Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 12581
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Français 12581
- Biblissima authority file
- Date
-
- XIIIe siècle, (vers 1284, selon la mention du copiste au f. 229v).
- Language
-
- French
- Title
-
- Gautier Map, Roman de la Quête du Saint Graal ; Thibaut de Navarre, Chansons ; Brunetto Latini, Li Livres dou Tresor ; Honorius Augustodunensis, Lucidaire ; Adam de Sueil, Distiques de Caton ; Thibaut d'Amiens, Proiere de Nostre Dame, laquele li chanceliers de Paris fist ; Garin, Li fabliaus des treces ; Philippe de Novare, Les quatre âges de l'homme ; Pierre Alphonse, Discipline de clergie traduction en vers ; Traité de fauconnerie ; Les quatre Évangiles, en français ; A B C de Plantefolie ; La devisions des foires de Champaigne ; Un dialogue entre le père et le fils ; Description de la terre sainte ; Légende du bois de la Croix ; Des 23 manières de vilains
- Agent
-
-
- Preferred form
-
- Walter Map (1140?-1209?)
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Map, Walter (1140?-1209?)
- Gautier Map
- Other form
-
- Gautiers Map
- Map, Walter, 1140?-1209?
- Map, Walter, fl. 1200
- Walter Map
- Map, Walter, active 1200
- Map, Walter
- Map, Walter (active 1200)
- Map, Gautier (1200 fl)
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Thibaud IV (comte de Champagne, 1201-1253)
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Thibaud IV (comte de Champagne ; 1201-1253)
- Thibaut de Navarre
- Other form
-
- Thibaud IV (1201-1253 ; comte de Champagne)
- Thibaut IV
- Thibaut de Champagne, roi de Navarre
- Thibaut IV, comte de Champagne, roi de Navarre
- Author: Thibaut I., Navarre, Roi
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Brunetto Latini (1230?-1294)
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Brunetto, Latini (1230?-1294)
- Brunetto Latini
- Other form
-
- Brunetto, Latini, 1230?-1294
- Latini, Brunetto
- Latini, Brunetto, 1220-1295
- Author: Latini, Brunetto
- Latini, Brunetto (1220-1295)
- Brunetto Latini (1220-1295)
- Brunettus Latinius
- Brunectus Latinus
- Brunettus Latinus
- Brunetto Latini, notaire, philosophe et chancelier de la République florentine (1220? - 1294)
- Latini, Brunetto (1230?-1294)
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Honorius Augustodunensis (1080?-1154?)
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Honorius Augustodunensis (1080?-1154?)
- Honorius Augustodunensis
- Other form
-
- Honorius Augustodunensis (1080 ?-1154 ?)
- HONORIUS AUGUSTODUNENSIS
- Honoré d'Autun
- Author: Honorius, Augustodunensis
- Honorius of Autun
- Honorius, of Autun, approximately 1080-approximately 1156
- Honorius of Autun, c 1080-c 1155
- Ps.-Augustine (Honorius of Autun)
- Honorius augustodunesis
- Honorius Solitarius
- Honorius Augustodunensis ou Honorius de Regensbourg (1080?-1157?)
- Honorius, Augustodunensis, 1080-1154
- Honorius <Augustodunensis>
- Honorius Augustodunensis, ca 1080-ca 1156 > , co-autor
- Honorius Augustodunensis - ca. 1080 - ca. 1154 - auteur
- Autun, H. d'
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Adam de Suel (12..?-12..?)
- Role
-
- Translator
- Original form
-
- Adam de Sueil
- Other form
-
- Adam de Suel
- Author: Adam de Suel
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Thibaut d'Amiens
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Thibaut d'Amiens
- Thibaut d'Amiens
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Garin (auteur de fabliaux, 12..-12..)
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Garin (12..-12.. ; auteur de fabliaux)
- Garin
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Philippe de Novare (1195?-1265?)
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Philippe de Novare (1195?-1265?)
- Philippe de Novare
- Other form
-
- PHILIPPE DE NOVARE
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Petrus Alfonsi (1062-1140?)
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Pierre Alphonse
- Other form
-
- Petrus Alfonsi
- Petrus Alfonsi (1062-1140?)
- PETRUS ALPHONSI
- Petrus Alphonsus
- Author: Petrus Alfonsi
- Peter Alfonsi, Early 12th century
- Pierre Alfonse, Rabbi Moïse Sephardi (1062 - c.1140)
- Alphonsi, Petrus, 1062-ca 1110
- Petrus Alphonsi - 1062 - ca. 1110 - auteur
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Guillaume de Conches (1080?-1154?)
- Role
-
- Translator
- Original form
-
- Guillelmus de Conchis (1080?-1154?)
