Project | Demos | Documentation

Contribute to Biblissima+

Subscribe to our newsletter

Contact us

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Latin 8851

Go to viewer chevron_right
Source
Gallica (Bibliothèque nationale de France)
Library
Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Shelfmark
  • Latin 8851
Biblissima authority file
Date
  • Xe siècle (vers 984)
Language
  • Latin
Title
  • Evangelia.
Agent
Description

  • Contents:

    Texte de la Vulgate, avec préfaces, canons, sommaires et début du Capitulare Evangeliorum.

    F. 2v-50 «... Incipit praefatio s. HIERONIMI presbyteri in Evangelium»; cf. Stegmüller, Repertorium biblicum, I, n° 595 (2v-4v); — «... Argumentum de eadem re»; cf. Stegmüller, n° 601 (4v); — «Item prefatio» [S. HIERONYMUS]; cf. Stegmüller, n° 596 (4v-6); — Sommaire en 81 chapitres : «... Capitula in Evangelio Mathaei...» (D.De Bruyne, Sommaires, divisions et rubriques de la Bible latine, Maredsous, 1914, 412 et 421 type Pi) (6-8); — «... Epistola Eusebii ep. de canone Evangeliorum», [EUSEBIUS Caesariensis Carpiano, s. HIERONYMO interprete]; cf. Stegmüller, n° 581 (8-8v); — Canons des Évangiles (9-14v); — «... Textus Evangelii secundum Matheum» (16-50).

    F. 50-73v «... Argumentum in Evangelio Marci»; cf. Stegmüller, n° 607 (50-50v); — Sommaire en 46 chapitres : «... Capitula» (De Bruyne, ibid.) (50v-51v); — Evangelium Marci (53-73v).

    F. 76-111v Evangelium Lucae. La préface et le sommaire manquent.

    F. 112-143 «... Argumentum in Evangelium Johannis»; cf. Stegmüller, n° 624 (112); — Sommaire en 35 chapitres : «... Capitula» (De Bruyne, ibid.) (113v-114); — «... Textus Evangelii secundum Johannem» (116v-143).

    F. 143v «... Capitula Evangeliorum», sanctoral seul, de la veille de Noël à ste Prisce; cf. Th. Klauser, Das Römische Capitulare Evangeliorum, I, Münster, 1972, LX, usage romain. Non terminé

    Physical Description:

    Allemagne.
    Écriture minuscule caroline à l'encre d'or.

    Décoration :
    Décoration germanique, non terminée, due au maître du Registrum Gregorii. Ff. pourprés entièrement (1-1v) ou en partie (2, 2v, 3, 16v). Peintures à pleine page : Christ en majesté entouré des quatre évangélistes et de leurs symboles dans des médaillons (1v), canons peints (9-14v), portraits des évangélistes: s. Matthieu (15v), s. Marc (52v), s. Luc (75v) et s. Jean (115v). — Encadrements (1v, 2-2v, 16-16v, 116v). Dans les médaillons de l'encadrement du f. 16, portraits des empereurs Henri Ier (919-936), Otton Ier (936-976), Otton II (976-983), et du duc de Bavière, Henri le Querelleur, candidat malheureux à l'Empire en 984 : le ms. a sans doute été commandé à cette occasion par Egbert, év. de Trêves (977-993). Dans les médaillons de l'encadrement du f. 17v, représentation des quatre vertus cardinales: prudence, tempérance, force et justice; cf. Fl. Mütherich et P. E. Schramm, Denkmale der deutschen Könige und Kaiser, Munich, 1962, 148 n° 83; C. Nordenfalk, Codex Caesareus Upsaliensis, Stockholm, 1971, 80, 90 et passim. Voir planche C.
    Au f. 50, esquisse à la mine de plomb d'un encadrement non exécuté; autres esquisses aux ff. 52v, 76 et 115v; cf. B.Nitschke, Die Handschriftengruppe um den Meister des Registrum Gregorii, Recklinghausen, 1966, 12, 33, 58 (Münstersche Studien zur Kunstgeschichte, Band 5). .

