Project | Demos | Documentation

Contribute to Biblissima+

Subscribe to our newsletter

Contact us

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Arabe 1489

Go to viewer chevron_right
Source
Gallica (Bibliothèque nationale de France)
Library
Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Shelfmark
  • Arabe 1489
Biblissima authority file
Date
  • XVIe siècle
Language
  • Arabic
Title
  • MUḤAMMAD IBN AḤMAD AL-BĪRŪNĪ, m. après 442 h/1050. Al-Āṯār al-bāqiya ʿan al-qurūn al-ẖāliya.
  • محمد بن أحمد البيروني. الآثار الباقية عن القرون الخالية
Agent
  • Preferred form
    • Paris. Bibliothèque de l'Arsenal (1797-1934)
    Role
    • Former owner
    Original form
    • Bibliothèque de l'Arsenal (Paris ; 1797-1934)
    • Bibliothèque de l'Arsenal
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
  • Preferred form
    • Muḥammad ibn Aḥmad Abū al-Rayḥān al- Bīrūnī (0973-1050)
    Role
    • Author
    Original form
    • Bīrūnī, Muḥammad ibn Aḥmad Abū al-Rayḥān al- (0973-1050)
    • Muḥammad ibn Aḥmad al-Bīrūnī
    Other form
    • Abū Rayḥān al-Bīrūnī
    • ابو ريحان البيروني
    • MUḤAMMAD ibn Aḥmad al-Bīrūnī (Abū al-Rayḥān)
    • محمد بن أحمد البيروني
    • Bīrūnī, Muḥammad ibn Aḥmad Abū al-Rayḥān al- (0973-1048)
    • Abū Rayḥān Muḥammad ibn Aḥmad al-Bīrūnī
    • البيروني, محمد بن أحمد ابو الريحان (0973-1048)
    • ابو ريحان محمد بن أحمد البيروني
    • البيروني، محمد بن أحمد أبو ريحان (0973-1048)
    • أبو ريحان محمد بن أحمد البيروني
    • see more
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
  • Preferred form
    • Ebubekir bin Rüstem Şirvanî (16..-1723?)
    Role
    • Former owner
    Original form
    • Abū Bakr ibn Rustum al-?irwānī
    Other form
    • Širwānī, Abū Bakr ibn Rustum al-
    • Abū Bakr ibn Rustum al-Širwānī
    • الشرواني, ابو بكر ابن رستم
    • ابو بكر اين رستم الشرواني
    • Abū Bakr b. Rustam b. Aḥmad al-Širvānī
    • Abū Bakr b. Rustam b. Maḥmūd al-Širvānī
    • Abū Bakr ibn Rustum ibn Aḥmad ibn Maḥmūd al-?irwānī
    • Abū Bakr ibn Rustum al-ŠŠirwānī
    • Abū Bakr ibn Rustum al-Širwānī
    • Abū Bakr ibn Rustum al-ŠŠirwānī
    • see more
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
  • Role
    • Former owner
    Original form
    • Ramaḍān ibn Muḥammad al-Zǎʾiraǧī
Description

  • Contents:

    Titre au frontispice.

    Les feuillets doivent être lus dans l'ordre suivant : 1v-24, 101-106v, 76-76v, 166-166v, 34-34v, 24-29, 31v, 28v, 29v-33v, 35-46v, 48, 46v-47v, 48v-54v, 59-68v, 95-95v, 55, 77-77v, 55v, 125-126v, 58, 58v, 78v, 78, 100-100v, 116-116v, 156-157v, 79-80v, 111-115v, 117-121v, 72-74v, 71-71v, 75-75v, 69-69v, 122-122v, 56-56v, 123-124v, 127-128v, 57-57v, 129-129v, 70-70v, 130-I49v, 158-165v, 150-155, 81-82v, 107-110v, 83-94, 167-169v, 170-172. Le f. 168, transcrit d'après une note marginale de l'original, et les f. 170v-171v, qui sont également des additions provenant de l'original et d'une autre copie n'ont pas été pris en compte dans l'édition du texte.

    Inc. (f. 1v) :

    الحمد لله المتعالي عن الأضداد و الأشباه (...) و بعد فقد سألني أحد الأدباء عن التواريخ التي يستعملها (كذا) الأمم

    Exp. (f. 170) :

    يتولي (كذا) مجاراته عنه بمنه و كرمه و لنختم الكتاب بحمد الله...

