Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Latin 3800

Source

Gallica (Bibliothèque nationale de France)

Library

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits

Shelfmark

• Latin 3800

Biblissima authority file

• https://data.biblissima.fr/entity/Q63540

Date

• XII e siècle (avant 1175)

Agent

• Preferred form

  • Grégoire de Tours (saint, 0538-0594)

  Role

  • Author

  Original form

  • Gregorius Turonensis (saint ; 0538-0594)
  • S. GREGORIUS TURONENSIS

  Other form

  • S. Gregorius Turonensis
  • GREGORIUS TURONENSIS ep. (s.)
  • Gregorius Turonensis
  • GREGORIUS TURONENSIS
  • Grégoire de Tours
  • GREGOIRE DE TOURS
  • Grégoire de Tours (saint ; 0538-0594)
  • Gregorius Turonensis,
  • Grégoire de Tours (0538-0594 ; saint)
  • Gregorio Turonensi
  • Gregorii Turonensis
  • Gregorii, Turonensis episcopi
  • Grégoire de Tours.
  • Georgius Florentinus Gregorius episcopus Turonensis
  • GREGORIUS TURONENSIS ep.
  • GREGORII ep. TURONENSIS
  • S. GREGORIUS TURONENSIS.
  • Grégoire de Tours saint 0538-0594
  • Gregori, de Tours, sant, 538-594
  • Gregorio de Tours, Santo
  • Gregorius Turonensis 538-594
  • Gregorius van Tours
  • Gregory, Saint, Bishop of Tours, 538-594
  • Author: Gregorius, Turonensis
  • Gregory of Tours, ?538-594, Bishop of Tours
  • Gregory of Tours
  • Gregory, Bishop of Tours, Saint, 538-594
  • Gregor <Tours, Bischof, Heiliger> (538-594)
  • Grégoire de Tours (saint) (538-594)
  • Gregorius <Turonensis>
  • Florenti Gregorii Turonici
  • Gregório de Tours, Santo, 538-594 > , co-autor
  • Gregorius Turonensis - 538 - 594 - auteur
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata213b81f7305ba667219ad318a23b9abd3f3c3cf3

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q6084

• Preferred form

  • Ambroise (saint, 0340?-0397)

  Role

  • Author

  Original form

  • AMBROSIUS MEDIOLANENSIS ep. (s.)

  Other form

  • AMBROSIUS, Mediolanensis archiepiscopus
  • Ambroise (saint, 0340?-0397)
  • Ambrosius (s.)
  • S. Ambrosius
  • AMBROSIUS (s.)
  • Ambrosius Mediolanensis (saint ; 0340?-0397)
  • Ambrosii
  • Ambrosius Mediolanensis
  • Ambroise (saint ; 0340?-0397)
  • Ambroise (0340?-0397 ; saint)
  • Ambrosius (saint ; 0340?-0397)
  • S. Ambrosius Mediolanensis
  • Ambroise
  • S. AMBROSIUS
  • S. Ambrosius Medionalensis
  • Ambrosius Medialonensis
  • Ambrosius
  • AMBROSIUS MEDIOLANENSIS
  • Sancti Ambrosii
  • Sancti Ambrosii
  • Ambrosii [Mediolanensis]
  • Ambroise (Saint)
  • Ambroise, saint, 0340?-0397
  • Ambroise de Milan,‏ ‎saint‏, ‎0340?-0397
  • Ambrosius von Mailand‏, ‎339/340-397‏
  • Ambroise, saint, évêque de Milan, m. 397
  • Ambrosius Mediolanensis, 0340?-0397
  • Ambrosius Mediolanensis,‏ ‎d. 397
  • Ambrosius,‏ ‎Episcopus Mediolanensis‏, ‎339/340-397
  • Ambrosius Mediolanensis‏
  • Ambrosius van Milaan
  • Ambroise, saint, évêque de Milan, m. 397
  • Ambrosio de Milán,‏ ‎Santo
  • Aurelius Ambrosius,‏ ‎Santo, Obispo de Milán
  • Ambròs, sant, bisbe de Milà, 339-397
  • Ambrose, Saint, Bishop of Milan, d. 397
  • Ambrosio, Santo, Obispo de Milán
  • Ambrosius (heilige)
  • Ambrosius Mediolanensis 339/340-397
  • Author: Ambrosius, Mediolanensis
  • Ambrose, Saint, Bishop of Milan, -397
  • Ambrose of Milan, c 339-397, Saint, Archbishop of Milan
  • Ambrose
  • Ambrosius Mediolanensis, 339?-397
  • Ambroise (saint)
  • Ambrosius<Mediolanensis>
  • S. Ambroise
  • Saint Ambroise
  • Ambrosius <Mediolanensis> (339-397)
  • Ambroise de Milan (v. 340-v. 397)
  • Ambrosius <Mediolanensis>
  • Ambrósio, Santo, 337-397
  • Ambrosius Mediolanensis - ca. 340 - 397 - auteur
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata2ce77be5a14859ea2fdcd61a52e07600a1829e0f

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q887

• Preferred form

  • Augustin (saint, 0354-0430)

  Role

  • Author

  Original form

  • AUGUSTINUS HIPPONENSIS ep. (s.)

  Other form

  • AUGUSTINUS (S.)
  • Ange Vergèce
  • Nicolas Mourmouris
  • Héphestion
  • Homère
  • Jean Dokeianos
  • Saint Augustin
  • Augustin (saint, 0354-0430)
  • AUGUSTIN, Saint
  • Augustinus (saint ; 0354-0430)
  • Augustinus
  • AUGUSTINI
  • Augustin (0354-0430 ; saint)
  • Augustinus Hipponensis
  • Saint Augustin
  • Augustin d'Hippone
  • Augustin (saint ; 0354-0430)
  • S. Augustinus
  • AUGUSTINUS (s.)
  • AUGUSTINUS
  • Augustin, S.
  • Augustin (sain ; 0354-0430)
  • AUGUSTINUS HIPPONENSIS
  • Augustinus (s.)
  • S. Augustinus Hipponensis
  • Augustinus Hiponnensis
  • Augustin
  • Sancti Augustini
  • Sanctus Augustinus
  • S. Augustinus (?)
  • S. AUGUSTINUS HIPPONENSIS
  • Augustinus episcopus
  • Augustini
  • Sancti Augustini
  • S. Augustin
  • [Augustinus]
  • [AUGUSTINUS]
  • Aurelius Augustinus Hipponensis
  • Augustin (Saint)
  • Augustin saint 0354-0430
  • Agustí, sant, bisbe d'Hipona, 354-430
  • Agustín, Santo, Obispo de Hipona
  • Augustine, Saint, Bishop of Hippo
  • Augustinus, Aurelius, 354-430
  • Augustinus (heilige)
  • Author: Augustinus, Aurelius
  • Translator: Augustinus, Aurelius
  • Augustine
  • Augustine of Hippo
  • Augustine, of Hippo, Saint, 354-430
  • Augustine of Hippo, 354-430, Saint, Bishop of Hippo
  • Augustin (0354-0430 ; saint). Auteur des citations ou des fragments textuels
  • Augustine (attrib.)
  • St Augustine, Bishop of Hippo (354-430)
  • St Augustine, Bishop of Hippo (354-430), author
  • Pseudo Augustine
  • Pseudo Augustine (Quodvultdeus)
  • Pseudo Augustine (Patrick of Dublin)
  • Pseudo Augustine (Jeronimus)
  • St Augustine
  • Augustinus, Aurelius, Hipponensis, 354-430
  • Augustinus, Aurelius, Hipponensis, 354-430 (role)aut
  • Augustin (saint)
  • Augustinus, Aurelius
  • S. Augustin
  • Aurelius Augustinus (354-430)
  • Augustine, Saint, Bishop of Hippo, author,
  • Augustine of Hippo, Saint (354-430)
  • Augustine, of Hippo, Saint (354-430)
  • Augustin d’Hippone (0354-0430) > Docteur de l'Eglise
  • Augustin d’Hippone (0354-0430)
  • Augustin d’Hippone (0354-0430) > Evêque
  • Augustinus, Aurelius (354-430)
  • Agustín, Santo, Obispo de Hipona, 354-430
  • Agostinho, Santo, 354-430
  • Agostinho, Santo, 354-430 > , co-autor
  • Agostinho, Santo, 354-430 > , ant. bibliog.
  • Augustin (05.. ?-0604 ? ; saint)
  • Augustinus - auteur
  • Aurelius Augustinus Hipponensis - 354 - 430 - auteur
  • Aurelius Augustinus Hipponensis - 354 - 430 - oorspronkelijke auteur
  • Saint Augustin d'Hippone
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdatad271540c670ccbf0c472f3b2b511f89e3d0a8eb0

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q1966

• Preferred form

  • Bède le Vénérable (saint, 0673?-0735)

  Role

  • Author

  Original form

  • BEDA VENERABILIS (s.)

  Other form

  • Bède le Vénérable (saint ; 0673?-0735)
  • Beda Venerabilis
  • Beda Venerabilis (saint ; 0673?-0735)
  • BEDA VENERABILIS
  • BEDA
  • Beda
  • Bède
  • S. Beda venerabilis
  • Venerabilis Bedae
  • Bède le Vénérable (0673?-0735)
  • Beda Venerabilis (ps.)
  • S. Beda Venerabilis
  • Venerabilis BEDE
  • Bede
  • Bedae
  • Bedae venerabilis
  • Bède le Vénérable saint 0673?-0735
  • Beda, el Venerable, sant, 673-735
  • Beda el Venerable, Santo
  • Beda Venerabilis 672-735
  • Bede, the Venerable, Saint, 673-735
  • Author: Beda, Venerabilis
  • Commentator: Beda, Venerabilis
  • Bede (attributed to)
  • Bede the Venerable, c 673-735, Saint
  • Bede the Venerable
  • Bede the Venerable (attrib.)
  • Bede (673/4–735)
  • The Venerable Bede
  • Beda Venerabilis, 673-735
  • Beda<Venerabilis>
  • Bède le Vénérable
  • Beda <Venerabilis> (672-735)
  • Bede, the Venerable, Saint 673-735
  • Bede the Venerable (b. c. 673, d. 735), monk and theologian
  • Bede the Venerable, Saint (673-735)
  • Bede, the Venerable, Saint (673-735)
  • Bède le Vénérable, saint (0673?-0735)
  • Beda, Venerabilis, 672-735
  • Beda <Venerabilis>
  • Beda, O Venerável, 673-736
  • Beda, O Venerável, 673-736 > , co-autor
  • Beda Venerabilis - 673 - 735 - auteur
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdatae5c4aa62574fafb887aae0d4325ea2bd555606dd

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q2333

• Preferred form

  • Césaire d'Arles (saint, 0470?-0542)

  Role

  • Author

  Original form

  • CAESARIUS ARELATENSIS ep. (s.)

  Other form

  • CÆSARIUS Arelatensis (S.)
  • Caesarius Arelatensis (saint)
  • Caesarius Arelatensis
  • CESARII [ARELATENSIS]
  • Caesarius Arelatensis (saint ; 0470?-0542)
  • Césaire d'Arles
  • CAESARIUS ARELATENSIS (s.)
  • S. Caesarius Arelatensis
  • Césaire d'Arles (saint ; 0470?-0542)
  • Césaire
  • S. CAESARIUS ARELATENSIS
  • CAESARIUS ARELATENSIS
  • Césaire, saint
  • Césaire d'Arles saint
  • Caesarius, of Arles, Saint, 470?-542
  • Caesarius Arelatensis 470-542
  • Caesarius van Arles
  • Cesáreo, Santo, Obispo de Arlés
  • Cesari, d'Arle, sant, ca. 470-542
  • Author: Caesarius, Arelatensis
  • Caesarius of Arles, c 470-542, Saint
  • Caesarius of Arles
  • Ps.-Augustine (Caesarius of Arles)
  • Caesarius<Arelatensis>
  • Saint Césaire
  • Caesarius of Arles, Saint (470?-542)
  • Césaire d'Arles (469/70-542/43)
  • Caesarius
  • Caesarius Arelatensis - ca. 470 - 542 - oorspronkelijke auteur
  • Caesarius Arelatensis - ca. 470 - 542 - auteur
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata1478ac402b2b33ff8a65edda64a5855f5afa3baa

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q2820

• Preferred form

  • Eraclius presbyter (03..-042.)