- Guillaume de Conches
- Other form
-
- Guillelmus de Conchis
- Author: Guilelmus, de Conchis
- William de Conchis
- William of Conches
- William of Conches, c 1080-c 1154
- Guilelmus <de Conchis> (1080-1154)
- Magister Willehelmus de Conchis
- Guilhelmus de Conchis
- Wilhelm <von Conches>
- Guilelmus <de Conchis>
- Guillelmus de Conchis - 1080 - ca. 1154 - auteur (dubium)
- Guillelmus de Conchis - 1080 - ca. 1154 - auteur
- Guilhelmus de Conchis (Guillaume de Conches)
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Victor-Marie d' Estrées (1660-1737)
- Role
-
- Former owner
- Original form
-
- Estrées, Victor-Marie d' (1660-1737)
- Maréchal d'Estrées
- Other form
-
- Estrées, Victor-Marie, maréchal d'
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Paris. Abbaye de Saint-Germain-des-Prés
- Role
-
- Former owner
- Original form
-
- Abbaye de Saint-Germain-des-Prés (Paris)
- Abbaye de Saint-Germain-des-Prés
- Other form
-
- Abbaye de saint-Germain-des-Prés
- Abbaye de Saint-Germain-des-Prés
- Abbaye de Saint-Germain des Prés
- Abbaye de St. Germain-des-Prés
- Saint-Germain-des-Prés, abbaye
- Saint-Geramin-des-Prés, abbaye
- Abbaye de St. Germain-des-Prés
- Abbaye deSaint-Germain-des-Prés
- Saint-Germain-des-Prés (abbaye de), à Paris
- Abbaye de Saint-Germain des Prés
- Abbaye de Saint-Germain-des-Prés de Paris
- Saint-Germain-des-Prés,
- Abbaye de Saint-Germain
- Saint-Germain-des-Prés
- Abbaye Saint-Germain-des-Prés
- Abbaye de Saint-Germain-de-Prés
- Saint-Germain-des-Prés de Paris
- Saint-Germain des Prés
- Bibliothèque de Saint-Germain des Prés
- Abbey of Saint-Germain-des-Prés (Paris)
- Abbaye de Saint-Germain-des-Prés (Paris). Bibliothèque. Ancien possesseur
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Description
-
Contents:
f. 1-83. Gautier Map, Roman de la Quête du Saint Graal : « La voille de le Pentecouste, quant li compaignon de la Table reonde... ».
f. 83-87. Traité de fauconnerie : « Uns rois fut jadis, qui estoit apelez Dancus... ».
f. 87v-88v. Thibaut de Navarre, Chansons.
f. 89-229v. Brunetto Latini, Li Livres dou Tresor.
f. 230-232v. Thibaut de Navarre, Chansons.
f. 233-311. Les quatre Évangiles, en français : « Li livres de la Generacion Jhesucrist... ».
f. 311-312. A B C de Plantefolie : « Ce dist uns clers Plantefolie... ».
f. 312. La devisions des foires de Champaigne : « La devisions des foires de Champaigne. La foire de Laingni est livrée landemain de l'an renuef... ».
f. 312v-320v. Thibaut de Navarre, Chansons.
f. 321-344. Honorius Augustodunensis, Lucidaire.
f. 344-360. Uns dialogues entre le Pere et le Fil seur iceste meesmes matiere : « Li peres. Anciennement estoit uns homs baptiziez... ».
f. 360-366. Description de la terre de promission : « Ci commance la terre de promission. Ehron est une terre et est une citez... ».
f. 366-368v. Légende du bois de la Croix : « La mort Adam. Apres ce que Adans fu gitez hors de paradis ... - ... Explicit Lucidarius ».
f. 368v-371. Adam de Sueil, Distiques de Caton : « Seignor, ainz que je vos commanz / « Espondre Caton en romanz... ».
f. 371v-372. Thibaut d'Amiens, Proiere de Nostre Dame, laquele li chanceliers de Paris fist : « J'ai un cuer trop lant, / « Qui sovent mesprant... ».
f. 372v-373v. Des XXIII manières de vilains : « Il a en cest siecle XXIII. manieres de vilains... ».
f. 373v-375v. Garin, Li fabliaus des treces : « Puis que je l'ai si entrepris... ».
f. 376-387. Guillaume de Conches, Livre des Moralités : « Talanz m'est pris que je recont l'ansaignement des filosophes... ».
f. 387-407v. Philippe de Novare, Les quatre âges de l'homme
f. 408-429v. Pierre Alphonse, Discipline de clergie traduction en vers : « Qui viaut honor ou siecle avoir... » ; incomplet de la fin.
Physical Description:
Arras (?), France. Recueil homogène, plusieurs mains. Ecriture textualis formata. 2 colonnes de 38 lignes par page.
1 miniature de la largeur d'une colonne (f. 1). 15 initiales historiées (ff. 83, 90v, 139v, 191, 233, 254, 268v, 293, 344, 376, 387, 390, 395, 401v, 408). 3 initiales champies (f. 321, 321v, 344v). Initiales émanchées et filigranées en rouge et bleu. Initiales filigranées alternant la lettre bleue avec filigranes rouges et la lettre rouge avec filigranes bleus. .
