Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Supplément turc 435
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Supplément turc 435
- Biblissima authority file
- Date
-
- 27 janvier 1649
- juin 1659
- Language
-
- Ottoman Turkish
- Title
-
- دستور الملك. Recueil de contes, en langue turque, par un auteur anonyme, qui l'a dédié au sultan Soleïman I.
- Description
-
Contents:
Divisé en dix chapitres, dont le détail est donné dans la préface ; ce livre, intitulé au recto du premier feuillet : « Destour ol-Maleki, en lange Tourc » (sic), raconte l'histoire du roi Sharvin et de ses fils, avec les conseils qu'il leur donne, celle du roi Ardeshir et du sage Mihirban ; celle du démon aux pieds de bœuf et du sage Nik-Din, etc. ; il est une simple adaptation d'un roman écrit en persan ; son texte est suivi de celui du Boustan de Saʿdi, avec une traduction interlinéaire, en turc (folio 28 verso) ; les derniers vers de ce poème se trouvent aux feuillets 27 et 28, et la version turque manque vers la fin.
Physical Description:
Nestalik turc, de deux mains, le premier d'un scribe, nommé Ibrahim ibn Mohammed, qui a daté son œuvre de Constantinople, le treizième jour du mois de Moharrem 1059 de l'hégire (27 janvier 1649) ; le Boustan est daté du mois de Ramadhan de l'année 1069 (juin 1659).96 feuillets.34 × 11,5 centimètres.Reliure turque, en cuir brun.Custodial History:
Oratoire.
Destour el-melik
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
- Digitisation
- Biblissima portal
