Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 28

Source

Gallica (Bibliothèque nationale de France)

Library

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits

Shelfmark

• Persan 28

Biblissima authority file

• https://data.biblissima.fr/entity/Q334113

Date

• circa 931H./1525-946H./1540

Language

• Persian

Title

• Recueil
• QAẔĀ VA QADAR
• HAYʾĀT
• [TAFSĪR]
• see more

Agent

• Preferred form

  • Abū Saʿīd Faḍl Allāh ibn Abī al-H̲ayr (0967-1050?)

  Role

  • Author

  Original form

  • Abū Saʿīd Abī l-H̱ayr

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata0e921c352bb1b7cbc13be8b67ad229973d132165

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q316297

• Preferred form

  • ʿAbd al-Raḥmân ibn Aḥmad Nūr al-Dīn Ǧāmī (1414-1492)

  Role

  • Author

  Original form

  • Ǧāmī (Nūr al-Dīn ʿAbd al-Raḥmān b. Aḥmad)

  Other form

  • ʿAbd al-Raḥmān ibn Aḥmad al-Ǧāmī
  • ʿAbd al-Rahman al-Djami (Nour al-Din)
  • Nour al-Din ʿAbd al-Rahman ibn Ahmad al-Djami
  • Ğami (Nour ed-Din ʿAbd er-Rahman)
  • Cami (Nour ed-Din ʿAbd er-Rahman)
  • Ğami
  • ‛Abd al-Raḥmān Ğām
  • Ǧāmī, ʿAbd al-Raḥmân ibn Aḥmad Nūr al-Dīn (1414-1492)
  • Ğāmī
  • Ǧāmī
  • Camîi
  • ʿABD AL-RAḤMĀN ibn Aḥmad al-Ğāmī (Nūr al-Dīn)
  • عبد الرحمن بن أحمد الجامي
  • لعبد الرحمن بن أحمد الجامي
  • Ǧāmī, ʿAbd al-Raḥmān ibn Aḥmad Nūr al-Dīn (1414-1492)
  • ‘Abd al-Raḥmān ibn Aḥmad al-Ğāmī
  • عبد الرحمن بن أحمد الجامي نور الدين
  • Ǧāmī, ´Abd al-Raḥmān ibn Aḥmad Nūr al-Dīn (1414-1492)
  • ʿAbd al-Raḥmān ibn Aḥmad al-Ğāmī
  • الجامي
  • عبد الرحمان بن أحمد الجامي
  • جامي، عبد الرحمن بن أحمد نور الدين (1414-1492)
  • Djami
  • . 
  • جامی
  • Jami, 1414-1492
  • Jāmī, 1414-1492
  • Jāmī, 1414-1492
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdatab41057bdd8869f7074292bb6c8b3eaafedc110fe

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q16832

• Preferred form

  • Mawlānā Ḥakīm al-Dīn

  Role

  • Author

  Original form

  • Ḥakīm al-Dīn (Mawlānā)

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdatab741e3115dd21b30d19831ef92fcd61318fa697b

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q316810

• Preferred form

  • Avicenne (0980-1037)

  Role

  • Author

  Original form

  • Ibn Sīnā Balẖī (Abū ʿAlī Ḥusayn b. ʿAbd-ullāh b. Ḥasan)

