Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Arabe 1620

Source

Gallica (Bibliothèque nationale de France)

Library

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits

Shelfmark

• Arabe 1620

Biblissima authority file

• https://data.biblissima.fr/entity/Q35061

Date

• 1558-1559

Language

• Arabic
• Turkish

Title

• Listes des califes et souverains rašīdūn, omeyades, abbassides, fatimides, ayyubides, mamelouks, jusqu'à Qānsawḥ al-Ġawrī.
• ʿALĪ IBN ABĪ ṬĀLIB. Munāǧā ʿAlī.
• علي بن أبي طالب. مناجاة علي.
• ʿABD AL-RAḤMĀN IBN ISMĀʿĪL ABŪ ŠĀMA, m. 665 h/1268. Commentaire de la Burda de al-Buṣīrī.
• عبد الرحمان بن إسماعيل أبو شامة. شرح بردة البصيري.
• Deux Taẖmīl-s de la Burda d'al-Buṣīrī. Celui de droite est attribué à [Nāṣir al-Dīn ibn ʿAbd al-Ṣamad] al-Fayyūmī, celui de gauche à Šams al-Dīn [Muḥammad ibn ʿAbd al-Raḥmān ibn] al-Ṣāʾiġ. En marge, traduction persane de la Burda.
• تخميسان بردة البصيري لناصر الدين بن عبد الصمد الفيومي و شمس الدين محمد بن عبد الرحمان بن الصائغ.
• Deux Taẖmīl-s de Bānat Suʿād de Kaʿb ibn Zuhayr.
• [Šiʿr].
• [شعر]
• AL-ḤUSAYN IBN ʿALĪ AL-ṬUĠRĀʾĪ, m. 515 h/1121. Lāmiyyat al-ʿAǧam.
• الحسين بن علي الطغرائي. لامية العجم
• MAḤMŪD IBN ʿUMAR AL-ZAMAH̱ŠARĪ m. 538 h/1144. Nawābiġ al-kalim.
• محمود بن عمر الزمخشري. نوابغ الكلم.
• MUḤAMMAD IBN MŪSĀ AL-NAǦǦĀR. Al-Šahda, imitation de la Burda de al-Buṣīrī.
• محمد بن موسى النجار. الشهدة.
• [AL-ḤUSAYN IBN ʿALĪ IBN SĪNA. Al-Qaṣīda fī l-nafs]
• [الحسين بن علي بن سينا. القصيدة في النفس]
• Fragments poétiques.
• Résumé du commentaire de Bānat Suʿād de Kaʿb ibn Zuhayr par ʿAbd Allāh ibn Yūsuf ibn Hišām al-Anṣārī, terminé en 756 h/1355-56, d'après Ibrāhīm ibn Mūsā al-Šāfiʿī al-Abnāsī, m. 802 h/1399.
• بانت سعاد لكعب بن زهير. شرح. مختصر
• YŪSUF IBN MUḤAMMAD AL-NAḤWĪ AL-TAWZARĪ. Al-Qaṣīda al-munfariǧa.
• يوسف بن محمد النحوي التوزري. القصيدة المنفرجة.
• see more

Agent

• Preferred form

  • Eusèbe Renaudot (1646-1720)

  Role

  • Former owner

  Original form

  • Renaudot, Eusèbe (1646-1720)
  • Eusèbe Renaudot

  Other form

  • Renaudot (E.)
  • E. Renaudot
  • Renaudot, Eusèbe
  • Renaudot, Eusèbe 1648-1720)
  • Renaudot, Eusèbe (1648-1720)
  • Renaudot
  • RENAUDOT, Eusèbe
  • Renaudot (Eusèbe)
  • RENAUDOT
  • L'abbé Renaudot
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata5119ca4317767f66995a0edb4a47fb278c649b4f