  Role

  • Author

  Original form

  • ERACLIUS presbyter

  Other form

  • Eraclius
  • ERACLIUS, presbyter
  • Eraclius presbyter

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata44e3fba5acf9ddae3e9d6b6751095fa9e5edbebe

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q348219

• Preferred form

  • Fulgence de Ruspe (saint, 0467-0532)

  Role

  • Author

  Original form

  • FULGENTIUS RUSPENSIS ep. (s.)

  Other form

  • Fulgence de Ruspe (0467-0532 ; saint)
  • Fulgentius Ruspensis
  • FULGENTIUS RUSPENSIS (s.)
  • Fulgentius Ruspensis (saint ; 0467-0532)
  • Fulgence
  • Pseudo-Fulgentius
  • S. Fulgentius
  • S. Fulgentius Ruspensis
  • Fulgence de Ruspe (saint ; 0467-0532)
  • FULGENTIUS RUSPENSIS ep.
  • FULGENTIUS RUSPENSIS
  • Fulgentii
  • Fulgence de Ruspe, saint, 0467-0532
  • Author: Fulgentius, Claudius Gordianus
  • Fulgentius, Saint, Bishop of Ruspa, 468-533
  • Fulgentius of Ruspe (psuedo-Augustine)
  • Fulgentius of Ruspe (pseudo-Augustine)
  • Fulgentius episcopus
  • Fulgêncio, Santo, 468-533
  • Fulgentius Claudius Gordianus - 467 - 533 - auteur
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata7c959303670fda0a5749b3cdbb570ea2803040e1

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q5085

• Preferred form

  • Grégoire I (pape, 0540?-0604)

  Role

  • Author

  Original form

  • GREGORIUS Magnus I (s.), papa

  Other form

  • GRÉGOIRE LE GRAND
  • Grégoire le Grand
  • GREGORIUS I papa (S.)
  • GRÉGOIRE LE GRAND (S.)
  • Gregorius I (pape ; 0540?-0604)
  • Gregorius Magnus
  • Grégoire I (pape ; 0540?-0604)
  • Gregorius I
  • GREGORIUS MAGNUS I (s.), papa
  • S. Gregorius Magnus
  • S. Gregorius
  • Gregoire Le Grand, S.
  • Gregorius
  • Saint Gregoire
  • Sancti Gregorii papae
  • GREGORIUS MAGNUS
  • Grégoire I (pape, 0540?-0604)
  • Gregorius Magnus (s.)
  • Gregorii
  • Saint Grégoire le Grand
  • GREGORIUS I MAGNUS (s.), papa
  • Beati Gregorii papae
  • Gregorio papa
  • Gregorii Papae
  • Sancto Gregorio
  • S. Gregorii Magni
  • Sancti Gregorii
  • Grégoire I (0540?-0604 ; pape)
  • Sanctus Gregorius Magnus
  • GREGORIUS I Magnus (s.), papa
  • Gregorii [Magni]
  • Gregorius (saint ; 06.. ?-07.. ? ; évêque d'Agrigente)
  • Saint Grégoire
  • Grégoire le Grand (Saint), pape
  • Grégoire I, pape, 0540?-0604
  • Grégoire le Grand,‏ ‎saint‏, ‎0540?-0604
  • Gregorius Magnus,‏ ‎sant,‏ ‎ca. 540-604
  • Gregorius Magnus,‏ ‎saint,‏ ‎0540?-0604
  • Gregory ‎the Great, Saint,‏ ‎ca. 540-604
  • Gregorius‏ ‎Magnus, Saint,‏ ‎ca. 540-604‏
  • Gregorius de Grote (paus)
  • Gregorius (heilige)
  • Gregorius I, papa
  • Gregorius Magnus,‏ ‎santo,‏ ‎ca. 540-0604
  • Gregori I, papa, 540-604
  • Gregorio I, Papa
  • Gregorius I (paus)
  • Gregorius Papa, I. 540-604
  • Gregory I, Pope, ca. 540-604
  • Author: Gregorius I, Papa
  • Gregory the Great
  • Gregorius I, Pont. Max.
  • Gregory, I, Pope, approximately 540-604
  • Gregory
  • Gregory I, Pope, approximately 540-604
  • Gregory I, Pope
  • Gregory I, c 540-604, Saint, Pope; also known as 'the Great'
  • Pope Gregory the Great
  • Gregorius I, Magnus, paus, 540?-604
  • Grégoire (pape)
  • Gregorius, I.<Papa>
  • Gregor I., Papst, 542-604
  • Gregor, I.<Papst>
  • Gregorius papa
  • S. Grégoire
  • Grégoire le Grand (saint), pape
  • S. Grégoire le Grand
  • Gregor <I., Papst> (542-604)
  • Gregory the Great, 540-604
  • Gregory the Great, (b. c. 540, d. 604), theologian and Pope
  • Gregory I, Pope (approximately 540-604)
  • Grégoire le Grand, pape, saint (540 - 604) > Pape
  • Grégoire le Grand, pape, saint (540 - 604)
  • Grégoire le Grand, pape, saint (540 - 604) > Père de l'Eglise
  • Gregorius (ca. 540-604)
  • Gregorio I, Papa, Santo, 540-604
  • Gregor
  • S. Gregorii
  • Gregor <I., Papst>
  • Gregorius Magnus (Nachtrag: Catalogus operum Gregorii Magni monasterio in maiore Frankenthal anno 1486 pertinentium)
  • Gregório Magno, Santo, 540-604
  • Gregório Magno, Santo, 540-604 > , co-autor
  • Igreja Católica, Papa 590-604 (Gregório I)
  • Gregorius Papa I - ca. 540 - 604 - auteur
  • Gregorius Papa I - ca. 540 - 604 - oorspronkelijke auteur
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata31a4582a6af9d0a9b93e8dc5ee06632d13d20fd4

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q6085

• Preferred form

  • Jérôme (saint, 0345?-0420)

  Role

  • Author

  Original form

  • HIERONYMUS (s.)

  Other form

  • HIERONYMUS (S.)
  • Hieronymus (saint ; 0345?-0420)
  • S. Hieronymus
  • S. HIERONYMUS
  • Hieronymus Stridonius
  • Hieronymus
  • HIERONYMUS
  • IERONIMO
  • HIERONIMO
  • Jérôme (saint ; 0345?-0420)
  • Sancti Jeromini
  • S. Hieronymus,
  • Jerome, S.
  • Hieronymys Stridonius
  • Jérôme (saint ; 0345?-0420)
  • HIERONYMUS STRIDONIUS
  • Jérôme
  • Hieronymo
  • Saint Jérôme
  • Jérôme (0345?-0420 ; saint)
  • Sanctus Hieronimus
  • Jérôme (saint, 0345?-0420)
  • Hieronymus (s.)
  • Jheronimus Stridonius
  • Hieronimi
  • Hieronimus Stridonius
  • Hieronymus Stridonensis
  • JERONIMI
  • Ieronimi
  • Sancti Hieronymi
  • Hieronymi
  • Hieronimus
  • S. Jérôme
  • Jérôme (Saint)
  • Jérôme saint 0345?-0420
  • Hieronymus, Sophronius Eusebius 345-420
  • Hieronymus (heilige)
  • Jerome, Saint, d. 419 or 20
  • Jeroni, sant, ca. 342-420
  • Jerónimo, Santo
  • Author: Hieronymus, Sophronius Eusebius
  • Translator: Hieronymus, Sophronius Eusebius
  • Jerome
  • Jerome, Saint, -419 or 420
  • Jerome, c 345-420, Saint
  • St Jerome
  • Jerome, Saint (-419 or 420)
  • Jerome, Saint (-419 or 420), author
  • Hieronymus, Heilige, 347?-420
  • Jérôme (saint ; 0345?-0420). Auteur.
  • Jérôme (saint)
  • Hieronymus, Sophronius Eusebius, 345-420
  • Hieronymus, Sophronius Eusebius
  • Saint Jérôme
  • Sophronius Eusebius Hieronymus (345-420)
  • Jerome, Saint, 347-420
  • Saint Jerome (b. 347, d. c. 420)
  • Saint Jerome (b. 347, d. 420), priest and theologian
  • Saint Jerome (b. 347, d. 420, theologian and priest
  • Jerome Saint (-419 or 420)
  • Jérôme de Stridon, saint (345-420) > Père de l'Eglise
  • Jérôme de Stridon, saint (345-420)
  • Jérôme de Stridon (347/8-419/20)
  • Hieronymus, Sophronius Eusebius (ca. 349-420)
  • Jerónimo, Santo, 346-420
  • Jerónimo, Santo, ca 343-420
  • Jerónimo, Santo, ca 343-420 > , co-autor
  • Jerónimo, Santo, ca 343-420 > , impr.
  • Jerónimo, Santo, ca 343-420 > , trad.
  • Sophronius Eusebius Hieronymus - 348 - 420 - vertalerauteurbriefschrijver
  • Sophronius Eusebius Hieronymus - 348 - 420 - vertalerauteur voorwoord
  • Sophronius Eusebius Hieronymus - 348 - 420 - vertalerauteur
  • Sophronius Eusebius Hieronymus - 348 - 420 - auteur
  • Hieronymus - auteur
  • Sophronius Eusebius Hieronymus - 348 - 420 - vertaler
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdatafb9901acf62c46348bc3c9101197e0d2ee00b4ac

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q8844

• Preferred form

  • Jean Chrysostome (saint, 0347?-0407)

  Role

  • Author

  Original form

  • JOHANNES CHRYSOSTOMUS (s.)

  Other form

  • JOANNES Chrysostomus (S.)
  • JEAN CHRYSOSTOME (S.)
  • Jean Chrysostome
  • Jean Chrysostome (saint ; 0347?-0407)
  • SAINT JEAN CHRYSOSTOME
  • Johannes Chrysostomus (saint ; 0347?-0407)
  • Saint Jean Chrysostome
  • Johannes Chrysostomus (saint ; 0347?-0407)’Iōánnīs ho Chrysóstomos (saint ; 0347?-0407)Ἰωάννης ὁ Χρυσόστομος (saint ; 0347?-0407)
  • Chrysostome
  • Jean Chrysostome (saint, 0347?-0407)
  • Johannes Chrysostomus (s.)
  • S. Johannes Chrysostomus
  • Johannes Chrysostomus
  • Iohannes Chrysostomus
  • Iohannes Chrysostomus (ps.)
  • Johannes Chisostomus
  • JOHANNES CHRYSOSTOMUS
  • Sancti Johannis Os aurei
  • Johannis Grisostomi
  • Sancti Joannis Chrysostomi
  • Joanne Chrysostomo
  • Johannis [Chrysostomi]
  • Jean Chrysostome (Saint)
  • Jean Chrysostome saint 0347?-0407
  • Joan Crisòstom, sant, ca. 344-407
  • Johannes Chrysostomus 344-407
  • John Chrysostom, Saint, d. 407
  • Juan Crisóstomo, Santo
  • Author: Johannes, Chrysostomus
  • John Chrysostom
  • Chrysostom, John, St
  • John Chrysostom, Saint, -407
  • John Chrysostom, c 347-407, Saint, Archbishop of Constantinople
  • John the Bishop (?)
  • Joannes Chrysostomus, 345?-407
  • Joannes Crisostomus
  • Jean Chrysostome (saint)
  • Iohannes episcopus
  • Iohannes Chrysotomus
  • John Chrysostom, Saint (-407)
  • Jean Chrysostome (344-407), archevêque de Constantinople, père de l'Église grecque
  • Johannes
  • Johannes, Chrysostomus
  • Johannes Chrysostomus - auteur
  • Chrysostomus, Johannes - auteur
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdataec76ce82410b69fa14549e2216bd9b186d99490b

