Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Supplément turc 465
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Supplément turc 465
- Biblissima authority file
- Date
-
- 1re moitié du XVIIe siècle
- Language
-
- Ottoman Turkish
- Latin
- Title
-
- « Dictionarium Turcico-Latinum », avec le titre turcترك و لتين لغاتلرى در كه ذكر اولنور, sans nom d'auteur (folio 1 recto)
- Agent
-
-
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Du Ryer, seigneur de la Garde-Malezair
-
- Description
-
Contents:
Mis au net pour l'impression, avec une préface latine, dans laquelle Du Ryer de Malezair dit qu'il le composa dans sa vieillesse, après avoir écrit son excellente grammaire turque et ses remarquables traductions du Coran et du Goulistan, sur les encouragements du chancelier Séguier ; ce lexique est également suivi (folio 255 recto) d'une table latine, avec le renvoi à la pagination de la première partie, formant un dictionnaire latin-turc et d'une pièce curieuse, intitulée « Harangue prononcée en partie (sic) à Sultan Moustafa [Ier], empereur des Turcs en langue Turquesque par le sieur du Ryer, seigneur de la Garde-Malezair, et en françois par Monseigneur de Marcheville, ambassadeur en Levant. 1632 » (folios 340 verso-329 verso).
Physical Description:
Écritures de la première moitié du XVIIe siècle.340 feuillets. 25,5 × 19,5 centimètres. Reliure occidentale, en parchemin blanc.Custodial History:
Du Ryer de Malezair ; Coislin.
Du Ryer, seigneur de la Garde-Malezair
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des manuscrits
- Digitisation
- Biblissima portal
