Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Latin 1808
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Latin 1808
- Biblissima authority file
- Date
-
- XIIe siècle (troisième quart).
- Language
-
- Latin
- Title
-
- Expositionis Apponii in Canticum canticorum abbreviatio. — Hieronymus Stridonius, In Hieremiam prophetam libri sex ; Altercatio Luciferiani et Orthodoxi ; Epistola 133 (ad Ctesiphontem) ; Dialogus adversus Pelagianos. — Paulus Orosius, Liber apologeticus contra Pelagianos.
- Agent
-
-
- Preferred form
-
- Jérôme (saint, 0345?-0420)
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Hieronymus Stridonius
- Other form
-
- HIERONYMUS (S.)
- Hieronymus (saint ; 0345?-0420)
- S. Hieronymus
- S. HIERONYMUS
- Hieronymus
- HIERONYMUS
- IERONIMO
- HIERONIMO
- Jérôme (saint ; 0345?-0420)
- HIERONYMUS (s.)
- Sancti Jeromini
- S. Hieronymus,
- Jerome, S.
- Hieronymys Stridonius
- Jérôme (saint ; 0345?-0420)
- HIERONYMUS STRIDONIUS
- Jérôme
- Hieronymo
- Saint Jérôme
- Jérôme (0345?-0420 ; saint)
- Sanctus Hieronimus
- Jérôme (saint, 0345?-0420)
- Hieronymus (s.)
- Jheronimus Stridonius
- Hieronimi
- Hieronimus Stridonius
- Hieronymus Stridonensis
- JERONIMI
- Ieronimi
- Sancti Hieronymi
- Hieronymi
- Hieronimus
- S. Jérôme
- Jérôme (Saint)
- Jérôme saint 0345?-0420
- Hieronymus, Sophronius Eusebius 345-420
- Hieronymus (heilige)
- Jerome, Saint, d. 419 or 20
- Jeroni, sant, ca. 342-420
- Jerónimo, Santo
- Author: Hieronymus, Sophronius Eusebius
- Translator: Hieronymus, Sophronius Eusebius
- Jerome
- Jerome, Saint, -419 or 420
- Jerome, c 345-420, Saint
- St Jerome
- Jerome, Saint (-419 or 420)
- Jerome, Saint (-419 or 420), author
- Hieronymus, Heilige, 347?-420
- Jérôme (saint ; 0345?-0420). Auteur.
- Jérôme (saint)
- Hieronymus, Sophronius Eusebius, 345-420
- Hieronymus, Sophronius Eusebius
- Saint Jérôme
- Sophronius Eusebius Hieronymus (345-420)
- Jerome, Saint, 347-420
- Saint Jerome (b. 347, d. c. 420)
- Saint Jerome (b. 347, d. 420), priest and theologian
- Saint Jerome (b. 347, d. 420, theologian and priest
- Jerome Saint (-419 or 420)
- Jérôme de Stridon, saint (345-420) > Père de l'Eglise
- Jérôme de Stridon, saint (345-420)
- Jérôme de Stridon (347/8-419/20)
- Hieronymus, Sophronius Eusebius (ca. 349-420)
- Jerónimo, Santo, 346-420
- Jerónimo, Santo, ca 343-420
- Jerónimo, Santo, ca 343-420 > , co-autor
- Jerónimo, Santo, ca 343-420 > , impr.
- Jerónimo, Santo, ca 343-420 > , trad.
- Sophronius Eusebius Hieronymus - 348 - 420 - vertalerauteurbriefschrijver
- Sophronius Eusebius Hieronymus - 348 - 420 - vertalerauteur voorwoord
- Sophronius Eusebius Hieronymus - 348 - 420 - vertalerauteur
- Sophronius Eusebius Hieronymus - 348 - 420 - auteur
- Hieronymus - auteur
- Sophronius Eusebius Hieronymus - 348 - 420 - vertaler
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Paul Orose (0390?- 0418?)
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Paulus Orosius
- Other form
-
- OROSIUS (Paulus)
- Orose, Paul (0390?- 0418?)
- Orosius
- Orosius, Paulus (0390?- 0418?)
- Orose, Paul (0390?- 0418?)
- Orose
- Orose, Paul, 0390?-0418?
- Orosi, Pau, n. 390?
- Orosio, Paulo
- Orosius, Paulus
- Orosius, Paulus 5. Jh. n. Chr.
- Author: Orosius, Paulus
- Orosius, Paulus, c 380-c 418
- Orosius, Paulus, 385?-420?
- Paul Orose (385-420)
- Orosio, Paulo , n. 390?-m. 418?