  Other form

  • Ibn Sīnā, Al-Ḥusayn ibn ʿAbd Allâh (0980-1037)
  • Ḥusayn ibn ʿAbd Allāh ibn Sīnā
  • الحسين بن عبد الله بن سينا
  • Avicenne
  • Al-ḤUSAYN ibn ʿAbdallah Ibn Sīna (Abū ʿAlī)
  • Avicenne (0980-1037)
  • Al-Ḥusayn ibn ʿAbd Allāh ibn Sīnā
  • Ibn Sinā
  • Ibn Sina
  • Ibn Sīnā, Abū ʿAlī Al-Ḥusayn ibn ʿAbd Allâh (0980-1037)
  • Ibn Sīnā
  • Avicenne.
  • Ibn Sīnā, al-Ḥusayn ibn ʿAbd Allāh
  • Ḥusayn (al-) ibn ʿAlī Ibn Sīnā
  • الحسين بن علي بن سينا
  • ابن سينا، الحسين بن عبد الله (0980-1037)
  • ابن سينا
  • ابن سينا, الحسين بن عبد اللّه (0980-1037)
  • لابن سينا
  • Ibn Sīnā, Al-Ḥusayn ibn ʿAbd Allâh (0980-1037)
  • ابن سينا, الحسين بن عبد اللّه (0980-1037)
  • Al-Ḥusayn ibn ʿAbd Allāh Ibn Sīnā
  • Ibn Sīnā, Al-Ḥusayn ibn ʿAbd Allâh (0980-1037)ابن سينا, الحسين بن عبد اللّه (0980-1037)
  • Avicen
  • Avicenne (0980-1037)
  • ‫ אבן סינא, אלחסין בן עבדאללה ‬
  • ابن سينا, الحسين بن عبد اللّه
  • ‫ אבן סינא, אלחסין בן עבדאללה
  • Ibn Sīnā, Al-Ḥusayn ibn ʿAbd Allâh (0980-1037). Canon (hébreu)
  • Yiśraʾeliy, Yiṣḥaq ben Šlomoh (0855?-0955?)
  • AVICENNA
  • Avicenna
  • Author: Avicenna
  • Avicenna (Abu ‘Ali al-Husain ibn ‘Abdallah Ibn Sina)
  • Ibn Sīnā (d. 1037)
  • Abu `Ali al-Husain ibn `Abdallah Ibn Sina, 980-1037, also known as Avicenna
  • Avicenna (Abu 'Ali al-Husain ibn 'Abdallah Ibn Sina)
  • Avicenne (0980?-1037)
  • Avicenna (980-1037)
  • Auicenna
  • Avicena, 980-1037 > , ant. bibliog.
  • Avicena, 980-1037
  • Avicenna - 980 - 1037 - auteur
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata3c3c8b8ce11339c83f0605f86adbc0d2ec4688e0

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q2018

• Preferred form

  • Muḥammad ibn Zayn al-Dīn ʿAlī al-Ṣadīqī al-ʿAǧamī al-Ǧīlī (14..-15..)

  Role

  • Scribe
  • Author

  Original form

  • M. b. Zayn al-Dīn ʿAlī al-Ṣadīqī al-ʿAǧamī al-Ǧīlī

  Other form

  • Ṣadīqī al-ʿAgamī al-Ǧīlī (M. b. Zayn al-DīnʿAlī)

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdatac58e71469a8ff4bbdf1eea722cf884168fe07bfb

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q316900

• Preferred form

  • Jean-Baptiste Colbert (1619-1683)

  Role

  • Former owner

  Original form

  • Colbert (Jean-Baptiste)

  Other form

  • Colbert, Jean-Baptiste (1619-1683)
  • Jean-Baptiste Colbert
  • Colbert, Jean Baptiste (1619-1683)
  • Colbert (J.-B.)
  • Colbert
  • J.-B. Colbert
  • J.B. Colbert
  • Colbert, Jean-Baptiste
  • Abbaye Saint-Martin-des-Champs
  • Jean Bapstiste Colbert
  • COLBERT, Jean-Baptiste
  • Colbert , Jean Baptiste (1619-1683)
  • Colbert, Jean Baptiste (1619-1683)
  • Colbert, Jean-Baptiste (1619-1683)
  • Colbert, J.-B.
  • Jean-Baptiste Colbert,
  • Jean-Baptiste Colbert (1619-1683)
  •  Jean-Baptiste Colbert
  • Jean Bapstiste Colbert (1619-1683)
  • Colbert, Jean Baptiste (1619-1683). Ancien possesseur
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdatae10b8ab6b73250d1398e72c5625def5824fe63f1

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q7130

• Preferred form

  • Naṣr-ullāh Vāqif H̱alẖālī (15..?-1554)

  Role

  • Author

  Original form

  • Naṣr-ullāh Vāqif H̱alẖālī

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata3f3eefbd7ae2cdfc5a9ee515552ddd957897eea2

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q316955

• Preferred form

  • Sulaymān ibn ʿAbd-ullāh

  Role

  • Donor of waqf

  Original form

  • Sulaymān b. ʿAbd-ullāh

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata47627b26424d94e0278dd47a5d44c3ff9fdd1a1f

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q317115

• Preferred form

  • ʿAlī ibn Muḥammad al- Qūšǧī (14..?-1474)

  Role

  • Author

  Original form

  • Qūščī Samarqandī (ʿAlā al-Dīn ʿAlī b. M.)