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q4488

• Preferred form

  • Paris. Abbaye de Saint-Germain-des-Prés

  Role

  • Former owner

  Original form

  • Abbaye de Saint-Germain-des-Prés (Paris)
  • Abbaye de Saint-Germain-des-Prés

  Other form

  • Abbaye de Saint-Germain-des-Prés
  • Abbaye de saint-Germain-des-Prés
  • Abbaye de Saint-Germain des Prés
  • Abbaye de St. Germain-des-Prés
  • Saint-Germain-des-Prés, abbaye
  • Saint-Geramin-des-Prés, abbaye
  • Abbaye de St. Germain-des-Prés
  • Abbaye deSaint-Germain-des-Prés
  • Saint-Germain-des-Prés (abbaye de), à Paris
  • Abbaye de Saint-Germain des Prés
  • Abbaye de Saint-Germain-des-Prés de Paris
  • Saint-Germain-des-Prés,
  • Abbaye de Saint-Germain
  • Saint-Germain-des-Prés
  • Abbaye Saint-Germain-des-Prés
  • Abbaye de Saint-Germain-de-Prés
  • Saint-Germain-des-Prés de Paris
  • Saint-Germain des Prés
  • Bibliothèque de Saint-Germain des Prés
  • Abbey of Saint-Germain-des-Prés (Paris)
  • Abbaye de Saint-Germain-des-Prés (Paris). Bibliothèque. Ancien possesseur
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/cdata223faf58569b9b87394798921a4355bec6bec38b

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q81208

• Preferred form

  • Al-Ḥusayn ibn 'Alī Ṭughrāī (1061-1121)

  Role

  • Author

  Original form

  • Ḥusayn ibn ʿAlī al-Ṭuġrāʾī

  Other form

  • ḤUSAYN ibn ʿAlī al-Ṭoġrāʾī
  • الحسين بن علي الطغراني

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdatab686d89a0db38f958444cfba66b63bca8b5bfde7

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q805

• Role

  • Scribe

  Original form

  • ʿAbd al-Ġaffār al-Naḥīf ibn Naṣūḥ

• Role

  • Former owner

  Original form

  • ACCAVIGI, Guilio

• Preferred form

  • Ali ibn Abi Talib (0596?-0661)

  Role

  • Author

  Original form

  • ʿAlī ibn Abī Ṭālib

  Other form

  • علي بن أبي طالب
  • ʿALĪ ibn abī Ṭālib
  • Ali ibn Abi Talib (0596?-0661)
  • Al-imām ʿAlī
  • ʿAli ibn Abi Talib
  • ʿAlī ibn Abī Ṭālib (0596?-0661)
  • علي بن ابي طالب
  • ʿALĪ IBN ABĪ ṬĀLIB
  • ‛Alī Ibn Abī Ṭālib
  • Ali ibn Abi Talib
  • Ali, fils d'Abu Talib
  • علي ابن ابي طالب
  • علي بن أبي طالب (0596?-0661)
  • Author: ʿAlī, Kalif
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdataad633c9fc9f031de9cf67061b0df9c5f4399c933

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q809

• Role

  • Author

  Original form

  • ʿAbd al-Raḥmān ibn Ismāʿīl Abū Šāma

• Role

  • Author

  Original form

  • عبد الرحمان بن إسماعيل أبو شامة

• Role

  • Author

  Original form

  • محمد بن محمد البصيري

• Role

  • Author

  Original form

  • Muḥammad ibn ʿAbd al-Raḥmān ibn al-Ṣāʾiġ

• Role

  • Author

  Original form

  • Nāṣir al-Dīn ibn ʿAbd al-Ṣamad al-Fayyūmī

• Role

  • Author

  Original form

  • محمد بن عبد الرحمان بن الصائغ

• Role

  • Author

  Original form

  • ناصر الدين بن عبد الصمد الفيومي

• Preferred form

  • Yaḥyā ibn Ḥabaš Šihāb al-Dīn al- Suhrawardī (1154-1191)

  Role

  • Author

  Original form

  • Yaḥyā ibn Ḥabaš al-Suhrawardī

  Other form

  • يحيى بن حبش السهروردي
  • يحيي بن حبش السهروردي
  • Suhrawardī, Yaḥyā ibn Ḥabaš Šihāb al-Dīn al- (1155-1191)
  • Šihāb al-Dīn al-Quṭb al-Suhrawardī
  • Suhrawardī, Yaḥyā ibn Ḥabaš Šihāb al-Dīn al- (1154-1191)
  • Šihāb al-Dīn al-Suhrawardī
  • Al-SOHRAWARDĪ Yaḥyā ibn Ḥabaš
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata1580a08142cfe692de0f6a9f8bfae5fc98e26979

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q16672

• Preferred form

  • Maḥ̣mūd ibn ʿUmar al- Zamaẖšarī (1075-1144)

