Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 5591
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Français 5591
- Biblissima authority file
- Date
-
- XVIIe siècle
- Language
-
- French
- Title
-
- « Les voyages e peregrinassions de VINCENS BLANC, Marseilhés, faict aux quatre parties du monde, contenant leu mur, loeis, prosedures de vivre et religion de grand nombre de royaoumes des Indes et ailleurs, avec pluzieur belles notassion et singularités de tous isus royaoume, et adorassion des habitans, intrussions à isus, donée des apotres et negligée, et le sul Dieu adoré an divers simulacre, reverassion de la mere de Dieu, le tenant parmi ses demons an leur tenples, avec grandisime reverassion. Dedié au sieur de Peirès ».
- Description
-
Contents:
Le ms., dans son état actuel, débute (fol. 1) par une dédicace de « V[INCENT] BLANC » au « sieur balif Du Revers ». Le commencement manque : « ... asés insipides et degoustus, mes nonobstant son inperfection, je m'asure... » Cette dédicace est surmontée d'un desin à la plume représentant « Damasc, ville royalle ». — A la suite (fol. 1 v°) sont des vers dud. « sieur balif DU REVERS, sur l'emisfère du monde » à V. Le Blanc : « Tu nous faeis voeir l'Indie, lur fasson et humur... ».
Les cotes 2 à 4 manquent. Un demi-feuillet, portant la cote 5, contient le titre placé en tête de la présente notice. Il est suivi (fol. 6-7) d'un discours à Nicolas Claude Fabri de Peiresc.
Les feuillets 8 à 245 contiennent le récit du « Voyage du Blanc aous Indes orientalles ». Premiers mots : « Partant des isle de Marseilhe, notre vile natalle, pour tirer en la volte d'Igipte, ayant foui la maison paternelle... ». Derniers mots : « ... selle de Eli, son jandre, car... » De cette phrase inachevée, qui est au bas du feuillet 245 r°, le lecteur est renvoyé pour la suite du discours au feuillet 240 r°, dont le contenu est biffé. On lit aux deux premières lignes : « ... Car étant à Médine, nous fîmes demander par Murat le renié voeir si jamais la tumbe du profete (Nabi) avoict jamais été pandue en l'er... ».
Les feuillets 246-273, cotés autrefois 172-199, semblent appartenir au ms. 5592, dans lequel ils auraient dû être reliés. Il y est traité de certaines contrées de l'Amérique centrale et méridionale ; puis l'auteur passe sans transition à l'Abyssinie, etc.
Le feuillet 274 est relatif aux contrées limitrophes de la mer Rouge : « ... Etant arrivé an une petite ville apelée Albiar... et étant arivé au grand Caire... en Alisandrie... ».
Dessins à l'encre faits à la plume. Ces dessins représentent : — fol. 1, « Damasc, ville royalle » ; — fol. 9, « Taouris la royalle » ; — fol. 14, « le grand Caire d'Égipte » ; — fol. 15, « Samarca, ville prinsipalle de l'Arabie felisse » ; — fol. 18, « Ormus » ; — fol. 19, « Limbrote, ville royalle » ; — fol. 20-21, « la royalle ville de Caligut » ; — fol. 23-24, « Bengallas, ville royalle » ; — 27, « ville de Coulonp, ville prinsipale des Beli Beri, autrement de l'île de Zeila, ayant un fort pour lé Pourtugais » ; — fol. 29, « Achen, ville prinsipalle de l'île de Sumatra, autremant La Trapobane » ; — fol. 32, « la ville de Dieu, apellée par les Indiens Dixa » ; — fol. 35, « la vile de Paleacata, autremant Selaséni, por de mer suget au roy de Pegou, autrefoy sugete au roy de Narsinga » ; — fol. 37, « la vile royale de Narsinga » ; — fol. 40, « ville royalle de Tarnasary » ; — fol. 42, « la ville de Monbaza » ; — fol. 44, « Goa » ; — fol. 46, « Quiloa » ; — fol. 47, « discrission de l'isle de S. Lauren, que les ensiens et