Parchemin. 3 feuillets de garde (A-C) + 429 feuillets, 300 × 220 mm (just. 205 x 155 mm).
Foliotation récente en chiffres arabes, ne prend pas en compte la lacune entre les feuillets 320 et 321. Quarante cahiers de 8 feuillets (ff. 1-320), suivis d'un cahier de 8 - 1 feuillets (ff. 321-327, lacune de texte), de douze cahiers de 8 feuillets (ff. 328-423), et d'un cahier de 6 feuillets (ff. 424-429).
Reliure veau rac.Custodial History:
Ce manuscrit a appartenu au maréchal d'Estrées (note au f. A) ; il a ensuite fait partie des collections de l' abbaye de Saint-Germain-des-Prés .
Il est entré dans les collections de la Bibliothèque nationale à la Révolution (1795-1796).
- Place
-
-
- Preferred form
-
- France
- Original form
-
- France
- Other form
-
- France (Paris ? Fontainebleau ?)
- France.
- France (?)
- Lieu de copie : France ( ?) : cf. Hans-Collas ― Schandel, p. 327
- France ?
- France -- 16e siècle
- Frankreich
- França
- Francia
- Frankrijk
- Abbaye de Fleury (Saint-Benoît-sur-Loire)
- Abadia de Fleury (Saint-Benoît-sur-Loire)
- Abtei Fleury (Saint-Benoît-sur-Loire)
- Abbey of Fleury (Saint-Benoît-sur-Loire)
- Abadía de Fleury (Saint-Benoît-sur-Loire)
- Abdij van Fleury (Saint-Benoît-sur-Loire)
- Région de la Loire (Abbaye de Fleury ?)
- Loire Region (Abbey of Fleury?)
- Regió del Loira (Abadia de Fleury ?)
- Región del Loira (Abadía de Fleury ?)
- France (Abbaye de Fleury ?)
- França (Abadia de Fleury?)
- Francia (Abadía de Fleury?)
- France (Abbey of Fleury?)
- Frankreich (Abtei Fleury?)
- Frankrijk (Abdij van Fleury?)
- France (est : Lorraine ?)
- França (est: Lorena?)
- Ostfrankreich (Lothringen?)
- Eastern France (Lorraine?)
- Francia (este: Lorena?)
- Lothringen
- Lorena
- Lotharingen
- Lorraine
- França (Borgonya?)
- France (Burgundy?)
- Francia (Borgoña)
- France (Bourgogne ?)
- Frankrijk (Bourgondië?)
- France (Bretagne ?)
- França (Bretanya?)
- Frankreich (Bretagne?)
- France (Brittany?)
- Francia (Bretaña)
- Frankrijk (Bretagne?)
- France (ouest : Bretagne ?)
- Western France (Brittany?)
- França (oest: Bretanya?)
- Francia (oeste: Bretaña?)
- Frankrijk (westen) (Bretagne?)
- Westfrankreich: Bretagne?
- Bretagne
- Bretanya
- Bretaña
- Brittany
- Probably the Loire region
- France: Auxerre or Brittany
- France: Fleury. vicinity of Paris (Saint-Denis?) (Bischoff)
- France: Ile-de-France (Sens?)
- France: Fleury; Reims?
- France (Southern France?)
- France: Fleury
- France: probably Auxerre
- France: evidently Eastern France
- Central- or southern France
- France, Vienne
- [France]
- Paris (?)
- France (Paris?) or Flanders
- France (3rd part)
- Strassburg (probably)
- Paris (?) or Tours (?)
- France (Normandy?)
- Rouen (?) or Paris (?)
- France: Champagne, Burgundy or Centre
- Lyon or Luxeuil (?)
- France (Besançon?)
- France (Paris?)
- France, Northern (probably)
- Probably Eastern France
- St. Denis near Paris (monastery) (?)
- Tours (?)
- France (possibly near the court)
- Italy and France (illumination)
- [Provence?]
- France, East (?)
- France, Northeast?
- France, Pontigny (or Paris?)
- France, North?
- France, Paris?
- France, Diocese of Limoges?
- France, Auxerre or area
- France, Burgundy?
- France, Brittany or Paris?
- France, Angers?
- France, Normandy?
- France, East?
- France, Bourges?
- France, Anjou?
- France, Northwest?
- France, Tours?
- France (probably Paris)
- France, Europe
- SW France?
- FR
- [FR]
- Frankreich (Angers?)
- Frankrijk (?)
- Gallia
- Gallia (Frankrijk)
- Gallia? (Frankrijk?)
- Frankreich (I.)
- Frankreich (III.)
- Frankreich (III)
- Frankreich (II)
- Frankreich (I)
- I./III. Frankreich
- II. Frankreich
- Frankreich (Ergänzung)
- [Frankrijk]
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Arras (Pas-de-Calais, France) (?)
- Original form
-
- Arras (?)
- Other form
-
- France (Arras)
- Arras
- Atrecht (Arras)
- Arràs
- Arrás
- Arras, France
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
- Digitisation
- Biblissima portal