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q8350

• Preferred form

  • Léon I (pape, 039.?-0461)

  Role

  • Author

  Original form

  • LEO Magnus I (s.), papa

  Other form

  • LÉON (S.)
  • LEO I papa (S.)
  • LEO Magnus I, papa (s.)
  • S. Leo Magnus
  • S. Leo papa
  • Leo I (pape ; 039.?-0461)
  • LEO I
  • Leo I
  • Léon
  • Leo Magnus
  • LEO I MAGNUS (s.), papa
  • LEO MAGNUS
  • Léon I (pape ; 039.?-0461)
  • S. Léon
  • Sancti Leonis Papae
  • Leonis Papae
  • Leonis [Magni]
  • Léon I pape 039.?-0461
  • Leo I, papa
  • Leo I, Pope, d. 461
  • Leo I (paus)
  • León I, Papa, Santo
  • Leo Papa, I. -461
  • Lleó I, papa, m. 461
  • Author: Leo I, Papa
  • Leo, I, Pope, -461
  • Leo I, d 461, Pope; also known as 'the Great'
  • Léon I (039.?-0461 ; pape)
  • Pope Leo
  • Leo I., Papst, 400-461
  • S. Léon
  • Léon (saint), pape
  • Leo papa
  • Leo <I., Papst> (400-461)
  • Leo I, Pope (-461)
  • Leão Magno, Santo, ?--461 > , co-autor
  • Igreja Católica, Papa 440-461 (Leão I)
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdatac7aeed85b2df1d8cce39260fc4e369c21ca8f358

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q10409

• Preferred form

  • Maxime de Turin (saint)

  Role

  • Author

  Original form

  • MAXIMUS TAURINENSIS ep. (s.)

  Other form

  • MAXIMUS TAURINENSIS (s.)
  • Maximus Taurinensis
  • Maximus Taurinensis (saint)
  • S. Maximus Taurinensis
  • Maxime de Turin
  • Maxime de Turin (saint)
  • Maximus
  • MAXIMI
  • MAXIMUS TAURINENSIS
  • Màxim, de Torí, sant, s. IV-V
  • Máximo de Turín, Santo
  • Maximus 4./5. Jh. n. Chr.
  • Maximus of Turin, Saint, 4th/5th cent.
  • Maximus van Turijn (heilige)
  • Author: Maximus, Taurinensis
  • Maximus episcopus
  • Maximus papa
  • Maximus of Turin, Saint (active 4th century-5th century)
  • Maxime de Turin (11..- v. 1200)
  • Maximus Turinensis - ca. 380 - ca. 465 - auteur
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata8a9d41266e4e93e1e5187fbfcf09c87ed71e7de9

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q11619

• Preferred form

  • Paschase Radbert (saint, 0790?-0865?)

  Role

  • Author

  Original form

  • PASCHASIUS RADBERTUS, abbas Corbeiensis

  Other form

  • Paschasius Radbertus (saint ; 0790?-0865?)
  • Paschasius Radbertus
  • Paschase Radbert (saint ; 0790?-0865?)
  • Paschase Radbert
  • Paschasius Radbertus (saint)
  • Author: Paschasius, Radbertus
  • Paschasius Radbertus, c 785-c 865, Abbot of Corbie
  • Radbert <Heiliger> (785-865)
  • Paschasius Radbertus, Saint (786-approximately 860)
  • Radbert
  • Pascásio Radberto, Santo, 785-865 > , co-autor
  • Paschasius Radbertus - 786/90 - 856/59 - auteur
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata2f8f5da57af8dd117f9f929ce197705e690f4d81

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q13253

• Preferred form

  • Pierre Chrysologue (saint, 040.?-0450?)

  Role

  • Author

  Original form

  • PETRUS CHRYSOLOGUS (s.), Ravennatensis ep.

  Other form

  • S. Petrus Chrysologus
  • Petrus Chrysologus
  • Pierre Chrysologue (saint ; 040.?-0450?)
  • PETRUS CHRYSOLOGUS, Ravennatensis archiep. (s.)
  • PETRUS CHRYSOLOGUS, Ravennatensis ep. (s.)
  • PETRUS CHRYSOLOGUS
  • PETRUS CHRYSOLOGUS, Ravennensis ep.
  • Author: Petrus, Chrysologus
  • Peter, Chrysologus, Saint, Archbishop of Ravenna, approximately 400-450
  • Severinus episcopus
  • Iohannes episcopus
  • Petrus <Chrysologus> (380-450)
  • Petrus Chrysologus - 380 - 450 - auteur
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdatab7c0b88be6ef041f3c2cb623c338ee3637bf7dc7

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q13940

• Preferred form

  • Sévérien de Gabala (037.?-040.?)

  Role

  • Author

  Original form

  • SEVERIANUS GABALENSIS ep. (s.)

  Other form

  • SEVERIEN DE GABALA
  • SEVERIANUS, Gabalorum episcopus
  • Sévérien de Gabala
  • Severianus Galbalae
  • Author: Severianus, Gabalensis
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata04e9bbbf99cdb46de393c057a94a2f25b7ab8ba3

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q15243

• Preferred form

  • Sulpice Sévère (0363?-0420?)

  Role

  • Author

  Original form

  • SULPICIUS SEVERUS

  Other form

  • Sulpicius Severus (0363?-0420?)
  • SEVERUS SULPICIUS
  • Sulpicius Severus
  • Sulpice Sévère (0363?-0420?)
  • Sulpicii Severi
  • Sulpice Sévère
  • Sulpice Sévère 0363?-0420?
  • Severus, Sulpicius
  • Sulpicio Severo
  • Sulpici Sever, ca. 360-ca. 425
  • Author: Sulpicius, Severus
  • Sulpicius Severus, c 363-c 420
  • Sulpice-Sévère
  • Sulpicius
  • Severus, Sulpicius, fl. 363-420 > , co-autor
  • Sulpicius Severus - 363 - 420/425 - auteur
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata19283eaa3185b0d5f253b5a4f8e58fa864c23123

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q15594

Description

• Contents:

  F. 1-120v Lectionnaire de l'office à l'usage de Cîteaux ; ce ms. copie un modèle antérieur au lectionnaire-type de Cîteaux, ms. Dijon, Bibl. mun. 114, 3 e partie : la mention relative à s. Bernard est ajoutée en marge (62) ; cf. R. Grégoire, dans Cîteaux , XXVIII (1977), 134-135 et 180-205, pars tertia, n os 1-173 (= Cîteaux ). Conformément à l'usage cistercien, division en douze leçons et texte de l'évangile et de la collecte du jour à la fin de l'office nocturne ; les leçons 9 à 12 (3 e nocturne) donnent le début d'une homélie dont la fin constitue les deux premiers nocturnes. Le temporal correspondant au ms. Latin 3800 se trouve dans le ms. Latin 803A. Les mss. latins 3808 et 3809 sont aussi des lectionnaires cisterciens concernant le sanctoral.

  « In natale s. Stephani prothomartyris. Sermo b. FULGENTII [RUSPENSIS] ep. Lectio I a [-IV] » [s. 3] ; P.D., I, 27 ; cf. Cîteaux , n° 1 (1-2v) ; — « Sermo b. Maximi ep. V [-VIII] » [S. CAESARIUS ARELATENSIS, s. 219] ; P.D., I, 28 ; cf. Cîteaux , n° 2 (2v-4) ; — « ...Omelia... b. JHERONIMI. IX [-XII] » [In Mt., l. IV, excerptum] ; P.D., I, 30, suivi de l'évangile (Mt. XXIII, 34-39) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux , n° 3 (4-5v). — « In natale b. Johannis evangeliste. Lectio ex omelia venerabilis BEDE presbyteri. Lectio I [-VIII]. Quia in pectore Jhesu sunt omnes thesauri... » ( P.L. , XCIV, 46-49, hom. I, 8 ; C.C.S.L. , CXXII, 62-67, lig. 85-259, hom. I, 9) ; fin de l'homélie P.D., I, 33 ; cf. Cîteaux , n° 4 (5v-7v) ; — « ...Omelia venerabilis BEDE presbyteri. IX [-XII] », jusqu'à : « ...esse comprehensurum » ( P.L. , XCIV, 44-46, hom. I, 8 ; C.C.S.L. , CXXII, 60-62, lig. 1-85, hom. I, 9) ; début de l'homélie précédente P.D., I, 33, suivi de l'évangile (Joh. XXI, 19-24) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux , n° 5 (7v-9). — « In natale Innocentum. Sermo b. Severiani ep. Lectio I [-IV] » [S. PETRUS CHRYSOLOGUS, s. 152] ( C.C.S.L. , XXIV B, 949-955) ; P.D., I, 34 ; cf. Cîteaux , n° 6 (9-10) ; — « Sermo b. Johannis ep. V [-VIII] », apocryphe latin de Jean Chrysostome ; P.D., I, 35 ; cf. Cîteaux , n° 7 (10-11) ; — « Omelia... venerabilis BEDE presbyteri IX [-XII] », jusqu'à : « ...sequaces ostendit », incomplet de la fin ( P.L. , XCIV, 50-52, hom. I, 9 ; C.C.S.L. , CXXII, 68-71, lig. 1-106, hom. I, 10) ; P.D., I, 36, suivi de l'évangile (Mt. II, 13-18) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux , n° 8 (11-12v). — « In natale s. Silvestri... require in natale unius confessoris » ; cf. Cîteaux , n° 10 (12v). — « Fabiani et Sebastiani martyrum... quere in natale plurimorum martyrum [ corr. pro confessorum] » ; cf. Cîteaux , n° 11 (12v). — « Agnetis virginis. Incipit passio... Lectio I [-VIII]. Servus Christi Ambrosius ep... », epistola 1, apocryphe ; cf. B.H.L. , n° 156 ; C.P.L. , n os 179 et 2159, suivi de la mention : « Evangelium... quere in unius virginis [ sic ] » ; cf. Cîteaux , n° 12 (12v-15). — « S. Vincentii martyris. Sermo b. AUGUSTINI ep. Lectio prima [-IV]. In passione b. Vincentii, fratres karissimi, evidenter ostenditur... » [s. 276] ( P.L. , XXXVIII, 1255-1257) ; cf. Verbraken, Études critiques , 126 ; Cîteaux , n° 13 (15-16) ; — « Sermo b. Leonis pape. V [-VIII] », apocryphe ( P.L. , LIV, 501-503 ; parmi les apocryphes de s. Augustin, P.L. , XXXIX, 2095-2097 s. app. 188 ; et de Maxime de Turin, P.L. , LVII, 871-874) ; cf. C.P.L. , n° 1185, suivi de la mention : « Evangelium... require in natale unius martyris » ; cf. Cîteaux , n° 14 (16-17v). — « In conversione s. Pauli. Sermo b. AUGUSTINI ep. Lectio prima [-VIII] » [s. 279] ( P.L. , XXXVIII, 1275-1280), suivi de la mention : « Evangelium... Grandis fiducia (ajouté en marge) » ; cf. Cîteaux , n° 15 (17v-19v). — « In purificatione s. Marie. Sermo b. AUGUSTINI ep. Lectio I [-III] » [s. dubius 370] A.F., I, 48, avec incipit et explicit différents ; cf. Verbraken, op. cit ., 152 ; Cîteaux , n° 16 (19v-20) ; — « Sermo ex commentariis b. AMBROSII [MEDIOLANENSIS] ep. Lectio IIII. Et ecce homo erat in Jherusalem ... (Lc. II, 23). Non solum ab angelis et prophetis, a pastoribus... » [In Lc., l. II, §§58-62] ; P.D., I, 66 ; cf. Cîteaux , n° 17 (20-20v) ; — « Lectiones ex omelia venerabilis BEDE presbyteri. Lectio V [-VIII]. Magno metu, fratres karissimi, audienda sunt verba... » ( P.L. , XCIV, 81-83, hom. I, 15 ; C.C.S.L. , CXXII, 131-133, lig. 107-199, hom. I, 18) ; fin de l'homélie P.D., I, 67 ; cf. Cîteaux , n° 18 (20v-22) ; — « ...Omelia... venerabilis BEDE presbyteri. IX [-XII] », jusqu'à : « ...redemptor apparebat » ( P.L. , XCIV, 79-81, hom. I, 15 ; C.C.S.L. , CXXII, 128-131, lig. 1-107, hom. I, 18) ; début de l'homélie précédente P.D., I, 67, suivi de l'évangile (Lc. II, 22-32) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux , n° 19 (22-23v). — « Agathe virginis... quere in unius virginis [ sic ] » ; cf. Cîteaux , n° 20 (23v). — « In Cathedra s. Petri. Lectio ex omelia venerabilis BEDE presbyteri. Lectio I [-VIII]. Dixit Jhesus Petro : Beatus es, Symon Bariona ... (Mt. XVI, 17). Justa satis laude dilectorem confessoremque... » ( P.L. , XCIV, 221-224, hom. II, 16 ; C.C.S.L. , CXXII, 143-147, lig. 86-226, hom. I, 20) ; fin de l'homélie P.D., II, 52 ; cf. Cîteaux , n° 21 (23v-25) ; — « ...Omelia... venerabilis BEDE presbyteri. IX [-XII] », jusqu'à : « extitisse monstratur » ( P.L. , XCIV, 219-221, hom. II, 16 ; C.C.S.L. , CXXII, 141-143, lig. 1-86, hom. I, 20) ; début de l'homélie précédente P.D., II, 52, suivi de l'évangile (Mt. XVI, 13-19) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux , n° 22 (25-26v). — « In natale apostolorum Petri et Pauli. Collecta » ; cf. Cîteaux , n° 48 (26v). — « S. Petri ad vincula. Collecta » ; cf. Cîteaux , n° 23 (26v). — « Mathie apostoli... quere in natale apostolorum » ; cf. Cîteaux , n° 24 (26v). — « Gregorii pape... quere in unius confessoris [ sic ]... » ; cf. Cîteaux , n os 25 et 156 (26v). — « In transitu s. Benedicti abbatis. Incipit Vita s. Benedicti abbatis edita a b. papa (ajouté) GREGORIO [MAGNO]. Lectio I [-VIII] », jusqu'à : « ...ipse construxit » [Dialogi, l. II, prol. et c. 1-5, 7, 37, excerpta] ( P.L. , LXVI, 126-146, passim et 202 ; éd. A. de Voguë, dans Sources chrétiennes , n° 260, p. 126-154, 156-160, passim , 242-244) ; cf. B.H.L. , n° 1102 ; C.P.L. , n° 1713 ; Cîteaux , n os 26-33, suivi de la mention : « Evangelium... quere in unius confessoris non pontificis [ sic ] » ; cf. Cîteaux , n° 34 (26v-29).

