Project | Demos | Documentation

Contribute to Biblissima+

Subscribe to our newsletter

Contact us

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Latin 3195

Go to viewer chevron_right
Source
Gallica (Bibliothèque nationale de France)
Library
Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Shelfmark
  • Latin 3195
Biblissima authority file
Language
  • Latin
Title
  • Petrus Alphonsus
  • Odoricus de Foro Julii
  • Marcus Paulus
Agent
  • Preferred form
    • Petrus Alfonsi (1062-1140?)
    Role
    • Author
    Original form
    • Petrus Alphonsus
    Other form
    • Pierre Alphonse
    • Petrus Alfonsi
    • Petrus Alfonsi (1062-1140?)
    • PETRUS ALPHONSI
    • Author: Petrus Alfonsi
    • Peter Alfonsi, Early 12th century
    • Pierre Alfonse, Rabbi Moïse Sephardi (1062 - c.1140)
    • Alphonsi, Petrus, 1062-ca 1110
    • Petrus Alphonsi - 1062 - ca. 1110 - auteur
    • see more
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
  • Role
    • Author
    Original form
    • Odoricus de Foro Julii
  • Role
    • Author
    Original form
    • Marcus Paulus
  • Preferred form
    • Bernard de Clairvaux (saint, 1090?-1153)
    Role
    • Author
    Original form
    • BERNARDUS CLARAEVALLENSIS (s.)
    Other form
    • S. Bernardus
    • Bernardus Claraevallensis (saint ; 1090?-1153)
    • Bernardus Claraevallensis
    • Bernardus Claraevallensis,
    • Bernard
    • Bernard de Clairvaux (saint ; 1090?-1153)
    • S. Bernardus Clarevallensis
    • Bernard de Clairvaux
    • Bernard, de Clairvaux (S.)
    • Bernardus beatus
    • BERNARDUS CLARAEVALLENSIS
    • Bernardi Claraevallensis
    • Beati Bernardi
    • S. Bernardus [Claravallensis]
    • Bernardus
    • S. Bernardus Claraevallensis
    • Bernair
    • S. Bernardi
    • Bernardi
    • Sancti Bernardi [BERNARDUS CLARAEVALLENSIS]
    • BERNARDI abbati |BERNARDUS CLARAEVALLENSIS]
    • Bernard (Saint), abbé de Clairvaux
    • Bernard de Clairvaux, saint, 1090?-1153
    • Bernhard von Clairvaux
    • Bernardo de Claraval
    • Bernat de Claravall
    • Author: Bernardus, Claraevallensis
    • Bernard, of Clairvaux, Saint, 1090 or 1091-1153
    • Bernard of Clairvaux
    • St. Bernard of Clairvaux
    • Bernard of Clairvaux, Saint, 1090 or 1091-1153
    • Bernard of Clairvaux, ?1090-1153, Abbot of Clairvaux
    • Bernard of Clairvaux OCist
    • St Bernard
    • Bernardus Claraevallensis, 1090-1153
    • Bernard (saint)
    • Bernhard von Clairvaux, Heiliger, 1090-1153
    • Bernardus<Claraevallensis>
    • Bernhard <von Clairvaux, Heiliger> (1090-1153)
    • Sant Bernhart
    • D. Bernardus
    • Bernardus Abbas
    • Bernadus Abbas
    • Bernard of Clairvaux, Saint (1090 or 1091-1153)
    • Bernard, of Clairvaux, Saint (1090 or 1091-1153)
    • Bernardus (ca. 1090/91-1153)
    • Bernardo, Santo, 1090-1153
    • Bernhard, von Clairvaux, Heiliger, 1090-1153
    • Bernardus <Claraevallensis>
    • Bernardo, Santo, 1090-1153 > , co-autor
    • Bernardus Claraevallensis - 1090 - 1153 - auteur
    • Bernardus Claraevallensis - 1090 - 1153 - auteur (dubium)
    • Bernardus Claraevallensis - 1090 - 1153 - oorspronkelijke auteur
    • Bernardus Claraevallensis - auteur
    • Bernardus - auteur
    • see more
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
  • Preferred form
    • Prêtre-Jean (personnage légendaire)
    Role
    • Author
    Original form
    • JEAN (Le Prêtre-), roi des KARAÏT
    Other form
    • Iohannes presbyter
    • Jean Prêtre
    • Author: Johannes, Presbyter
    • Prester John, Unspecified, legendary Eastern Christian king
    • Iohannes presbyter ('Prester John')
    • Presbyter Johannes
    • John, Prester, pseud
    • Johannes <Presbyter>
    • see more
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
Description

  • Contents:

    F. 26. « Epistola quam misit Kaan... » (G. Golubovich, Biblioteca bio-bibliografica della Terra santa, I, Quaracchi, 1906, 212, abrégé de l'éd. Pelliot cit.).