    Parchemin ; 145 ff. à 2 colonnes, précédés et suivis d'1 contregarde et d'1 garde parchemin, 390 × 290 mm. (justification 300 × 200 mm.).

    20 cahiers de 8 ff. sauf les 2e, 8e et 17e de 7 ff. (9-15, 52-58 et 117-123), le 7e de 4 ff. (48-51), le 16e de 2 ff. (115-116) et le 20e de 6 ff. (140-145). Les cahiers irréguliers correspondent aux divisions du texte. Les cahiers 13 à 20 (91-145) sont signés à la mine de plomb de a à i au verso du dernier f. de chaque cahier, sauf les signatures e et i, placées au recto des ff.117 et 145. Il manque, sans lacune de texte, 1 f. entre les ff. 8 et 9, 52 et 53, 123 et 124 (?) et 2 ff. après le f. 145. — Ff. 15, 52, 74-75, 112v-113, 114v-115, 116 et 144-145v blancs, f. 16 mutilé. — Quelques passages soulignés au crayon rouge (139-143 passim).

    Titres en capitales à lignes alternées or et rouge, certains avec les lignes écrites en or placées sur des fonds pourpres ou violets (6). — Incipit en capitales mêlées d'onciales, certains sur fond pourpré (3) ou à lignes alternées rouge et or (6). — Titres, incipit et explicit en capitales d'or dans des cartouches violets sur fond vert (2v, 16, 50, 111v, 143v). — Grandes initiales d'or sur fond peint, passim. Initiales des versets en capitale d'or et incipit des versets importants à l'encre rouge. — Titres courants à l'encre d'or. — En marge, numérotation des chapitres des sommaires et indication des concordances évangéliques à l'encre rouge orangé ou or. — À partir du f. 76, passim, lettres et titres d'attente à la mine de plomb, mal effacées.

    Réglure à la pointe sèche.

    Reliure d'orfèvrerie, dont la description suit, déposée au XIXe s. et remplacée par une reliure de pleine toile beige. Tranches peintes aux armes de France et de Castille.
    Au plat sup. de la reliure détachée, plaque d'or niellé, gravé et ciselé sur ais de bois, représentant s. Jean l'Évangéliste, copié sur le s. Matthieu du ms. (16v) et entouré des symboles des évangélistes copiés aussi sur le ms. (2v), placé sur un semé de fleurs de lis. Dans un cartouche au dessus de s. Jean, mention gravée : « Ce livre bailla à la Sainte Chappele [sic] du palais/Charles le Ve de ce nom roi de France qui fut filz du roi Jehan l'an mil troiz cens LXXIX». Encadrement ciselé. Traces d'attaches en tissu pour les fermoirs. Ensemble daté de 1379.
    Au plat inf., plaque d'or pur sculptée sur ais de bois creusé en cuvette, représentant la Crucifixion : crucifix filigrané et trois statuettes en ronde bosse, le Christ, s. Jean et la Vierge en or, ornés de 55 pierres précieuses (saphirs dont une intaille, émeraudes, rubis, spinelles) et de 36 perles, 78 chatons vides et 48 emplacements de chatons complètement dégarnis; double encadrement de plaques d'or autour de la plaque centrale, recouvrant les champs des ais. Ensemble datable de 1260-1270, remanié au XIVe s.
    Les deux plats sont maintenus par une bande de velours bleu moderne; cf. M.-M. Gauthier, dans Monuments Piot, LIX (1974), 171-208; D. Gaborit-Chopin, dans Les Fastes du Gothique, Paris, 1981, n° 205 ; V. Goupil et M.-P. Laffitte, Reliures précieuses de la Bibliothèque nationale, Paris, 1991, 21-22 et pl. 31-32 .

    Au 1er f. de garde et au f. 143v, estampille de la Bibliothèque nationale correspondant aux années 1792-1802; cf. Josserand-Bruno, 277 type 17.