  « In Annuntiatione s. Marie. Sermo ex commentario venerabilis BEDE presbyteri. Lectio I[-VIII]. Ingressus angelus ad Mariam dixit : Ave ... (Lc. I, 29). Bene plena gratia vocatur que nimirum... — ...carnis offerret » [In Lc., l. I, exerptum] ( P.L. , XCII, 316-319 ; C.C.S.L. , CXX, 31-35, lig. 473-623) ; cf. Cîteaux , n° 35 (29-31) ; — « ... Missus est angelus Gabriel ... (Lc. I, 26). Omelia... b. AMBROSII [MEDIOLANENSIS] ep. IX [-XII]. Latent divina misteria... — ...Johanne Baptista nemo est » [In Lc., l. II, §§ 1-3 et 8-10, fragmenta] ( P.L. , XV, 1551-1554 ; 2 a ed., 1633-1636 ; C.C.S.L. , XIV, 30-34), suivi de l'évangile (Lc. I, 26-38) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux , n° 36 (31-32). — « Ambrosii... quere in unius confessoris [ sic ] » ; cf. Cîteaux , n° 37 (32). — « In natale Marci evangeliste. Sermo ex commentariis b. AUGUSTINI ep. Lectio I [-VIII]... Manete in me ... (Joh. XV, 4). Vitem se dixit esse Jhesus... — ...qui non diligit » [Tract. in Ev. Joh., LXXXI-LXXXII, c. 3] ( P.L. , XXXV, 1841-1843 ; C.C.S.L. , XXXVI, 530-533, lig. 6) ; fin de l'homélie P.D., II, 100 ; cf. Cîteaux , n° 38 (32-33v) ; — « ...Omelia... b. AUGUSTINI ep. IX [-XII] », jusqu'à : « ...aliud virtus manens » [ ibid ., LXXX, c. 1-3] ( P.L. , XXXV, 1839-1840 ; C.C.S.L. , XXXVI, 527-529, lig. 12) ; début de l'homélie précédente P.D., II, 100, suivi de l'évangile (Joh. XV, 1-16) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux , n° 39 (33v-34v). — « In natale apostolorum Philippi et Jacobi. Sermo ex commentariis b. AUGUSTINI ep. Lectio I [-VIII] », jusqu'à : « ...sine dubitatione majora » [Tract. in Ev. Joh., LXX-LXXI] ( P.L. , XXXV, 1818-1822 ; C.C.S.L. , XXXVI, 502-506, lig. 23) ; fin de l'homélie P.D., II, 23 ; cf. Cîteaux , n° 40 (34v-36) ; — « ...Omelia... b. AUGUSTINI ep. Lectio IX [-XII] », jusqu'à : « ...non poterunt » [ ibid ., LXVII, c. 1-3] ( P.L. , XXXV, 1811-1813 ; C.C.S.L. , XXXVI, 495-496, lig. 5) ; début de l'homélie précédente P.D., II, 23, suivi de l'évangile (Joh. XIV, 1-14) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux , n° 41 (36-36v). — « In natale ss. Eventii, Alexandri et Theodoli martyrum require VIII lectiones in natale plurimorum martyrum » ; cf. Cîteaux , n° 42 a (36v) ; — « In. III. autem nocturno dicatur hoc evangelium de s. Cruce... Erat homo ex phariseis ... (Joh. III, I). Omelia... b. AUGUSTINI ep. IX [-XII]. Iste Nichodemus ex his erat... — ...deglutivit mortem » [Tract. in Ev. Joh., tr. XI, c. 3-6 et XII, c. 11, excerpta] ( P.L. , XXXV, 1476-1478 et 1489-1490 ; C.C.S.L. , XXXVI, p. 111-114, lig. 15 et p. 126, lig. 3-p. 127, lig. 31, passim ), suivi de l'évangile (Joh. III, 1-15) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux , n° 42 b (36v-38). — « In nativitate s. Johannis Baptiste. Sermo b. Maximi ep. Lectio I[-VIII]. Sollempnitates nobis diversorum martyrum, fratres karissimi... », apocryphe ; P.D., II, 41 ; cf. Cîteaux , n° 43 (38-39) ; — « ...Omelia... venerabilis BEDE presbyteri. IX [-XII] », jusqu'à : « ...propinquabat operibus » ( P.L. , XCIV, 210-211, hom. II, 14 ; C.C.S.L. , CXXII, 328-329, lig. 1-54, hom. II, 20) ; début de l'homélie P.D., II, 44 ; cf. Cîteaux , n° 44 (39v-40). — « In octava s. Johannis Baptiste. Collecta » ; cf. Cîteaux , n° 45 (40-40v). — « In natale apostolorum Petri et Pauli. Sermo b. Maximi ep. Lectio prima [-IV] », apocryphe ; P.D., II, 48 ; cf. Cîteaux , n° 46 (40v-41) ; — « Sermo b. MAXIMI [TAURINENSIS] ep. V [-VIII] » ; P.D., II, 51 ; cf. Cîteaux , n° 47 (41-41v) ; — « ... Venit Jhesus in partes Cesaree ... (Mt. XVI, 13). Omelia... b. JHERONIMI presbyteri. IX [-XII]. Philippus est iste frater Herodis... — ...edificabo ecclesiam meam » [In Mt., l. III, excerptum] ( P.L. , XXVI, 113-117 ; 2 a ed., 117-121 ; C.C.S.L. , LXXVII, 139-141, lig. 73) ; cf. Lambert, Bibliotheca Hieronymiana , II, 219, n. 217a, hom. 52, suivi de la mention : « Evangelium... quere in Cathedra s. Petri » ; cf. Cîteaux , n° 48 (41v-42v). — « In commemoratione b. Pauli apostoli. Sermo b. JOHANNIS [CHRYSOSTOMI] ep. Lectio I [-VIII] » [De Laudibus s. Pauli, hom. 3, interprete Anniano] ; P.D., II, 53, suivi de la mention : « Evangelium... quere in unius confessoris non pontificis [ sic ] » ; cf. Cîteaux , n° 49 (42v-44v). — « In octava s. Johannis Baptiste. Sermo b. Maximi ep. Lectio I [-III], apocryphe ; P.D., II, 42 ; cf. Cîteaux , n° 50 (44v-45) ; — « Sermo b. Maximi ep. IIII [-VI] », apocryphe ; P.D., II, 43 ; cf. Cîteaux , n° 51 (45-45v) ; — « Sermo b. AUGUSTINI ep. VII [-VIII] », jusqu'à : « ...me autem minui » [s. 293, c. 1] ( P.L. , XXXVIII, 1327-1328), suivi de la mention : « Evangelium... require in natale ejus » ; cf. Cîteaux , n os 52-53 (45v-46). — « In octava apostolorum. Sermo b. Augustini ep. Lectio I-[III] », apocryphe ; A.F., II, 49 ; cf. Cîteaux , n° 54 (46-46v) ; — « Sermo b. Maximi ep. IIII [-VI] », apocryphe ; P.D., II, 49 ; cf. Cîteaux , n° 55 (46v-47) ; — « Sermo b. Maximi ep. VII [-VIII] », apocryphe ; P.D., II, 50 ; cf. Cîteaux , n° 56 (47-47v) ; — « ... Jussit Jhesus discipulos suos ascendere in naviculam ... (Mt. XIV, 22). Omelia... b. Augustini ep. IX [-XII]. Cum sanctum evangelium legeretur, audivimus navicellam... » [ERACLIUS PRESBYTER (?), sermo] ( P.L. , XXXIX, 1884-1886, parmi les apocryphes de s. Augustin, s. app. 72) ; cf. C.P.L. , n° 388, suivi de l'évangile (Mt. XIV, 22-33) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux , n° 57 (47v-49). — « In natale b. Marie Magdalene. Lectiones ex omelia b. GREGORII [MAGNI] pape. Lectio I [-VIII]. Maria ad Dominum cum alabastro venit... — ...deliquimus relaxat » [Hom. in Ev., 33, c. 5-8] ( P.L. , LXXVI, 1242-1244) ; fin de l'homélie ; cf. Cîteaux , n° 58, découpage différent (49-50) ; — « ...Omelia... b. GREGORII [MAGNI] pape. IX [-XII] », jusqu'à : « ...lapsi non sumus » [ ibid ., c. 1-3] ( P.L. , LXXVI, 1238-1241) ; début de l'homélie précédente, suivi de l'évangile (Lc. VII, 36-50) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux , n° 59, découpage différent (50-51).