  Role

  • Author

  Original form

  • Maḥmūd ibn ʿUmar al-Zamaẖšarī

  Other form

  • Maḥmūd ibn ʿUmar al-Zamaḫšarī
  • محمود بن عمر الزمخشري
  • Maḥmūd ibn ʿUmar al-Zamaḫ?arī
  • Aboul-Qāsim Mahmoud ibn ʿOmar Djar Allah al-Khwarizmi al-Zamakhshari
  • Mahmoud ibn ʿOmar Djar Allah al-Khwarizmi al-Zamakhshari (Aboul-Qāsim)
  • MAḤMŪD ibn ʿUmar al-Zamaḫšarī (Ğār Allah Abū al-Qāsim)
  • MUḤMŪD IBN ʿUMAR AL-ZAMAḪŠARĪ
  • Mahmoud ibn ʿOmar el-Zamakhshari
  • ʿALĪ ibn Muḥammad ibn ʿAbd al-Ṣamad al-Saḫāwī (ʿAlam al-Dīn Abū al-Ḥasan)
  • Zamaẖšarī, Maḥ̣mūd ibn ʿUmar al- (1075-1144)
  • Maḥmūd ibn ʿUmar al-Zamaḫšarī Abū al-Qāsim
  • محمود بن عمر أبو القاسم الزمخشري
  • Maḥmūd ibn ʿUmar al-Zamaḫšārī Abū al-Qāsim
  • محمود بن عمر الزمخشري أبو القاسم
  • MAḤMŪD IBN ʿUMAR] AL-ZAMAḪŠARĪ
  • AḤMAD ibn Maḥmūd al-Ğondī
  • MAḤMŪD ibn ʿUmar al-Zamaḫ?arī (Ğār Allah Abū al-Qāsim)
  • Maḥmūd ibn ʿUmar al-Zamaḫšarī (Ğār Allah Abū al-Qāsim)
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata46b17f127b9c48c172a7df137eb7562ce78a81ca

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q10901

• Role

  • Author

  Original form

  • Muḥammad ibn Mūsā al-Naǧǧār

• Role

  • Author

  Original form

  • محمد بن موسى النجار

• Preferred form

  • Avicenne (0980-1037)

  Role

  • Author

  Original form

  • Ḥusayn (al-) ibn ʿAlī Ibn Sīnā

  Other form

  • Ibn Sīnā, Al-Ḥusayn ibn ʿAbd Allâh (0980-1037)
  • Ḥusayn ibn ʿAbd Allāh ibn Sīnā
  • الحسين بن عبد الله بن سينا
  • Avicenne
  • Al-ḤUSAYN ibn ʿAbdallah Ibn Sīna (Abū ʿAlī)
  • Avicenne (0980-1037)
  • Al-Ḥusayn ibn ʿAbd Allāh ibn Sīnā
  • Ibn Sinā
  • Ibn Sina
  • Ibn Sīnā, Abū ʿAlī Al-Ḥusayn ibn ʿAbd Allâh (0980-1037)
  • Ibn Sīnā
  • Avicenne.
  • Ibn Sīnā, al-Ḥusayn ibn ʿAbd Allāh
  • Ibn Sīnā Balẖī (Abū ʿAlī Ḥusayn b. ʿAbd-ullāh b. Ḥasan)
  • الحسين بن علي بن سينا
  • ابن سينا، الحسين بن عبد الله (0980-1037)
  • ابن سينا
  • ابن سينا, الحسين بن عبد اللّه (0980-1037)
  • لابن سينا
  • Ibn Sīnā, Al-Ḥusayn ibn ʿAbd Allâh (0980-1037)
  • ابن سينا, الحسين بن عبد اللّه (0980-1037)
  • Al-Ḥusayn ibn ʿAbd Allāh Ibn Sīnā
  • Ibn Sīnā, Al-Ḥusayn ibn ʿAbd Allâh (0980-1037)ابن سينا, الحسين بن عبد اللّه (0980-1037)
  • Avicen
  • Avicenne (0980-1037)
  • ‫ אבן סינא, אלחסין בן עבדאללה ‬
  • ابن سينا, الحسين بن عبد اللّه
  • ‫ אבן סינא, אלחסין בן עבדאללה
  • Ibn Sīnā, Al-Ḥusayn ibn ʿAbd Allâh (0980-1037). Canon (hébreu)
  • AVICENNA
  • Avicenna
  • Author: Avicenna
  • Avicenna (Abu ‘Ali al-Husain ibn ‘Abdallah Ibn Sina)
  • Ibn Sīnā (d. 1037)
  • Abu `Ali al-Husain ibn `Abdallah Ibn Sina, 980-1037, also known as Avicenna
  • Avicenna (Abu 'Ali al-Husain ibn 'Abdallah Ibn Sina)
  • Avicenne (0980?-1037)
  • Avicenna (980-1037)
  • Auicenna
  • Avicena, 980-1037 > , ant. bibliog.
  • Avicena, 980-1037
  • Avicenna - 980 - 1037 - auteur
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata3c3c8b8ce11339c83f0605f86adbc0d2ec4688e0