    Custodial History:

    Le ms. a été déposé avant 1039 dans l'abbaye Saint-Willibrord d'Echternach, où il a servi de modèle pour d'autres manuscrits. Il portait alors la reliure précieuse placée à partir du XIe s. sur l'évangéliaire d'Echternach, conservé aujourd'hui au Germanisches Museum de Nuremberg, Hs. 2°, 156-142; cf. F. Steenbock, Der Kirchliche Prachteinband im frühen Mittelalter, Berlin, 1965, n° 42 ; Mütherich et Schramm, op. cit., n° 83 et 85; C. Rabel et É. Palazzo, Les plus beaux mss. de l'abbaye d'Echternach conservés à la B. N., Paris, 1989, 227.
    Il a ensuite été donné par un empereur d'Allemagne à un roi de France, à l'occasion d'une des nombreuses rencontres qui eurent lieu après le XIe s. et il a appartenu à s. Louis, comme l'attestent ses tranches peintes aux armes de France et de Castille ; cf. Nordenfalk, art. cit., 48 ; Fl. Mütherich, dans Propyläen Kunstgeschichte, 144, n° 45. La mention dans le cartouche d ela plaque de la reliure indique que le manuscrit fit aprtie de la librairie du roi Charles V qui l'offrit en 1379 à la Sainte-Chapelle. Il ne figure qu'à partir de 1480 dans l'inventaire du trésor : «... Item unus textus Evangeliorum, communiter nuncupatus l'Apocalice»; cf. A. Vidier, Le Trésor de la Sainte-Chapelle, inventaires et documents, Paris, 1911, 108, n° 413, mais il y est déjà en 1379 ; cf. description de la reliure. Fait l'objet d'une très longue description dans l'inventaire de 1573-1576; cf. Vidier, op. cit., 204-205 n° 207.

    Déposé en mai 1791 à la Bibliothèque royale sur ordre de Louis XVI, avec les autres manuscrits de la Sainte-Chapelle; cf. B. n. F., mss. Latin 8890, 8892, 9455 et 17326 ; Vidier, op. cit., 273 n° 1 et 591-592. — Sur un fragment de papier collé au f. 1, description du ms. de la main de La Porte du Theil. A fait partie des manuscrits exposés à la fin du XIXe s.; cf. B. N. Département des Manuscrits. Notice des objets exposés..., Paris, 1881, n° 257.

Place
  • Preferred form
    • Germany
    Original form
    • Allemagne
    Other form
    • Allemagne (?)
    • Allemagne ?
    • Deutschland
    • Germany
    • Alemanya
    • Alemania
    • Duitsland
    • Southwestern German region (?)
    • Germany (Trier ?)
    • Germany (Gladbach Abbey?)
    • Germany (Tegernsee?)
    • Cologne (?)
    • [Germany]
    • Germany, Nuremberg?
    • Germany, Erfurt?
    • Flanders; Germany
    • Fritzlar? (Germany)
    • Cologne? (Germany)
    • Germany, Augsburg?
    • Germany, Eberbach, Cistercian abbey (?)
    • Germany, Würzburg (St. Kylian (?))
    • Germany, Cistercian abbey of Eberbach (?)
    • German, Eberbach, Cistercian abbey (?)
    • Germany, Würzburg, St. Kylian (?)
    • Germany, Würzburg, St. Kylian
    • Germany, Lower Saxony, Corvey, Benedictine abbey (?) or Hildesheim, Benedictine abbey (?)
    • Germany, Würzburg, St. Kylian or Niederaltaich, Benedictine abbey
    • Germany, Eberbach?
    • Germany, Murbach
    • Germany, Lower Saxony, Corvey?
    • Germany, Fulda?
    • Germany and Switzerland, Constance(?)
    • Germany, Hirsau?
    • Germany, Reichenau?
    • Germany, Rhineland?
    • Germany, Europe
    • Germany, Cologne or Lower Saxony
    • [Deutschland]
    • Duitsland (?)
    • Germania
    • [Duitsland]
    • [Duitsland?]
    • Germania (?)
    • Deutschland (I)
    • Deutschland (II)
    • Deuschland
    • Deutschland (III)
    • Deutschland (V)
    • Deutschland (I, III, V)
    • I./II. Deutschland
    • I. Deutschland
    • Alemanha
    • see more
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
Rights
  • Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
License
Digitisation
Manifest URL
Related
Biblissima portal
Library logo