  « In natale s. Jacobi apostoli. Lectio ex omelia venerabilis BEDE presbyteri. Lectio I [-VIII]. Digna quidem laude est, fratres karissimi, pia simplicitas... — ...adornare contendimus... » ( P.L. , XCIV, 230-233, hom. I, 18 ; C.C.S.L. , CXXII, 337-341, lig. 90-230, hom. II, 21) ; fin de l'homélie ; cf. Cîteaux , n° 60 (51-52v) ; — « ... Accessit ad Jhesum mater filiorum Zebedei ... (Mt. XX, 20)... Omelia... venerabilis BEDE presbyteri. Lectio IX [-XII]. Dominus ac Redemptor noster vulnera superbie... — ...in omni scientia » ( P.L. , XCIV, 228-230, hom. I, 18 ; C.C.S.L. , CXXII, 335-337, lig. 1-84, hom. II, 21) ; début de l'homélie précédente, suivi de l'évangile (Mt. XX, 20-24) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux , n° 61 (52v-53). — « Ad vincula s. Petri. Lectio prima [-VIII] » [Act. III, 1-10 ; IX, 32-42 ; XII, 1-23] ; cf. Cîteaux , n os 62-69 (53-54v) ; — « ...Omelia... venerabilis BEDE presbyteri. IX [-XII] », jusqu'à : « ...extitisse monstratur », même texte que supra , f. 25-26v, suivi de la mention : « Evangelium require in Cathedra et collectam... » ; cf. Cîteaux , n os 22-23 et 70 (54v-55v). — « Inventione [ sic ] s. prothomartiris Stephani. Sermo b. AUGUSTINI ep... [Lectiones I-VIII] », jusqu'à : « ...latere non sinit » [De Civitate Dei, l. XXII, c. 8] ( P.L. , XLI, 766-769 ; C.C.S.L. , XLVIII, 821-825, lig. 265-390) ; début de l'homélie P.D., I, 29, suivi de la mention : « Quattuor lectiones de evangelio et evangelium et collectam quere in nativitate s. Stephani » ; cf. Cîteaux , n os 71-72 (55v-56v). — « In natale s. Laurentii. Sermo b. Maximi ep. Lectio I [-III] », apocryphe ; P.D., II, 65 ; cf. Cîteaux , n° 73 (56v-57v) ; — « Lectio IIII [-VII] », sermon apocryphe de s. Maxime de Turin ; P.D., II, 66 ; cf. Cîteaux , n° 74 (57v-58) ; — « Sermo b. Maximi ep. Lectio VIII. Beati Laurentii, fratres karissimi, nova festivitas... — ...exurentes evasit », apocryphe ( P.L. , LVII, 413-414) ; P.D., II, 67, suivi de la mention : « Evangelium... quere in unius martyris [ sic ] » ; cf. Cîteaux , n os 75-76 (58-58v).

  « In Assumptione s. Marie. Sermo b. Jheronimi presbyteri. Lectio I [-XII]. Cogitis me... — ...ad justiciam et salutem » [PASCHASIUS RADBERTUS, De Adsumptione, excerptum] ( C.C.C.M. , LVI C, 109-125, §§ 1-37 ; parmi les apocryphes de s. Jérôme, dans P.L. , XXX, 122-128 ; 2 a ed., 126-132) ; cf. C.P.L. , n° 633, ep. 9 ; R. Laurentin, Court traité sur la Vierge Marie , Paris, 1968, 67 n. 50 ; Cîteaux , n° 77, suivi de la mention : « Evangelium... post octavam invenies » (58v-62). — « Dominica infra octavam s. Marie. Sermo b. Jheronimi presbyteri. Lectio I [-VIII]. Festivitatem gloriose semper virginis Marie devotissime celebremus... — ...omnino clausa » [IDEM, ibid ., excerptum] ( C.C.C.M. , LVI C, 125-135, §§ 38-58 passim ; P.L. , XXX, 128-132, passim ; 2 a ed., 132-136, passim ) ; cf. C.P.L. , n° 633 ; Laurentin, loc. cit ., suivi de la mention : « Evangelium... post octavam invenies » ; cf. Cîteaux , n os 79-80 (62-63v). — « In octava Assumptionis s. Marie. Sermo b. Jheronimi presbyteri. Lectio I a [-VIII]. Dilectissime virgines, imitamini quam amatis... — ...beatissima predicatur » [IDEM, ibid ., excerptum] ( C.C.C.M. , LVI C, 145-152, §§ 81-92 ; P.L. , XXX, 136-138 ; 2 a ed., 140-142) ; cf. C.P.L. , n° 633 ; Laurentin, loc. cit. ; Cîteaux , n° 84 (63v-65) ; — « Omelia... b. AUGUSTINI ep. IX [-XII] » [s. 104] ( P.L. , XXXVIII, 616-618 ; C. Lambot, S. Aurelii Augustini sermones selecti , Utrecht, 1950, 54-57, §§ 1-4), suivi de l'évangile (Lc. X, 38-42) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux , n os 78 et 85-86 (65-66). — « In natale Bartolomei apostoli quere octo lectiones in natale apostolorum... » ; cf. Cîteaux , n° 87 (66) ; — « ... Facta est contentio inter discipulos ... (Lc. XXII, 24). Omelia... venerabilis BEDE presbyteri IX [-XII]. Sicut bonis esse moris solet in Scripturis... — ...potuere salvari » [In Lc., l. VI, excerptum] ( P.L. , XCII, 598-599 ; C.C.S.L. , CXX, 380-382, lig. 682-767), suivi de l'évangile (Lc. XXII, 24-30) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux , n° 88 (66-67). — « In natale s. Augustini ep... Evangelium... Collecta... », renvois ; cf. Cîteaux , n° 89 (67). — « In decollatione s. Johannis Batiste. Sermo b. Johannis ep. Lectio I [-VIII] » [S. PETRUS CHRYSOLOGUS, s. 127] ( C.C.S.L. , XXIV B, 782-788) ; P.D., II, 71 ; cf. Cîteaux , n° 90 (67-68v) ; — « ... Misit Herodes ac tenuit Johannem ... (Mc. VI, 17). Omelia... venerabilis BEDE presbyteri. IX [-XII]. Vetus narrat historia Philippum... — ...sanguinis pretium » [In Mc., l. II, excerptum] ( P.L. , XCII, 189-190 ; C.C.S.L. , CXX, 507-508, lig. 729-775), suivi de l'évangile (Mc. VI, 17-29) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux , n° 91 (68v-69v). — « In nativitate s. Marie. Sermo b. Augustini. Lectio I [-VI] », apocryphe [s. app. 194] ; A.F., II, 65 ; cf. Cîteaux , n° 92 (69v-71) ; — « Sermo b. Jheronimi presbyteri. VII [-VIII]. Omnes virgines, celebrate sollempniter b. Marie virginis festum... — ...ab omni seculo dicitur » [PASCHASIUS RADBERTUS, De Adsumptione, excerptum] ( C.C.C.M. , LVI C, 154-156, §§ 98-103 ; et parmi les apocryphes de s. Jérôme, P.L. , XXX, 139-140 ; 2 a ed., 144-145) ; cf. C.P.L. , n° 633 ; Laurentin, loc. cit. ; Cîteaux , n° 93 (71-71v) ; — « ...Omelia... b. JERONIMI presbyteri. IX [-XII] », jusqu'à : « ...stirpe generati » » [In Mt., l. I, excerptum] ( P.L. , XXVI, 21-23 ; 2 a ed., 21-24 ; C.C.S.L. , LXXVII, 7-10, lig. 1-71) ; cf. Lambert, op. cit ., 218, n. 217a, hom. 2, suivi de l'évangile (Mt. I, 1-16) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux , n° 94 (71v-72v). — « In exaltatione s. Crucis VIII lectiones legantur de martiribus. Psalmus qui cantatur deinde alie IIII or de Cruce » ; cf. Cîteaux , n° 95 (72v) ; — « Dixit Jhesus turbis Judeorum : Nunc judicium est mundi ... (Joh. XII, 31). Omelia... b. AUGUSTINI ep. IX [-XII]. Multa sunt judicia Dei... — ...stimulata conscientia » [Tract. in Ev. Joh., LII, c. 6-12] ( P.L. , XXXV, 1771-1774 ; C.C.S.L. , XXXVI, 448-451), suivi de l'évangile (Joh. XII, 31-36) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux , n° 96 (72v-73v).

  « In natale s. Mathei. Lectio ex omelia venerabilis BEDE presbyteri. Lectio I [-VIII]. Factum est discumbente Jhesu ... (Mt. IX, 9). Unius publicani id est Mathei conversio... — ...et intelligere possent » ( P.L. , XCIV, 252-255, hom. II, 22 ; C.C.S.L. , CXXII, 150-154, lig. 82-239, hom. I, 21) ; fin de l'homélie P.D., II, 99 ; cf. Cîteaux , n° 97 (73v-75v) ; — « ...Omelia... venerabilis BEDE presbyteri. IX [-XII] », jusqu'à : « ...thesauros in celis » ( P.L. , XCIV, 249-252, hom. II, 22 ; C.C.S.L. , CXXII, 148-150, lig. 1-75, hom. I, 21) ; début de l'homélie précédente P.D., II, 99, suivi de l'évangile (Mt. IX, 9-13) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux , n° 98 (75v-76v). — « Mauricii sociorumque ejus... quere in plurimorum martyrum [ sic ] » ; cf. Cîteaux , n° 99 (76v). — « S. Michaelis. Lectiones ex omelia b. GREGORII [MAGNI] pape. Lectio I [-VIII]. Novem angelorum ordines esse, testante sacro eloquio... — ...aliis sint prelate » [Hom. in Ev., 34, c. 7-12] ( P.L. , LXXVI, 1249-1254) ; cf. Cîteaux , n° 100 (76v-78v) ; — ...Omelia... b. MAXIMI [TAURINENSIS] ep. IX [-XII] », jusqu'à : « ...perfecti sitis » ( P.L. , LVII, 445-448, hom. 85 ; C.C.S.L. , XXIII, 187-189, lig. 1-69, s. 48) ; début de l'homélie P.D., II, 88, suivi de l'évangile (Mt. XVIII, 1-10) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux , n° 101 (78v-79v). — « Jheronimi presbyteri... quere in unius confessoris [ sic ] » ; cf. Cîteaux , n° 102 (79v). — « Remigii ep... quere in unius confessoris [ sic ] » ; cf. Cîteaux , n° 103 (79v). — « Dyonisii sociorumque ejus... quere in plurimorum martyrum [ sic ] » ; cf. Cîteaux , n° 104 (79v). — « In natale Luce evangeliste. Lectio ex omelia b. GREGORII [MAGNI] pape. I [-VIII]. Ait Dominus discipulis suis : Nolite portare ... (Lc. X, 4). In saculo pecunia clausa est... — ...conditus recedat » [Hom. in Ev., 17, c. 5-18] ( P.L. , LXXVI, 1140-1149), fin de l'homélie ; cf. Cîteaux , n° 105 (79v-82) ; — « ...Omelia... b. GREGORII [MAGNI] pape. IX [-XII] », jusqu'à : « ...debeat ostendatur » [ ibid ., c. 1-5] ( P.L. , LXXVI, 1139-1140), début de l'homélie précédente suivi de l'évangile (Lc. X, 1-7) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux , n° 106 (82-83). — « In natale apostolorum Symonis et Jude. Octo lectiones quere in natale apostolorum » ; cf. Cîteaux , n° 107 (83) ; — « ...Lectio IX [-XII]. Omelia... b. GREGORII [MAGNI] pape », jusqu'à : « ...intus vivebat » [Hom. in Ev., 4, c. 1-3] ( P.L. , LXXVI, 1089-1091), suivi de l'évangile (Mt. X, 5-8) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux , n° 108 (83-84v). — « In festivitate Omnium Sanctorum. Lectio I [-VIII]. Legimus in ecclesiasticis historiis quod s. Bonefacius... — ...in eterno seculo gaudere mereamur... » (éd. J.E. Cross, dans Traditio , XXXIII (1977), p. 105-121, lig. 1-36, 165-181, 37-164 et 182-214) ; pour les auteurs possibles, cf. ibid ., 127-128 ; Cîteaux , n° 109 (84v-87v) ; — « IX [-XII]. Hodie, dilectissimi, Omnium Sanctorum sub una sollempnitatis... — ...largitorem... » ( P.L. , XCIV, 450-452, apocryphe de Bède ; parmi les apocryphes de s. Augustin, s. app. 209, P.L. , XXXIX, 2135-2137) ; cf. C.P.L. , n° 1369, suivi de l'évangile (Mt. V, 1-12) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux , n° 110 (87v-89v). — « ...Prologus [SULPICII] SEVERI in vita s. Martini ep. Lectio I », « ...Vita... Lectio II [-IV] », jusqu'à : « ...non repudiavit » [prol. et c. 1-5] incomplet ( P.L. , XX, 159-163 ; C.S.E.L. , I, 110-115 ; éd. J. Fontaine, I, dans Sources chrétiennes , n° 133, p. 250-262) ; cf. B.H.L. , n° 5610 ; C.P.L. , n° 475 ; Cîteaux , n os 111-112, 113, 114 (89v-91v) ; — « V [-VIII] [SULPICIUS SEVERUS, Epistola 3 ad Bassulam, c. 6-21] (éd. Fontaine, p. 336-344) ; cf. B.H.L. , n° 5613 ; C.P.L. , n° 476, sans prologue ; A.F., II, 77 ; Cîteaux , n os 115-118 (91v-92v) ; — « VIIII [-X]. Archadio igitur et Honorio imperantibus, s. Martinus... » [ S. GREGORIUS TURONENSIS , Historia Francorum, l. I, c. 48, excerptum de s. Martino ] (éd. B. Krusch et W. Levison, dans M.G.H., SS. rer. mer ., I/1, Hanovre, 1951, 32-34) ; cf. B.H.L. , n os 5619-5620 ; Cîteaux , n os 119-120 (92v-93) ; — « XI. Beatus Severinus Coloniensis... — ...audivit psallentium chorum » [IDEM, De Virtutibus s. Martini, l. I, c. 4, excerptum] (éd. W. Arndt et B. Krusch, dans M.G.H., SS. rer. mer ., I/2, Hanovre, 1885, 590) ; cf. B.H.L. , n° 5621 ; Cîteaux , n° 121 (93-93v) ; — « XII. Eo tempore b. Ambrosius cujus hodie... — ...recessit Jhesus Christus Dominus noster... » [IDEM, ibid ., l. I, c. 5, excerptum] (éd. Arndt et Krusch, 591) ; cf. B.H.L. , n° 5622 ; Cîteaux , n° 122, suivi de la mention : « Evangelium quere in unius confessoris pontificis [ sic ] » ; cf. Cîteaux , n° 123, sans la collecte (93v-94).