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q2018

• Role

  • Author

  Original form

  • Yūsuf ibn Muḥammad al-Tawzarī

• Role

  • Author

  Original form

  • يوسف بن محمد التوزري

Description

• Contents:

  Copie exécutée par ʿAbd al-Ġaffār al-Naẖīf (?) ibn Naṣūḥ. La copie de la 4ème pièce a été achevée le 5 muḥarram 966/18 octobre 1558 (f. 60) ; celle de la 12ème pièce en ǧumādā I 966/février-mars 1559 (f. 103v). Les fol. 3v-6v ; 69v-79v ; 104-108 sont d'une autre main.

  Physical Description:

  Nasḫī. - Texte vocalisé (n°s 4, 5, 7) ; partiellement vocalisé (n° 8). - Mots terminés dans la marge (n°s 3, 12). - Ponctuation de groupes de trois points rouges (n° 3), de points rouges (n° 8). - Titres rubriqués. - Réclames à tous les feuillets.
  118 fol. F. 7v-8v, 46, 68-68v, 80, 88v-91, 105-106, 108v, 109v-113v laissés en blanc. - 210 x 145 mm. - 25 lignes à la page, surface écrite 160 x 75 mm (n°s 2 à 7, 9 à 12) ; 21 lignes à la page, surface écrite 155 x 85 mm (n° 1) ; 13 lignes à la page, surface écrite 140 x 8 mm (n° 8) ; 12 lignes à la page, surface écrite 150 x 80 mm (n° 13). - Réglures au miṣṭara : 1 colonne (n° 1) ; 2 colonnes (n°s 2 à 7, 12) ; 2 colonnes et encadrement pour commentaires (n°s 8 à 11) - QuinionsPapier filigrané. Filigrane en forme d'ancre surmontée d'une étoile (f. 3/6), de tête de boeuf (f. 101/108).Reliure européenne, XVIIe s., parchemin.

  Custodial History:

  Marque de possession en italien de Guilio Accavigi datée de 1589 (f. 3). (cf. F. RICHARD, « Les manuscrits persans rapportés par les frères Vecchietti et conservés aujourd'hui à la Bibliothèque Nationale » dans Studia Iranica, IX, 1980, p. 295, note 15). - Tableau chronologique des premiers califes (f. 6v), ḥikāyāt (f. 7, 69, 114), šiʿr (f. 85, 103v-104, 114v, 116v-118v), notes diverses (f. 7, 114v...) ; marque de naissance d'un fils du copiste datée de la fin de ǧumādā II 982/octobre 1574 à Constantinople (f. 109) ; deux lettres en turc où apparaissent les noms de Sulṭān Murād, Qāsim Oǧlu et Maḥmūd Oǧlu (. 115-115v). - Notice de Silvestre de Sacy.

  
  

  Provient de la bibliothèque d'Eusèbe Renaudot , léguée en 1720 à l'Abbaye de Saint-Germain-des-Prés, dont la collection est entrée à la Bibliothèque nationale en 1795 après la Révolution française.

  ---

  Ḥusayn ibn ʿAlī al-Ṭuġrāʾī
  Lāmiyyat al-ʿaǧam
  Munīl al-isʿāf wa-al-isʿād fītaẖmīs Bānat Suʿād
  ʿAbd al-Ġaffār al-Naḥīf ibn Naṣūḥ
  Maḥmūd Oǧlu
  Murād
  Qāsim Oǧlu
  Constantinople
  ACCAVIGI, Guilio
  RENAUDOT, Eusèbe
  SILVESTRE DE SACY, Antoine-Isaac
  Anecdotes
  Poésie

Rights

• Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

License

• https://gallica.bnf.fr/edit/und/conditions-dutilisation-des-contenus-de-gallica

Digitisation

• https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b11000840k

Manifest URL

• https://gallica.bnf.fr/iiif/ark:/12148/btv1b11000840k/manifest.json

Related

• https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc29572c

Biblissima portal

• https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/mdatad7343b86d58d915340645f78d933b3271126b7c3