    F. 64-64v. Lettre apocryphe ; cf. pour la bibliographie add. du ms. Latin 2927, f. 1.


    F. 1-16v PETRUS ALPHONSUS, Disciplina clericalis : « Dixit Petrus Amphusus ...— ... in aula celesti mereamur perfrui, prestante domino... per infinita secula seculorum... Explicit liber Petri Amphussi... » (P. L. CLVII, 671-706, avec var. ; Hilka-Söderhjelm, 1911, avec var.).

    F. 17 [Evangelium secundum marcas argenti] « Gloria tibi Pascalis. In illo turbine dixit papa Romanis... — ... ita facietis » (P. Lehmann, Parodistische Texte, 8-10, avec var.) ; cf. P. Lehmann, Die Parodie im M. A., 54.


    F. 19-26 ODORICUS DE FORO JULII [Itinerarium, redactio prima] ; Table de 37 chapitres (19) ; — « Licet multa et varia... — ... « Ego frater Odoricus de Foro Julio de quadam terra que dicitur Portus Vaonis [sic pro Naonis] de ordine fratrum Minorum, testificor... a quo bona cuncta procedunt. Amen. Completum in vigilia s. Andree » (H. Yule, Cathay and the Way thither, II, Append. I, I-XLII avec var.) ; cf. Cordier, Les voyages en Asie au XIVe s. du... frère Odoric de Pordenone, LXXXIII et CXVII sqq. (éd.) et passim (cite quelques variantes données par ce ms.) ; Golubovich, Bio-bibliographia Terrae Sanctae, III, 378-389.

    F. 26 « Epistola quam misit Kaan Summo Pontifici. Kaan Filius Dei excelsi Sacerdoti magno secundum merita salutem. Nuntios tuos recepimus... — ... Deus Altissimus judicabitur » ; cf. P. Pelliot, dans Revue de l'Orient chrétien, XXIII (1922-1923), 3-30, textes différents.

    F. 27-61v MARCUS PAULUS : « Incipit prologus libri descriptionis provinciarum Ermenie, Persidis, Turchie.. editi a Domno Marco Paulo... », jusqu'au l. III, c. 64 : « ... ad temptorium suum ». (Roux, Recueil de voyages et de mémoires publiés par la Société de Géographie, t. I, 1824, 299-494, d'après ce ms.).

    F. 62-63v « Epistola quam misit Presbyter Johannes Emonu Helironicos gubernatori. Presbyter Johannes potentia et virtute Dei... Nunciabatur apud majestatem nostram... — ... dominatio nostra et excellentia indagari. » (Version B de Zarncke, Der Priester Johannes, Abhandlungen der philol. hist. Klasse der k. sächsischen Gesellschaft der Wissenschaften, VII-XVIII Bd. (1879), 883-897, 909-924, avec var. Ms. non signalé.)

    F. 64-64v BERNARDUS, Epistola : « Gracioso militi... Raymundo Domino Castri Ambrosii Bernardus... » (Rawson-Lumby, 1870) ; cf. Hauréau, Not. et Extr., I, 334-337.

    Physical Description:

    Parchemin.64 ff. à 2 colonnes.290 × 215 mm.Reliure basane amarante sur ais de bois, XVe ou XVIe s. Traces de fermoirs. Dos restauré.

    Dixit Petrus Alphonsus servus Christi Jesu compositor hujus operis...

    f. 1

    Doceri petis a nobis de cura et modo rei familiaris utilius gubernandae...

    f. 64

    In illo turbine dixit papa Romanis : Cum venerit Filius hominis...

    f. 17

    Licet multa et varia de ritibus et condicionibus hujus mundi...

    f. 19

    Nuntiabatur apud majestatem nostram quod diligebas excellentiam...

    f. 62

    Nuntios tuos recepimus [...] loquentes magnifice...

    f. 26

    BERNARDUS CLARAEVALLENSIS (s.) • Epistola de cura et modo rei familiaris
    DE CURA ET MODO REI FAMILIARIS
    Écriture • méridionale (XIVe s.)
    EPISTOLA PRESBYTERI JOHANNIS AD MANUELEM IMPERATOREM
    EVANGELIUM SECUNDUM MARCAS ARGENTI
    GÜYÜK, Khan • Epistola
    INNOCENTIUS IV, papa • Lettres à lui adressées
    JEAN (Le Prêtre-), roi des KARAÏT • Epistola apocrypha ad Manuelem imperatorem
    MANUEL Ier COMNENE, empereur de Byzance • Epistola apocrypha Presbyteri Johannis ad Manuelem
    MARCUS PAULUS • Itinerarium sive Descriptio Armeniae, Persidis, Turchiae et utriusque Indiae
    MAZARIN (Jules, card.) • Possesseur
    ODORICUS DE FORO JULII, O.F.M. • Itinerarium, redactio prima
    PETRUS ALPHONSI • Disciplina clericalis
    RAIMUNDUS CASTRI AMBROSII • Traité à lui dédicacé
    RELIURE • Reliures XVe s.
    RELIURE • Reliure Basane rouge sur ais de bois
    RELIURE • Reliures à décor estampé à froid Filets, petits fers, roulettes
Rights
  • Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
License
Digitisation
Manifest URL
Related
Biblissima portal
Library logo