Izolere nomen Madagascar » ; — fol. 49-50, « la ville de Aden sur l'anbouchure de la mer Rouge, mes blanche quome l'aoutre mer » ; — fol. 52, « Dalassia ou Dalaca » ; — fol. 56, « Aysy, ville ayant la mine du diaman » ; — fol. 57, « l'anpire de Boné Matapa, autrement Safalla, la mine de l'or » ; — fol. 59, « Melinde » ; — fol. 63, « Cananor, apelé Moziris » ; — fol. 66, « villes de Cangnanora, autremant Couchin, étant dus ville d'un mesme non » ; — fol. 79-80, « la ville royalle de Canarane » ; — fol. 85, « Basma, ville principalle de Jiave » ; — fol. 92, « Chasubi, entre le dus tropico, ville royalle » ; — fol. 97, « la ville royalle de Pegou le Nuf » ; — fol. 110, « Goua, Gouari, ville capitalle des Indes Oriantalle » ; — fol. 115, « la ville de Tranjiane, dernière ville de Pegou... ville royalle » ; — fol. 119, « Bagamidri, ville inperialle » ; — fol. 126, « la ville de Jiapara » ; — fol. 136, « Madranella... ville royalle » ; — fol. 148, « ville de Janibar, ou prinsipalle ville de St Laourensio, en l'île de Madagascar » ; — fol. 152, « Cochim » ; — fol. 155, « la ville de Caramania » ; — fol. 157, « Baticalla, vile royale, un cart de lue de la mer » ; — fol. 157, « l'île de Emiadina, un cart de lue de Beticalla » ; — fol. 159, « ville de Martabani » ; — fol. 161, « discripsion de la ville de Malaca, ville royalle » ; — fol. 163, « Barra, une des capitalle ville d'Étiopie, sur le fluve Tecassin, mes bien petite » ; — fol. 169-170, « Canbaye, chef du royaume de Septentrion, autrement Amadouar » ; — fol. 173, « Barna, ville capitalle de l'Étiopie » ; — fol. 176-177, « description de la ville de Babillonia et de la grand tour de Nanbrote, autrement Bagadel-et-Anlagol e Siriena Baldach » ; — fol. 178-179, « la ville royale de Saba, autrement Meroë Abissin Soba » ; — fol. 181, « region... nonmée Tozatail » ; — fol. 191, « la ville de Pegou » ; — fol. 192-193, carte de l'Arabie, etc. ; — fol. 199-200, « Bezenega » ; — fol. 203, « prete indique versé pour l'industrie dé demon en diversse siansse » ; — fol. 203-204, « discrepsion de l'île de Camaran et pluzieurs autres anclozes dans la mer Rouge » ; — fol. 205-206, « Ziden, port de la Meco... sur la mer Rouge » ; — fol. 214-215, « la royalle ville de Zasinbar, prinsipalle d'Eu Tabachi, autremant Bone Matapa » ; — fol. 223-224, « vile de Damasc en la Palestine » ; — fol. 228-229, « Belugara » ; — fol. 238-239, « Alissendrie d'Egipte, apellé par les Turc Escandaria » ; — fol. 242, « vile de Gaza, chef du royaoume, en l'Arabie huruze, ville maritime et beau port de mer » ; — fol. 245, La Mecque, « ville royalle ezemir » ; — fol. 246, « Bangaya de la province de Caran » et « la solonelle prosession du grand Carcovitas, sacrifisse indique » ; — fol. 262, « le vif pourtraict de la capitalle ville de la provinsse de Marat, apellée Filxhisquen et en langue alderine Turesquin » ; — fol. 269-270, « le naturel portrait de la forte vile de Bilmemaict, prinsipalle et clef de Calbic, au reste deu tout bons cretiens, hors qu'il tirent aucunement des prosedures des Grecs » ; — fol. 271, « Xanfouran, vile capitalle, ville du royaume de Mongibir » ; — fol. 273, carte de l'Amérique du Sud.
Physical Description:
Papier.265 feuillets, cotés 1, 5-72, 74-82, 85-143, 145-226, 228-235, 237-274. Les feuillets 2-4, 73, 83, 84, 144, 227, 236 manquent. Les feuillets 36, 62, 65, 67, 70, 82, 89, 125, 138, 222 sont mutilés. Le feuillet 152 est déplacé entre les feuillets 82 et 85.
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
- Digitisation
- Biblissima portal
