Contents:ff. 1r-3v: The Eusebian Canon tables, (incomplete,
containing only the titles). ff. 4r-5r: St Jerome (b. 347, d. 420),
Epistula ad Damasum (The Letter of Jerome to Damasus), beginning:
'Novum opus facere me cogis'. ff. 5r-7r: St Jerome, Prologus
quattuor evangelium ex commentario Hieronymi in Matthei evangelium
(Prologue on the Four Gospels from St Jerome's Commentary on the
Gospel of Matthew), beginning: 'Plures fuisse qui evangelia
scripserunt'. ff. 7r-v: St Jerome, Epistula Hieronymi ad Damasum ,
beginning: 'Sciendum etiam ne quis ignarum ex similitudine
numerorum error involvat'. ff. 7v-34v: Evangelium secundum Mattheum
(The Gospel according to St Matthew), preceded by the prologue (ff.
7v-8r) and capitula (ff. 8r-9v), including lections, beginning (f.
10r): 'Secundum Mattheum liber generationis Ihesu Christi filii
David filii Abraham'. ff. 34v-52r: Evangelium secundum Marcum (The
Gospel according to St Mark), preceded by the prologue (f. 34v) and
capitula (ff. 34v-35v), including lections, beginning (f. 35v):
'Secundum Marcum. Incipit textus eiusdem: Initium evangelii Ihesu
Christi filii Dei'. ff. 52r-85v: Evangelium secundum Lucam (The
Gospel according to St Luke), preceded by the prologue (ff. 52r-v)
and capitula (ff. 52v-55v), including lections, beginning (f. 55v):
'Secundum Lucam. Incipit textus eiusdem: Quoniam quidem multi
conati sunt'. ff. 85v-112r: Evangelium secundum Iohannem , (The
Gospel according to St John), preceded by the prologue (ff.
85v-86r) and capitula (ff. 86r-v), including lections, beginning
(f. 86v): 'Incipit textus eiusdem evangelii: In principio erat
verbum', ending: 'eos qui scribendi sunt libros. Explicit'.
Decoration:Four medallions in the margins preceding the Gospels, in
red, blue and green, containing the Evangelists symbols: a winged
man for the Gospel of St Matthew (f. 10r); a winged lion for the
Gospel of St Mark (f. 34v); a winged ox for the Gospel of St Luke
(f. 55v) and an eagle for St John (f. 85v). Initials with penwork
decoration in red and blue. Eusebian Canon tables consisting of
columns and arches with zoomorphic or anthromorphic decoration and
architectural pinnacles in brown and green and titles in red.
Rubrics and verse numbering in red. Running titles and marginal
rubrics in brown.
Place
Preferred form
France, Northern
Original form
Northern France
Other form
Nord de la France
Nord de la France (?) (Fichier Avril)
Nord de la France (?)
France (Nord).
France (Nord)
France (Nord) (?)
France (nord)
France (Nord : voir Faral, Bastin, Œuvres complètes de Rutebeuf, p. 26-27).
France (Nord de la France ?)
Nordfrankreich
França (nord)
Francia (norte)
Frankrijk (noorden)
Laon
France (nord : Laon ?)
França (nord: Laon?)
Nordfrankreich (Laon?)
Northern France (Laon?)
Francia (norte: Laon?)
Northern France (Paris?)
France, North, Chelles (nunnery) or Jouarre (nunnery) (?)