  « In natale b. Andree. Lectio ex omelia venerabilis BEDE presbiteri. Lectio I [-VIII] », jusqu'à : « ...ecclesie mee non pertinet » ( P.L. , XCIV, 256-260, hom. II, 23 ; C.C.S.L. , CXXII, 111-116, lig. 1-197, hom. I, 16) ; début de l'homélie P.D., II, 97 ; cf. Cîteaux , n° 126 (94-96) ; — « ...Omelia... b. GREGORII [MAGNI] pape. Lectio IX [-XII] » [Hom. in Ev., 5] ; P.D., II, 98, suivi de l'évangile (Mt. IV, 18-22) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux , n° 127 (96-97v). — « Eligii ep. Lectiones... Euvangelium... », renvoi ; « Nicholai ep. ...Evangelium... », renvoi (corr. au XV e s.) ; cf. Cîteaux , n° 128 (97v). — « Lucie virginis... Evangelium... », renvoi (corr. au XV e s.) ; cf. Cîteaux , n° 129 (97v). — In natale Thome apostoli. VIII lectiones... » ; cf. Cîteaux , n° 130 (97v) ; — « Thomas unus de duodecim ... (Joh. XX, 24). Omelia... b. GREGORII [MAGNI] pape. Lectio IX [-XII]. Iste unus discipulus defuit reversus... — ...majestatis juditium » [Hom. in Ev., 26, c. 7-11] ( P.L. , LXXVI, 1201-1205), suivi de l'évangile (Joh. XX, 24-29) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux , n° 131 (97v-99).

  « In natale apostolorum. Sermo ex commentariis b. AUGUSTINI ep. I [-VIII]... Hoc est preceptum meum ... (Joh. XV, 12). Sive dicatur preceptum sive mandatum... — ...discipulos ejus » [Tract. in Ev. Joh., LXXXIII, c. 2-LXXXV, c. 1 et LXXXVII-LXXXIX, c. 1, passim ] ( P.L. , XXXV, 1844-1856, passim ; C.C.S.L. , XXXVI, 535-549, passim ) ; cf. Cîteaux , n° 132 (99-101). — « Item de apostolis. Lectio ex omelia b. GREGORII [MAGNI] pape. Lectio I [-VIII]... Vos amici mei estis ... (Joh. XV, 14). O quanta est misericordia conditoris nostri... — ...in cordibus vestris » [Hom. in Ev., 27, c. 4-8] ( P.L. , LXXVI, 1206-1209) ; fin de l'homélie P.D., II, 101 ; cf. Cîteaux , n° 133 (101-102v) ; — « ...Omelia... b. GREGORII [MAGNI] pape. IX [-XII] », jusqu'à : « ...impendere postmodum se » [ ibid ., c. 1-3] ( éd. cit ., 1205-1206) ; début de l'homélie précédente P.D., II, 101, suivi de l'évangile (Joh. XV, 12-16) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux , n° 134 (102v-103v). — « In natale unius martyris. Lectio ex omelia b. GREGORII [MAGNI] pape. Lectio prima [-VIII]. Si quis vult venire post me ... (Mt. XVI, 24). Quia nisi quis a semetipso deficiat... — ...et legem ejus requirant » [Hom. in Ev., 32, c. 2-6] ( P.L. , LXXVI, 1234-1237) ; fin de l'homélie P.D., II, 118 ; cf. Cîteaux , n° 135 (103v-105v) ; — « ...Omelia... b. GREGORII [MAGNI] pape. Lectio IX [-XII] », jusqu'à : « ...in Christo spiritualiter vivo » [ ibid ., c. 1-2] ( P.L. , LXXVI, 1233-1234) ; début de l'homélie précédente P.D., II, 118, suivi de l'évangile (Mt. XVI, 24-28 ; Lc. IX, 23-27) et de la collecte du jour (105v-106). — « Item unius martyris. Lectio ex omelia b. GREGORII [MAGNI] pape. Lectio I [-VIII]. Qui non bajulat crucem suam ... (Lc. XIV, 27). Crux quippe a cruciatu dicitur... » [Hom. in Ev., 37, c. 5-10] ( P.L. , LXXVI, 1277-1281) ; fin de l'homélie P.D., II, 112 (106-108) ; — « ...Omelia... b. GREGORII [MAGNI] pape. IX [-XII] », jusqu'à : « ...exorbitent per compassionem » [ ibid ., c. 1-4] ( P.L. , LXXVI, 1274-1277) ; début de l'homélie précédente P.D., II, 112, suivi de l'évangile (Lc. XIV, 26-33) et de la collecte du jour (108-109) ; — « ...Omelia... b. AUGUSTINI ep. IX [-XII] », jusqu'à : « ...et ipse ambulare » [Tract. in Ev. Joh., LI, excerptum] ( P.L. , XXXV, 1766-1769 ; C.C.S.L. , XXXVI, 442-445) ; début de l'homélie P.D., II, 68, suivi de l'évangile du jour (Joh. XII, 24-26) ; cf. Cîteaux , n° 136 (109-110). — « Collecta Laurentii martyris » ; cf. Cîteaux , n° 139 (110). — « Vincentii martyris collecta » ; cf. Cîteaux , n° 138 (110). — « In natale plurimorum martyrum. Sermo b. AUGUSTINI ep. Lectio prima [-VIII] » [s. 31] ; P.D., II, 113 ; cf. Cîteaux , n° 140 (110-112) ; — « ... Descendens Jhesus de monte, stetit ... (Lc. VI, 17). Omelia... venerabilis BEDE presbyteri. IX [-XII]. Electurus apostolos Dominus in montana... — ...nequitiam carent » [In Lc., l. II, excerptum] ( P.L. , XCII, 400-403 ; C.C.S.L. , CXX, 136-138, lig. 1416-1496), suivi de l'évangile (Lc. VI, 17-26) et de la collecte pour ss. Fabien et Sébastien ; cf. Cîteaux , n° 141 (112-113v). — « In natale plurimorum martirum. Lectio ex omelia b. GREGORII [MAGNI] pape. Lectio I [-VIII]. Ait Dominus martyribus suis : Trademini a parentibus ... (Lc. XXI, 16). Minorem dolorem mala ingerent... » [Hom. in Ev., 35, c. 3-9] ( P.L. , LXXVI, 1261-1265) ; fin de l'homélie P.D., II, 116 ; cf. Cîteaux , n° 142 (113v-115) ; — « ... Cum audieritis prelia ... (Lc. XXI, 9). Omelia... b. GREGORII [MAGNI] pape. Lectio IX [-XII]. Dominus ac Redemptor noster perituri mundi... — ...ego sum qui loquor » [ ibid ., c. 1-3] ( P.L. , LXXVI, 1259-1261) ; début de l'homélie précédente P.D., II, 116, suivi de l'évangile (Lc. XXI, 9-19) et de la collecte du jour (115-116). — « In natale plurimorum martirum. Sermo b. Johannis ep. Lectio I [-IV] », jusqu'à : « quos semper amasti », apocryphe latin de Jean Chrysostome, incomplet de la fin ( P.L.S. , IV, 738-739) ; P.D., II, 120 ; cf. Cîteaux , n° 143 (116-117) ; — « Sermo b. LEONIS [MAGNI] pape. Lectio V [-VIII]... Beati mites ... (Mt. V, 4). Mitibus atque mansuetis humilibus... » [s. 95, c. 5-9] ( P.L. , LIV, 463-466 ; C.C.S.L. , CXXXVIII A, 586-590) ; fin de l'homélie P.D., II, 119 ; cf. Cîteaux , n° 144 (117-118) ; — « Videns turbas Jhesus ascendit in montem ... (Mt. V, I). Omelia... b. LEONIS [MAGNI] pape. IX [-XII]. Predicante, dilectissimi, Domino Jhesu... — ...ducit ad gloriam » [ ibid ., c. 1-4] ( P.L. , LIV, 461-463 ; C.C.S.L. , CXXXVIII A, 582-586) ; début de l'homélie précédente P.D., II, 119, suivi de l'évangile (Mt. V, 1-12) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux , n° 145 (118-119). — [De s. Dionysio] « ...Omelia... b. AUGUSTINI ep. IX [-XII] », jusqu'à : « ...resuscitatus esset » [s. 67], début ( P.L. , XXXVIII, 433-434), suivi de l'évangile (Mt. XI, 25-30) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux , n° 146 (119-120). — « In natale unius confessoris. Lectio ex omelia b. GREGORII [MAGNI] pape. Lectio I [-VII]. Beati sunt servi illi ... (Lc. XII, 37). Vigilat qui ad aspectum veri luminis... — ...Nolite at[tendere...] », incomplet par lacune matérielle [Hom. in Ev., 13, c. 3-6] ( P.L. , LXXVI, 1124-1126) ; fin de l'homélie P.D., II, 109 ; cf. Cîteaux , n° 147 (120-120v). En raison de la perte d'un ou plusieurs cahiers, la fin du commun des saints et quelques fêtes manquent.

