Dit manuscript maakte mogelijk deel uit van de bibliotheek van Lodewijk van Gruuthuse (zie Hauwaerts 2018, p. 94) - 1422-1492
Description
Title:
La penitance adam [rubriektitel] Note:
Rubriektitel (f. 1r): 'Cy commence vng petit traictie intitulé La
penitance adam translaté de latin en francois par colard mansion
au commandement de noble et puissant seigneur monseigneur de la
gruthuse Conte de wincestre Prince de steenhuse et cet.'; inc. (f.
1r): 'Qvant iay bien regardé leut et considere le petit cayer que
vous noble et puissant seigneur...'; expl. (f. 60r): 'pour le salut
de tous ceulx qui en lui creront. Au quel soit loenge honneur et
gloire par tous les siecles des siecles. AMEN.'; rubriektitel (f.
30r): 'Cy fine vng petit traittie intitulé La penitance de
Adam'.
De tekst werd vertaald en gecompileerd door Colard Mansion vóór
1477. Dit manuscript werd mogelijk gekopieerd door Colard Mansion
en bevat de lange redactie van de Pénitance d'Adam, inclusief de
Legende van het Hout van het Heilig Kruis.
Uit de collatie blijkt dat er waarschijnlijk een vel ontbreekt
vooraan, mogelijk met een miniatuur of de wapens van de
eigenaar.
De randdecoratie op f. 1r wordt in verband gebracht met de Meester
van de Vlaamse Boethius en de Meester van Edward IV.
Dit manuscript werd aangekocht dankzij financiële tussenkomst door
de Musea Brugge. Material:
Ampliatie Extent:
iii (papier) + 37 ff. + i (perkament) + ii (papier)
285 x 210 mm Script:
grieks