- Orósio, Paulo, 383-420 > , co-autor
- Orósio, Paulo, 383-420
- Orosius, Paulus - 385-420 - auteur
- Orosius, Paulus - 385-420 - oorspronkelijke auteur
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Saint-Amand-les-Eaux. Abbaye de Saint-Amand
- Role
-
- Former owner
- Original form
-
- Abbaye de Saint-Amand-en-Pevèle
- Other form
-
- Abbaye de Saint-Amand (Saint-Amand-les-Eaux, Nord)
- Saint-Amand en Pévèle
- Abbaye de Saint-Amand-en-Pévèle
- Saint-Amand-en-Pévèle
- Abbaye bénédictine de Saint-Amand
- Saint-Amand-en-Pevèle
- Abbaye de Saint-Amand (Saint-Amand-les-Eaux)
- Abbey of Saint-Amand (Saint-Amand-les-Eaux)
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Charles-Maurice Le Tellier (1642-1710)
- Role
-
- Former owner
- Original form
-
- Charles-Maurice Le Tellier
- Other form
-
- Le Tellier, Maurice (1642-1737)
- Maurice Le Tellier (1642-1737), évêque de Reims
- Maurice Le Tellier (1642-1737), archevêque de Reims
- Le Tellier (M.)
- Le Tellier, Charles-Maurice (1642-1710)
- Charles-Maurice Le Tellier (1642-1710)
- Le Tellier (Mgr. Charles-Maurice)
- Charles Maurice Le Tellier archevêque de Reims
- Charles Maurice Le Tellier
- Le Tellier, Charles-Maurice
- Le Tellier
- Charles- Maurice Le Tellier
- Charles-Maurice Le Tellier, archevêque de Reims
- Charles-Maurice LE TELLIER
- Charles-Maurice Le Tellier, Bishop of Reims (1642-1710)
- Charles-Maurice Le Tellier, évêque de Reims (1642-1710)
- Charles-Maurice Le Tellier, évêque de Reims (1642-710)
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Description
-
Contents:
F. 1r-23v : Expositionis Apponii in Canticum canticorum abbreviatio, cum prol. : « Veri amoris quem magister gentium... Ab Adam scilicet usque ad Iohannem Baptistam... », expl. « ...ad faciem perfruatur » (éd. B. de Vregille, L. Neyrand, Turnhout, 1986, CCSL 19, p. 315-390).
F. 23v-117v : Hieronymus Stridonius, In Hieremiam prophetam libri sex, cum praef. ; inc. « Post explanationes duodecim prophetarum… Verba Hieremie filii Helchie de sacerdotibus… », expl. « …dedit dona hominibus » (BHM 211 ; éd. S. Reiter, Wien, 1913, CSEL 59, p. 3-440).
F. 117v-126v : Hieronymus Stridonius, Altercatio Luciferiani et Orthodoxi ; inc. « Proxime quidam Luciferi sectator… », expl. « …posse quam persuaderi » (BHM 250 ; éd. A. Canellis, Turnhout, 2000, CCSL 79B, ms. D2 de l’édition).
F. 126v-131v : Hieronymus Stridonius, Epistola 133 (ad Ctesiphontem) ; inc. « Non audacter ut falso putas sed amanter… », expl. « …sentire aliud comprobentur » (BHM 133 ; éd. I. Hilberg, Wien, 1918, CSEL 56, p. 241-260).
F. 131v-168r : Hieronymus Stridonius, Dialogus adversus Pelagianos, cum prol. ; inc. « Scripta iam ad Thesifontem epistola in qua… Atticus dic michi Critobole… », expl. « …in hac parte errorem sequamini » (BHM 257 ; éd. C. Moreschini, Turnhout, 1990, CCSL 80).
F. 168r-184r : Paulus Orosius, Liber apologeticus contra Pelagianos ; inc. « Possibilitatis est neque presumptionis mee… », expl. « …sic adimplebitis legem Christi » (éd. C. Zangemeister, Wien, 1882, CSEL 5, p. 603-664).Physical Description:
France (Saint-Amand-en-Pévèle)
Minuscule caroline très soignée.
Initiale historiée (f. 1v, Osculetur, 8 lignes), l’union d’un homme et d’une femme (plusieurs lectures allégoriques possibles : les deux amants du Cantique, Jésus et l’Église, Jésus et l’âme…). Le peintre a été rapproché par Jean Porcher avec l’un des artistes auxquels on doit les illustrations des mss 5, 80 et 108 de la Bibliothèque municipale de Valenciennes et celles du ms. BnF latin 2287. Garborini a proposé d’identifier cet artiste avec Sawalon de Saint-Amand.
Initiales décorées : f. 1v Veri (7 lignes), avec dragon et motifs végétaux ; f. 24v Verba (10 lignes), avec dragon et rinceaux, à l’encre bleue, rouge, verte, ocre ; f. 39v Secundum (9 lignes), à rinceaux et hybride, bleu, vert, rouge, et ocre, sur fond rouge ; f. 71v Semper (11 lignes), à entrelacs végétaux rouges et verts sur fond bleu ; f. 87v Quintus (9 lignes) à entrelacs végétaux rouges, vertes, ocres, sur fond bleu.