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata287264bb962e38e7f5f3bf92c13230bddee01b3e

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q317233

Description

• Physical Description:

  Les textes n°s I et II sont de la même main, en écriture persane Nastaʿlīq cursive de 11 lignes à la page. Le n° I est autographe de l'auteur et le n° II a été également (f. 102v) copié par M. b. Zayn al-Dīn ʿAlī al-Ṣadīqī al-Ǧīlī, mais n'est pas daté. Le n° III, vraisemblablement aussi de sa main, est d'une écriture plus négligée. Réclames. Surface écrite (n°s I et II) 70 × 120 mm. Ms. de 140 × 190.Papier européen (filigranes de divers types : ancre ; têtes de bœuf et aux f. 73-80 agneau pascal). 104 feuillets. Les f. 25-32 et 73-80 sont légèrement teintés en ocre. Cahiers : quaternions, sauf deux (f. 1-8, 33-40), irréguliers.Aux f. 66v, 69, 75, 83v, 84v, 86, 86v et 101 se trouvent des figures géométriques se rapportant au texte n° II. Parfois (f. 38v, 58v) elles sont omises.De la main du copiste se lisent deux bayt persans et une tradition au f. 2, différents ajouts dans les marges du texte n° I (f. 8v, 10, etc.), un rubāʿī de Ǧāmī au f. 7, trois rubāʿiyyāt au f. 33v, dont l'un est attribué à Abū ʿAlī Sīnā, un autre étant la réponse d'Abū Saʿīd Abī l-H̱ayr, le troisième celle de Mawlānā Ḥakīm al-Dīn, et au f. 34 un court extrait persan au sujet des darvīš. Au f. 33 une citation de l'Adab al-musāfirān d'Abū M. Rūyam Baġdādī et un vers persan sont signés Vāqif H̱alẖālī [sunnite émigré à Alep où il mourut en 961 H./ 1553-4, comp. H̱ayyāmpūr, Farhang-i suẖanvarān, Tabriz, 1340H., p. 641] et au f. 34 un extrait de la Rawḍat al-aḥbāb en arabe et 8 bayt persans sont signés du même Naṣr-ullāh Vāqif H̱alẖālī et datés du début de Ǧumāda IId 1052H. (/fin août 1642) [sic].Au f. 102, une inscription indique que le volume a été fondé en waqf par Sulaymān b. ʿAbd-ullāh.Reliure ottomane à recouvrement couverte de papier rose, bordée de maroquin noir et doublée de papier.

  Custodial History:

  Ms. provenant de la bibliothèque de Colbert, où il est, comme les ms. Persan 205 et Persan 382, entré le 25 juin 1676, peut-être acquis à Constantinople par Wansleben [Omont, Missions..., Paris, 1902, II, p. 969] (une cote « B.2. » figure au contreplat supérieur). Une notice latine de Renaudot et une notice signée d'Armain (n° 248) ont été insérées en tête.

  ---

  Abū Saʿīd Abī l-H̱ayr
  Ǧāmī (Nūr al-Dīn ʿAbd al-Raḥmān b. Aḥmad)
  Ḥakīm al-Dīn (Mawlānā)
  Ibn Sīnā Balẖī (Abū ʿAlī Ḥusayn b. ʿAbd-ullāh b. Ḥasan)
  M. b. Zayn al-Dīn ʿAlī al-Ṣadīqī al-ʿAǧamī al-Ǧīlī
  Colbert (Jean-Baptiste)
  Naṣr-ullāh Vāqif H̱alẖālī
  Sulaymān b. ʿAbd-ullāh

Rights

• Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

License

• https://gallica.bnf.fr/edit/und/conditions-dutilisation-des-contenus-de-gallica

Digitisation

• https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b100913468

Manifest URL

• https://gallica.bnf.fr/iiif/ark:/12148/btv1b100913468/manifest.json

Related

• https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101491p

Biblissima portal

• https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/mdatad8437e55c875762a258b587b1de07a678345034b