarad (f. 182v-183) ; ašrāf al-ʿumyān, aʿyān al-ṣahāba wa l-tābiʿīn (f. 183-185) ; ṣināʿat al-ašrāf (f. 185) ; ruwwāt, ṭabaqāt aṣḥāb al-aẖbār, al-ḥuffāẓ, al-mufassirīn, al-munāfiqīn, al-farāʿina (f. 185-186v) ; ḏikr bināʾ qalʿat al-ǧabal, ḏikr al-qaṣr al-maʿrūf bi l-Ašrafiyya... ḏikr al-ǧawāmiʿ allatī kānat tuqāmu fīhā l-ǧumʿa, ḏikr al-amākin allatī ʿammarahā al-sulṭān al-Malik al-Nāṣir Muḥammad ibn Qalāwūn (f. 186v-193v) ; tatimma taḏakkurihā wa hiya ẖātimat al-kitāb fī ʿīd aʿyād al-Naṣārā (f. 193v-196v) ; ḏikr aṣ-ṣanam allaḏī kāna bi-Qustanṭiniyya (f. 196v-197).
Certains chapitres comme celui sur les ʿaǧāʾib sont apparentés à al-Kawākib al-sāʾira fī aẖbār Miṣr wa l-Qāhira de Muḥammad ibn Abī l-Surūr al-Bakrī al-Ṣiddīqī (cf. ms Arabe 1852).
Inc. (f. 1v) :
الحمد لله ربّ العالمين و العاقبة للمتقين (...) و بعد فهذا تأريخ مختصر من تواريخ انتخبتها لطيفا ملخصا مفيدا لمن طالعه
Exp. et colophon : (f. 197) :
من مثل هذه السخافات أعادنا الله و اياكم و جميع المسلمين من مثل هذه الضلالات. تمّ الكتاب بحمد الله و عونه و حسن توفيقه في يوم الإثنين المبارك خامس عشر ذي القعدة الحرام سنة ثلاث و سبعين و ستمائة
Copie anonyme achevée le 15 ḏū l-qaʿda 973/3 juin 1566 (f. 197).
Physical Description:
Nasẖī. - Titres rubriqués. - Réclames à la fin des cahiers. - Notes marginales. - Frontispice avec cartouche contenant le titre et médaillon contenant le nom de l'auteur dans le style de celui du ms Arabe 1505.
197 fol. (f. 197v laissé en blanc). - 305 x 305 mm. - 15 lignes à la page. - Surface écrite 205 x 135 mm. - Réglure à la miṣṭara, 27 lignes dont une sur deux a été utilisée.Papier filigrané. Filigrane en forme de tête de boeuf surmontée d'un quintefeuille (f. 24) ; de couronne surmontée d'une étoile (f. 85) ; d'ancre surmontée d'une étoile (f. 193), contremarque M (f. 196).FrontispiceReliure veau raciné blond, dos maroquin rouge au chiffre de Napoléon Ier doré, cf. ms Arabe 1505.Custodial History:
Rapporté de Constantinople par Antoine Galland et reçu par Vaillant en mai 1686. - Cachets (f. 1).
Aḥmad ibn ʿAlī al-MaqrīzīIsmāʿīl ibn ʿAlī Abū al-Fidāʾ al-Ḥamawī al-Malik al-MuʾayyadMuḥammad ibn Muḥammad Abī l-Surūr al-Bakrī al-ṢiddīqīMuḥammad ibn Muḥammad ibn `āhinšāh, attribué àMuḥammad Niʿmat AllahKawākib al-sāʾira fī aẖbār Miṣr wa-al-Qāhira (al-)Maǧmūʿ min al-tawārīẖ al-qadīma al-islāmiyyaMuẖtaṣar fi aẖbār al-bašar (al-)أحمد بن علي المقريزيإسماعيل بن علي أبو الفداء الحموي الملك المؤيدمحمد بن محمد ابي السرور البكري الصديقيمحمد بن محمد بن شاهنشاه , منسوب إلىمحمد نعمة اللهالكواكب السائرة في أخبار مصر والقاهرةمجموع من التواريخ القديمة الإسلاميةمختصر في أخبار البشرConstantinopleASCARI, JosephGALLAND, AntoineNAPOLEON IerRENAUDOT, EusèbeVAILLANT, Jean-FoyHistoire universelle et antéislamiqueProphète et premiers califesChroniques et Histoire des dynastiesHistoire locale. Egypteالحمد لله ربٌ العالمين والعاقبة للمتقين (...) وبعد فهذا تأريخ مختصر من تواريخ انتخبتها لطيفا ملخصا مفيدا لمن طالعه
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
- Digitisation
- Biblissima portal