Initiales de couleur (rouge et vert, parfois bleu aussi) de 5 à 7 lignes : f. 3v Quam ; f. 5v Adiuro ; f. 7r Dilectus (avec bleu) ; f. 8v Quam ; f. 9v Veni ; f. 12v Vox ; f. 16r Sexaginta ; f. 17v Quam ; f. 19v Ego ; f. 20v Que ; f. 23v Post ; f. 24r Post (avec bleu) ; f. 56r Lerneum ; f. 102v Prolixitas ; f. 118r Proxime ; f. 126v Non ; f. 131v Scripta ; f. 132v Atticus (avec bleu) ; f. 146v Multa ; f. 160r Delectatus ; f. 168r Possibilitatis.
Table du contenu du manuscrit en capitale, à l’encre rouge et verte, à lettres enclavées (f. 1r). Incipits et rubriques en rouge ; initiales à l’encre rouge ou verte. Les citations bibliques sont mises en valeur par des traits ondulés en marge du texte.
Parchemin.
184 ff. précédés et suivis d’une garde en parchemin.
375 × 255 mm (justif. 295 × 185 mm).
23 cahiers s’ouvrant sur le côté poil, tous quaternions sauf le premier (f. 1-7, un quaternion manquant du premier feuillet), plus un feuillet (f. 184) ajouté au dernier cahier. Signature des cahiers en chiffres romains à l’encre noire en fin des cahiers, sauf du quatrième (non signé). Une deuxième signature contemporaine en chiffres arabes a été ajoutée au crayon dans la marge interne inférieure du début des cahiers. Foliotation moderne à l’encre noire en chiffres arabes (1-184) dans la marge supérieure externe du recto.
Réglure à la mine de plomb (Muzerelle 11-11-11/0/0/J) ; piqûres visibles dans les marges externes ; 39 lignes sur deux colonnes.
Reliure de conservation réalisée en 2017 sur ais de contreplaqué marine couverts en veau teint à l’alun, dos à trois nerfs doubles. Contre-gardes et gardes en parchemin.
Défets de la reliure précédente : ais de carton couverts en veau raciné, dos en cuir au chiffre de Louis XVIII et pièce de titre en lettres dorées « Hieronymi / Homiliae » ; six gardes en papier ; contre-gardes en papier marbré ; deux tranchefiles.
Ms. restauré en 2017 grâce à la Fondation Polonsky (dossier BnF 2017-094677-01).
Aux f. 1r et 184v, estampille de la « Bibliotheca regia » identique au modèle Josserand-Bruno n° 1 (XVIIe siècle).Custodial History:
Le ms. est l’œuvre d’un copiste du Nord de la France, probablement de l'abbaye de Saint-Amand-en-Pevèle (dioc. de Tournai), ex-libris au f. 1r : « Liber Sancti Amandi Elnonensis Cenobii » et ancienne cote « B 49 ».
Il a fait partie ensuite de la bibliothèque de Charles-Maurice Le Tellier (1642-1710), archevêque de Reims (ancienne cote au f. 1r : « Codex Telleriano-Remensis, 242 »).
En 1700, Le Tellier donna une partie de sa riche collection à la Bibliothèque royale. Le ms. y reçut la cote « Reg(ius) 3629.5 » (f. 1r).Ms. restauré en 2017 grâce au mécénat de la Fondation Polonsky (dossier BnF 2017-094677-01).
- Place
-
-
- Preferred form
-
- Saint-Amand-les-Eaux. Abbey of St. Amand (France)
- Original form
-
- France (Saint-Amand-en-Pévèle)
- Other form
-
- Saint-Amand-en-Pévèle
- France (Saint-Amand ?)
- Abbaye de Saint-Amand-en-Pévèle
- France (Saint-Amand, abbaye O.S.B.)
- Nord de la France (Saint-Amand-en-Pévèle?)
- Saint-Amand-les-Eaux (Nord)
- Nord-Est de la France (Abbaye de Saint-Amand-les-eaux ?)
- Abbaye Saint-Amand (Saint-Amand-les-Eaux)
- Abbey of Saint-Amand (Saint-Amand-les-Eaux)
- Abadia de Saint-Amand (Saint-Amand-les-Eaux)
- Abadía de Saint-Amand (Saint-Amand-les-Eaux)
- Abtei Saint-Amand (Saint-Amand-les-Eaux)
- Abdij van Saint-Amand (Saint-Amand-les-Eaux)
- St. Amand in the vicinity of Lille (monastery)
- Saint-Amand-les-Eaux, France
- St. Amand (?)
- St. Amand
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
- Mécénat : Ce manuscrit a été numérisé dans le cadre de « France-Angleterre, 700-1200 : manuscrits médiévaux de la Bibliothèque nationale de France et de la British Library, un programme de la Fondation Polonsky ».
- Digitisation
- Biblissima portal
