Description:
Ausstattung: Picturae in f 1, 2 ab eodem sunt factae ut in cod 69,
809, 821 et aliis - BSB-Provenienz: Ex bibliotheca Corviniana
Fugger, Johann Jakob (?) München, alte kurfürstliche
Hofbibliothek vor 1803 -
Agathias Extent:
II+168 Blätter - Pergament Alternative Title:
Agathius (sic) de bello Gotthorum et aliis peregrinis historiis per
Christophorum Persona Romanum e graeco in latinum traductus et
Matthiae regi Hungariae dicatus Abstract:
Unter dem Einfluss des italienischen Humanismus und des
Buchsammlers János Vitéz, entwickelte der Erzbischof von
Esztergom, Matthias Corvinus von Ungarn (1443-1490), eine
Leidenschaft für Bücher und Bildung. Im Alter von 14 Jahren wurde
Matthias 1458 zum König von Ungarn gewählt und erntete
Anerkennung für seine Schlachten gegen die osmanischen Türken und
für seine Förderung der Bildung und der Wissenschaft. Er schuf
eine der besten Bibliotheken Europas seiner Zeit. Nach seinem Tod,
und insbesondere nach der Eroberung Budas durch die Türken 1541,
wurde die Bibliothek aufgelöst und ein Großteil der Sammlung
zerstört, wobei die noch erhaltenen Bände über ganz Europa
verstreut wurden. Dieser Codex, eine von acht Handschriften, die
sich ursprünglich in der Bibliothek Corvinus' befanden und heute
in der Bayerischen Staatsbibliothek aufbewahrt werden, enthält
unter dem Titel "De bello Gothorum" die lateinische Übersetzung
der Historien des griechischen Dichters und Historikers Agathias
(6. Jh. n. Chr.). Das Werk berichtet über die Ereignisse der Jahre
552 bis 559 n. Chr. Die Übersetzung fertigte Cristoforo Persona
(1416-1485), der damalige Präfekt der Vatikanischen Bibliothek, im
Jahre 1484 und widmete sie Matthias Corvinus. Die reichen
Buchmalereien schuf Joachinus de Gigantibus (Gioacchino de
Gigantibus), der aus Rothenburg ob der Tauber stammte. Die Sammlung
der Bibliotheca Corviniana wurde 2005 in das
UNESCO-Weltdokumentenerbe eingetragen.
Englische Version: Under the influence of Italian humanism and of
his book-collector tutor János Vitéz, the Archbishop of
Esztergom, Matthias Corvinus of Hungary (1443–1490) developed a
passion for books and learning. Elected king of Hungary in 1458 at
the age of 14, Matthias won great acclaim for his battles against
the Ottoman Turks and his patronage of learning and science. He
created the Bibliotheca Corvinian, in its day one of Europe's
finest libraries. After his death, and especially after the
conquest of Buda by the Turks in 1541, the library was dispersed
and much of the collection was destroyed, with the surviving
volumes scattered all over Europe. This codex, one of eight
manuscripts originally in the Corvinus Library and now preserved in
the Bavarian State Library, contains a Latin translation of De
bello Gothicorum (Concerning the Gothic war). The text is an
account of the years from 552 to 559 by the Greek author Agathias
(sixth century AD); the translation is by Cristoforo Persona
(1416–1485), the prefect of the Vatican Library from 1484 onward.
The Latin text appears in humanistic book script, richly
illuminated by Joachinus de Gigantibus, and is dedicated by Persona
to Corvinus. The Bibliotheca Corviniana Collection was inscribed on
the UNESCO Memory of the World Register in 2005. Publication Statement:
Rom 1483/84