  F. 9, 12v, 19v, 26v, 34v, 37v-38, 40, 49, 56v, 62, 67, 69v, 73v, 79v, 83, 89v, 94, 97v, 106, 109v-110, 113 En marge, additions fin XII e -XIV e s., parfois rubriquées, avec corrections du XVI e s., concernant des fêtes dont l'établissement est en général postérieur à la rédaction de ce ms. Les dates indiquées entre crochets carrés sont celles de l'adoption des fêtes par l'Ordre cistercien ; cf. V. Leroquais, Les Bréviaires manuscrits des bibliothèques publiques de France , I, Paris, 1934, p. XCVII-XCIX ; B. Backaert, dans Collectanea Ordinis Cisterciensis reformatorum , XII (1950), 81-94 et 302-316 et XIII (1951), 108-127. « Johannes ante Portam latinam [1246]... », collecte ; XIII e s. (9) ; — « S. Thome ep. martyris [s. Thomas Becket, 1185]... », mention des leçons, de l'évangile et de la collecte ; cf. Cîteaux , n° 9 ; addition fin XII e s. grattée et récrite au XVI e s. (12v) ; — « De s. Guillermo fiat totum sicut de s. Nicholao [s. Guillaume de Bourges, 1261 et 1294] » ; XIII e s. (12v) ; — « Antonii confessoris sicut de s. Jeronimo [s. Antoine ermite, 1198]... », mention des leçons et de l'évangile ; début XIII e s. (12v) ; — « Juliani confessoris [s. Julien, év. du Mans, 1193]... », mention des leçons et de l'évangile ; addition XIII e s. grattée et réécrite au XVI e s. (19v) ; — « De s. Thoma sicut de s. Dominico [s. Thomas d'Aquin, 1324]... », mention des leçons et de l'évangile ; addition XIV e s. grattée et réécrite au XVI e s. (26v) ; — « S. Petri martyris [s. Pierre de Vérone, 1255]... quere in natale unius martyris non pontificis » ; addition XIII e s. (34v) ; — « In natale s. Roberti abbatis et confessoris pontificis patris nostri [s. Robert de Molesmes, 1222 et 1224]... », mention des leçons et de l'évangile ; addition XIII e s. (34v) ; — « Johannis ante Portam latinam [s. Jean Porte latine, 1246]. Totum officium quere in natali ipsius » ; milieu XIII e s. (37v) ; — « Totum officium b. Petri de Tarentase [1196] sicut de s. Ambrosio... », mention des leçons et de l'évangile ; fin XII e -début XIII e s. (37v) ; — « Yvonis confessoris [1347]... », mention des leçons et de l'évangile ; addition XIV e s. (38) ; — « Barnabe apostoli [1204]... », mention des leçons ; début XIII e s. (38) ; — « Johannis et Pauli [1218]... », mention des leçons et de l'évangile ; XIII e s. (40) ; — « In translatione s. Benedicti omnia fiant sicut in natale ipsius » ; XIII e s. (49) ; — « Dominici confessoris [1255]... sicut de b. Jeronimo... », mention des leçons et de l'évangile ; XIII e s. (56v) ; — « Bernardi abbatis [1175]... », mention des leçons et de l'évangile ; cf. Cîteaux , n os 81-83 et 165 ; fin XII e et XVI e s. (62) ; — « Ludovici confessoris [1298-1299]... », mention des leçons ; XIV e s. (67) ; — « Dominica infra octavam istius festivitatis et in octavam [octave de la Nativité de la Vierge, 1245]... », mention des leçons ; milieu XIII e s. (69v) ; — « Lamberti ep. et martyris [1246]... », mention des leçons et de l'évangile ; milieu XIII e s. (73v) ; — « Francisci confessoris totum officium fit sicut de b. Jheronimo [1228] » ; XIII e s. (79v) ; — « XI cim milium virginum [1260]... », mention des leçons et de l'évangile ; fin XIII e s. (83) ; — « Malachie ep. et confessoris [1191]... », mention des leçons et de l'évangile ; cf. Cîteaux , n° 112 add . ; fin XII e s. (89v) ; — « Edmondi confessoris [s. Edme de Pontigny, 1247]... » ; « Cecilie virginis... » ; cf. Cîteaux , n° 124 ; « Clementis martyris... » ; cf. Cîteaux , n° 125 ; « Katherine virginis totum sicut de b. Lucia [1214] », mention des leçons et évangiles ; addition XIV e s. corrigée au XVI e s. (94) ; — « Lectiones de conceptione b. Marie Virginis quere in nativitate b. Marie » ; addition XIV e s. corrigée au XVI e s. (97v) ; — collecte de s. Lambert [1246] ; XIII e s. (106) ; — « Gengulphi martyris... », collecte ; XIV e s. (109v) ; — « Lamberti ep. et martyris. Collecta... », déjà copiée supra , addition du f. 106 ; XIII e s. (110) ; — « Thome ep. et martyris. Collecta [1185]... » ; cf. supra , addition du f. 12v ; cf. Cîteaux , n° 137 ; fin XII e s. (110) ; — « Johannis et Pauli... Collecta [1218]... » ; XIII e s. (113).

  Physical Description:

  Cote ancienne « B » au f. 1. A appartenu au maréchal de Noailles, comme le ms. Latin 803A ; cf. la liste de ses mss., ms. Latin 17173, f. 180-180v.
  La mention concernant s. Bernard, canonisé en 1175, est ajoutée en marge au f. 62. Écriture de l'Ouest de la France. — Initiales de couleur rouge. Titres en capitales mêlées d'onciales. Rubriques. Indication des leçons à l'encre rouge. — 15 cahiers de 8 ff. signés en chiffres romains de « I » à « XV ». Il manque un ou plusieurs cahiers à la fin du ms., avec lacune de texte. Restaurations anciennes (XIV e s.) de feuillets avec restauration du texte (37). Signets de parchemin. — Additions dans les marges fin XII e -XIV e s., dont certaines paraissent de la même main : f. 9 et 110 (XIII e s.), 37v et 73v (milieu XIII e s.), 94, 97v et 109v (XIV e s.), 89v et 110 (fin XII e s.). Additions XVI e s. dans les marges et sur les signets, d'une seule main. Les quatre premières leçons de certaines fêtes sont redivisées en marge en huit leçons, dont la fin est signalée par la mention « Tu autem » ; cf. aux ff. 5v-6v pour s. Jean l'évangéliste (XV e s.), aux ff. 26v-27v pour s. Benoît (XVI e s.), aux ff. 69v-70v pour la Nativité de la Vierge (XV e s.)... ; sur la mention « Tu autem », cf. G. Philippart, Les Légendiers latins , Turnhout, 1977, 60 et n. 31. Parchemin. Réglure à la mine de plomb. 120 ff. à 2 colonnes précédés et suivis de 3 ff. de garde papier. 350 × 255 mm. (justification 270 × 190 mm.). Demi-reliure chagrin rouge au chiffre de Louis-Philippe. Filets et titre dorés au dos : « S. FULGENTII ET ALIORUM SERMONES. ».

  ---

  Incipit du lemme biblique

  Accesserunt discipuli ad Jesum dicentes : Quis putas ... (Mt. XVIII, 1).

  Incipit

  Si diligenter audistis evangelicam lectionem...

  f. 271

  Incipit du lemme biblique

  Accessit ad Jesum mater filiorum Zebedaei ... (Mt. XX, 20).

  Incipit

  Dominus ac redemptor noster vulnera superbiae...

  f. 52v

  Ad aquas Tibilitanas episcopo adferente...

  f. 92

  Adest nobis, dilectissimi, optatus dies beatae ac venerabilis...

  f. 69v

  Incipit du lemme biblique

  Ait Dominus martyribus suis : Trademini a parentibus ... (Lc. XXI, 16)

  Incipit

  Minorem dolorem mala ingerent...

  f. 113v

  Incipit du lemme biblique

  Ambulans Jesus juxta mare Galilaeae ... (Mt. IV, 18).

  Incipit

  Audistis, fratres carissimi, quia ad unius jussionis vocem...

  f. 96

  Incipit du lemme biblique

  Amen, amen dico vobis : Nisi granum frumenti ... (Joh. XII, 24).

  Incipit

  Se autem dicebat ipsum esse granum...

  f. 109

  Incipit du lemme biblique

  Angelus Domini apparuit in somnis Joseph ... (Mt. II, 13).

  Incipit

  De morte pretiosa martyrum Christi...

  f. 27

  Apostolici natalis gaudio, fratres carissimi, Petri et Pauli quorum hodie...

  f. 40v

  Arcadio igitur et Honorio imperantibus, sanctus Martinus...

  f. 92v

  Audistis, fratres carissimi, quia ad unius jussionis vocem...

  f. 96

  Beati Laurentii, fratres carissimi, nova festivitas...

  f. 58

  Incipit du lemme biblique

  [B]eati mites, quia ipsi possidebunt terram ... (Mt. V, 4).

  Incipit

  Mitibus atque mansuetis humilibus...

  f. 117

  Incipit du lemme biblique

  Beati sunt servi illi ... (Lc. XII, 37).

  Incipit

  Vigilat qui ad aspectum veri luminis...

  f. 120

  Beatissimorum apostolorum passio, fratres, quorum hodie natalem...

  f. 47

  Beatissimorum apostolorum Petri et Pauli inseparabilem fidem passionemque...

  f. 46v

  Beatus Paulus qui tantam vim humanae alacritatis ostendit...

  f. 42v

  Beatus Severinus Coloniensis civitatis episcopus, vir honestae vitae...

  f. 93

  Bene plena gratia vocatur quae nimirum...

  f. 29

  Benedictus religiosus et pius puer cum nutricem suam flere conspiceret...

  f. 27

  Cogitanti mihi de Mariae paenitentia flere magis libet quam aliquid dicere...

  f. 103v

  Cogitis me, o Paula et Eustochium, immo caritas Christi me compellit...

  f. 58v

  Crux quippe a cruciatu dicitur et duobus modis crucem Domini bajulamus...

  f. 106

  Incipit du lemme biblique

  Cum audieritis proelia ... (Lc. XXI, 9).

  Incipit

  Dominus ac redemptor noster perituri mundi praecurrentia mala denuntiat...

  f. 115

  Cum constet omnibus, fratres carissimi, quia Redemptor noster...

  f. 83

  Cum cuncta sacra eloquia dominicis plena sint praeceptis...

  f. 57v

  Cum omnes beati apostoli parem gloriam apud Deum sanctitatis obtineant, nescio...

  f. 41

  Cum sanctum Evangelium legeretur, audivimus navicellam ( alias naviculam) periclitantem et Christum periclitantibus subvenientem...

  f. 47v

  Incipit du lemme biblique

  Cum transiret Jesus, vidit hominem ... (Mt. IX, 9).

  Incipit

  Legimus Apostolo dicente quia omnes peccaverunt...

  f. 75v

  Cunctorum licet, dilectissimi, gloriosas martyrum passiones quos distincta regionibus loca meruerunt...

  f. 16v

  Cunctorum quidem prophetarum, fratres carissimi, veneranda recordatio est, beatus autem Johannes Baptista...

  f. 44v

  De morte pretiosa martyrum Christi innocentum...

  f. 27

  Dedicatur novus ab infantibus sermo sanctis laudibus...

  f. 129

  Incipit du lemme biblique

  Descendens Jesus de monte ... (Lc. VI, 17).

  Incipit

  Electurus apostolos, Dominus in montana subiit...

  f. 112

  Incipit du lemme biblique

  Designavit Dominus et alios ... (Lc. X, 1).

  Incipit

  Dominus et salvator noster, fratres carissimi, aliquando...

  f. 56

  Diem festum sacrae ( alias sacratissimae) Virginis celebremus, hinc psalmi resonant, inde concrepent lectiones...

  f. 12v

  Digna quidem laude est, fratres carissimi, pia simplicitas filiorum Zebedaei qui fiducia...

  f. 51

  Dilectissimae virgines, imitamini quam amatis, imitamini beatam et gloriosam Virginem Mariam...

  f. 63v

  Incipit du lemme biblique

  Dixit Jesus Petro : Beatus es, Simon Bariona ... (Mt. XVI, 17)

  Incipit

  Justa satis laude dilectorem confessoremque suum Petrum Dominus remunerat...

  f. 23v

  Incipit du lemme biblique

  ou : Hanc sancti Evangelii lectionem, fratres carissimi, si subtiliter considerare voluimus...

  Incipit

  Lectio sancti Evangelii quae nobis lecta est, fratres mei, tanto majori a nobis intentione...

  f. 25

  Dominus ac redemptor noster perituri mundi praecurrentia mala denuntiat...

  f. 115

  Dominus ac redemptor noster vulnera superbiae nostrae sanare desiderans...

  f. 52v

  Dominus et salvator noster, fratres carissimi, aliquando...

  f. 56

  Incipit du lemme biblique

  Ecce ego mitto ad vos prophetas ... (Mt. XXIII, 34).

  Incipit

  Hoc quod antea dixeramus : Vos ...

  f. 4

  Incipit du lemme biblique

  Ego sum vitis vera ... (Joh. XV, 1).

  Incipit

  Iste locus evangelicus, fratres carissimi ( alias fratres), ubi se dicit Dominus vitem...

  f. 25

  Electurus apostolos Dominus in montana subiit...

  f. 112

  Incipit du lemme biblique

  Elisabeth autem impletum est tempus pariendi ... (Lc. I, 57).

  Incipit

  Praecursoris Domini nativitas sicut sacratissima lectionis...

  f. 39v

  ou : Eo tempore beatus Ambrosius cujus hodie...

  f. 93v

  Incipit du lemme biblique

  Erat homo ex pharisaeis ... (Joh. III, 1).

  Incipit

  Iste Nicodemus ex his erat qui crediderant...

  f. 37

  Erigenda est nobis, fratres, ad Deum major intentio...

  f. 36

  Incipit du lemme biblique

  Et ecce homo erat in Hierusalem ... (Lc. II, 25)

  Incipit

  Non solum ab angelis et prophetis, a pastoribus...

  f. 20

  Incipit du lemme biblique

  Facta est contentio inter discipulos ... (Lc. XXII, 24).

  Incipit

  Sicut bonis esse moris solet in Scripturis...

  f. 66

  Incipit du lemme biblique

  Factum est discumbente Jesu ... (Mt. IX, 10)

  Incipit

  Unius publicani, id est Matthaei conversio...

  f. 73v

  Festivitatem gloriosae semper virginis Mariae devotissime celebremus...

  f. 62

  Festivitatem praesentis diei, fratres carissimi, venerandi Johannis Baptistae...

  f. 45

  Fuit vir vitae venerabilis, gratia Benedictus...

  f. 26v

  Heri celebravimus temporalem sempiterni regis nostri natalem...

  f. 1

  Incipit du lemme biblique

  Hoc est praeceptum meum ut diligatis ... (Joh. XV, 12).

  Incipit

  Cum cuncta sacra eloquia dominicis plena sint praeceptis...

  f. 57v

  Incipit

  Sive dicatur praeceptum sive mandatum...

  f. 68v

  Hoc quod antea ( alias ante) dixeramus : Vos ...

  f. 4

  Hodie, dilectissimi, Omnium Sanctorum sub una solemnitatis laetitia...

  f. 87v

  Hodie nobis Johannis virtus, Herodis feritas...

  f. 67

  Hodiernus dies magnum nobis contulit gaudium in quo Christus infans...

  f. 19v

  Igitur Martinus Sabariae [ sic ] Pannoniarum oppido oriundus fuit...

  f. 90

  Incipit du lemme biblique

  In Isaia legimus : Generationem ejus quis enarrabit ... (Is. LIII, 8).

  Incipit

  Non ergo putemus Evangelium...

  f. 71v

  In passione beati Vincentii, fratres carissimi, evidenter ostenditur...

  f. 15

  In sacculo pecunia clausa est...

  f. 79v

  Incipit du lemme biblique

  Ingressus angelus ad Mariam dixit : Ave ... (Lc. I, 28).

  Incipit

  Bene plena gratia vocatur quae nimirum...

  f. 29

  Incipit du lemme biblique

  Intravit Jesus in quoddam castellum ... (Lc. X, 38).

  Incipit

  Sanctum Evangelium cum legeretur audivimus a femina...

  f. 65

  Iste locus evangelicus, fratres carissimi ( alias fratres), ubi se dicit Dominus vitem...

  f. 25

  Iste Nicodemus ex his erat qui crediderant in nomine Jesu...

  f. 37

  Iste unus discipulus defuit ; reversus quod gestum est audivit...

  f. 97v

  Incipit du lemme biblique

  Jussit Jesus discipulos suos ascendere in naviculam ... (Mt. XIV, 22).

  Incipit

  Cum sanctum Evangelium legeretur, audivimus navicellam ( alias naviculam)...

  f. 47v

  Justa satis laude dilectorem confessoremque suum Petrum apostolum Dominus remunerat...

  f. 23v

  Latent divina mysteria nec facile juxta propheticum dictum quisquam hominum...

  f. 31

  Lectio Actuum apostolorum quae nobis hodie lecta est, dilectissimi fratres, cum plurimum habeat...

  f. 2v

  Lectio sancti Evangelii quae nobis lecta est, fratres mei, tanto majori a nobis intentione debet...

  f. 25

  Lectio sancti Evangelii quam modo, fratres, audistis, tanto intentius...

  f. 25f. 54v

  Incipit du lemme biblique

  Legimus Apostolo dicente quia omnes peccaverunt ... (Rom. III, 23)

  Incipit

  Qui et iterum inaestimabilem...

  f. 75v

  Legimus in ecclesiasticis historiis quod sanctus Bonifatius qui quartus a beato Gregorio...

  f. 84v

  In Isaia legimus... Non ergo putemus...

  f. 71v

  Magno metu, fratres carissimi, audienda sunt verba quibus Simeon de Domino prophetans...

  f. 20v

  Incipit du lemme biblique

  Manete in me ... (Joh. XV, 4)

  Incipit

  Vitem se dixit esse Jesus et discipulos suos palmites...

  f. 32

  Maria ad Dominum cum alabastro venit, unguentum fudit...

  f. 49

  Martinus igitur obitum suum longe ante praescivit dixitque fratribus...

  f. 91v

  Minorem dolorem mala ingerunt quae ab extraneis inferuntur...

  f. 113v

  Incipit du lemme biblique

  Misit Herodes ac tenuit Johannem ... (Mc. VI, 17).

  Incipit

  Vetus narrat historia Philippum Herodis majoris filium...

  f. 68v

  Incipit du lemme biblique

  Misit Jesus duodecim discipulos suos ... (Mt. X, 5).

  Incipit

  Cum constet omnibus, fratres carissimi, quia Redemptor noster...

  f. 83

  Incipit du lemme biblique

  Missus est angelus Gabriel ... (Lc. I, 26).

  Incipit

  Latent divina mysteria nec facile...

  f. 31

  Mitibus atque mansuetis, humilibus atque modestis et ad omnium injuriarum tolerantiam...

  f. 117

  Multa sunt judicia Dei. Unde dicitur in Psalmo...

  f. 72v

  Natalem hodie, juvante Domino, apostolorum celebramus quorum memoriam universus mundus amplectitur...

  f. 46

  Incipit du lemme biblique

  Nolite portare sacculum ... (Lc. X, 4)

  Incipit

  In sacculo pecunia clausa est...

  f. 79v

  Non solum ab angelis et prophetis ac pastoribus et parentibus...

  f. 20

  Incipit du lemme biblique

  Non turbetur cor vestrum ... (Joh. XIV, 1).

  Incipit

  Erigenda est nobis, fratres, ad Deum major intentio...

  f. 36

  Novem angelorum ordines esse, testante sacro eloquio...

  f. 76v

  Incipit du lemme biblique

  Nunc judicium est mundi ... (Joh. XII, 31).

  Incipit

  Multa sunt judicia Dei. Unde dicitur in Psalmo...

  f. 72v

  O quanta est misericordia conditoris ( alias largitoris) nostri...

  f. 101

  Omnes virgines, celebrate sollemniter beatae Mariae virginis festum...

  f. 71

  Philippus est iste frater Herodis de quo supra diximus tetrarcha Ituriae...

  f. 41v

  Plerique mortalium studio et gloriae saeculari inaniter dediti...

  f. 89v

  Incipit du lemme biblique

  Postquam impleti sunt dies purgationis ... (Lc. II, 22).

  Incipit

  Sollemnitatem nobis hodiernae celebritatis quam quadragesimo...

  f. 22

  Praecursoris Domini nativitas sicut sacratissima lectionis evangelicae prodit historia...

  f. 39v

  Praedicante, dilectissimi, Domino Jesu Christo evangelium regni...

  f. 118

  Psalmus qui cantatur Domino videtur sanctis martyribus...

  f. 110

  Incipit du lemme biblique

  Qui non bajulat crucem suam ... (Lc. XIV, 27)

  Incipit

  Crux quippe a cruciatu dicitur et duobus modis crucem Domini...

  f. 106

  Qui sanctorum merita religiosa caritate miratur...

  f. 116

  Quia Dominus ac redemptor noster novus homo venit in mundum...

  f. 73

  Quia in pectore Jesu sunt omnes thesauri sapientiae...

  f. 5v

  Quia nisi quis a semet ipso deficiat, ad eum qui super ipsum...

  f. 103v

  Incipit du lemme biblique

  Respondens Jesus dixit : Confiteor tibi, Pater ... (Mt. XI, 25).

  Incipit

  Sanctum Evangelium cum legeretur, audivimus exsultasse...

  f. 119

  Incipit du lemme biblique

  Rogabat Jesum quidam pharisaeus ... (Lc. VII, 36).

  Incipit

  Cogitanti mihi de Mariae paenitentia...

  f. 103v

  Sancti Johannis nativitatem quam cum evangelium legeretur...

  f. 45v

  Sanctum est, fratres, ac Deo placitum ut natalem b. Laurentii...

  f. 56v

  Sanctum Evangelium cum legeretur audivimus a femina...

  f. 65

  Sanctum Evangelium cum legeretur audivimus exsultasse...

  f. 119

  Se autem dicebat ipsum esse granum...

  f. 109

  Incipit du lemme biblique

  Si cognovissetis me et Patrem meum ... (Joh. XIV, 7)

  Incipit

  Verba sancti Evangelii, fratres carissimi...

  f. 34v

  Si consideremus, fratres carissimi, quae et quanta sunt quae nobis promittuntur...

  f. 156

  Si diligenter audistis evangelicam lectionem...

  f. 78v

  Incipit du lemme biblique

  Si quis venit ad me ... (Lc. XIV, 26).

  Incipit

  Si consideremus, fratres carissimi, quae et quanta sunt quae nobis promittuntur...

  f. 156

  Incipit du lemme biblique

  Si quis vult post me venire ... (Mt. XVI, 24 ; Lc. IX, 23).

  Incipit

  Quia Dominus ac redemptor noster novus homo venit in mundum...

  f. 73

  Incipit

  Quia nisi quis a semet ipso deficiat, ad eum qui super ipsum...

  f. 103v

  Sicut bonis esse moris solet in Scripturis...

  f. 66

  Sicut Patrum nostrorum, fratres carissimi, non incerta relatione...

  f. 57v

  Sive dicatur praeceptum, sive mandatum...

  f. 68v

  Sollemnitatem nobis hodiernae celebritatis quam quadragesimo dominicae nativitatis die...

  f. 22

  Sollemnitates nobis diversorum martyrum, fratres carissimi...

  f. 38

  Incipit du lemme biblique

  Stabat Johannes et ex discipulis ... (Joh. I, 35).

  Incipit

  Tanta ac talis est divinae Scripturae sublimitas...

Biblissima portal

• https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/mdata55244c6fc29c898279ef2f08ac46de61b9a81e00