    Le tableau du f. 168 est présenté comme figurant en note marginale dans l'original : Ǧadwal mawḍūʿ ʿalā aʿyād ahl al-ḏimma min istiẖrāǧ al-ḥakīm Abī al-ʿAbbās al-Faḍl ibn Ḥātim al-Nayrīzī et son commentaire figuraient à la fin de l'original. Ces tableaux se trouvent dans le manuscrit d'Edinburgh University Library, f. 174 et 177v-178, où ils sont présentés dans les mêmes termes. -

    Copie anonyme et non datée, à rapprocher du manuscrit de Edinburgh University Library, Or ms 161 (cf. D. Talbot-Rice, "Two islamic manuscripts in the Library of Edinburgh University", Scottish Art Review, VII, 1 (1959), p. 4-7.

    Physical Description:

    Nasḫī. - Ponctuation : groupes de quatre points rouges, nūn-s stylisés. - Texte vocalisé. - Titres en caractères coufiques rouges ou noirs. - Réclames à tous les feuillets, avec quelques omissions. - Texte vocalisé. - Frontispice de 210 x 133 mm, cadre doré à motifs de demi-fleurons dessinés au trait noir ; bordé de deux filets bleus fleuronnés aux angles ; carré central encadré de la même manière, comprenant une rosace à huit lobes dorés, sur fond bleu à motif de rinceaux et demi-fleurons, dorés à l'extérieur de la rosace, en réserve à l'intérieur. Le titre est inscrit dans la rosace en caractères ṯuluṯ dorés bordés d'un filet noir sur réserve. Cartouche supérieur laissé en blanc, cartouche inférieur comprenant à l'encre noire le nom de l'auteur. Les deux cartouches, la rosace et l'intérieur du carré sont bordés d'un listel en réserve décoré de groupes de quatre points noirs, l'extérieur du carré étant bordé d'un listel bleu avec points blancs (f. 1). Décor de rinceaux et de fleurons bleus et or (f. 60). - 25 peintures : Le prophète Muḥammad interdit l'intercalation d'un mois supplémentaire dans l'année lunaire (f. 5v) ; Isaïe voit le Messie accompagné du prophète Muḥammad (f. 8v) ; Naissance de César (f. 12v) ; Ahriman tente Ma?ya et Ma?yānī (f. 32v) ; Fête de Sédè (f. 73) ; Fête de Sédè sur le mont Damāvand (f. 73v) ; Pērōz au temple du feu (f. 74v) ; Mort de Mānī (f. 80) ; Jour des malédictions (f. 86) ; Le Prophète Muḥammad, Fāṭima et ʿAlī à Ġadīr H̱umm (f. 87) ; Foire de ʿUkāẓ (f. 110v) ; Le Prophète et les Envoyés de Musaylima (f. 111) ; Bihʾāfrīd ibn Fawardīn et un paysan (f. 111v) ; Défaite de al-Muqannaʿ (f. 112v) ; Exécution de al-Ḥallāǧ (f. 113) ; Châtiment de l'un des adeptes de Ibn Abī-Zakariyā al-Ṭamāmī coupable de sodomie (f. 114) ; Célébration de Mihrgān (f. 120) ; Fārīdūn juge Zahhāk (f. 121) ; Fête de Favardigān : Abel auprès d'Adam et d'Eve (f. 121v) ; Célébration de l'équinoxe d'automne (f. 142v) ; Mort d'Eli (f. 146v) ; Buẖtnaṣar ordonne la destruction du temple (f. 147v) ; Abraham détruit les idoles des Sabéens (f. 156v) ; Baptême de Jésus (f. 161v) ; Annonciation (f. 162v) ; 70 tableaux ; 5 dāʾira-s ; 5 figures géométriques. Corrections marginales. -
    171 fol. - Foliotation orientale erronée (1-71 : f. 1-74 et 72-100 : f. 121-150), les dizaines sont surlignées. - 300 x 205 mm. - 21 lignes à la page. - Surface écrite 215 x 125 à 225 x 140 mm entourée d'un double filet rouge. - Quinions et quaternions.Papier filigrané. Filigranes en forme d'ancre (f. 72), contremarques NC (f. 44), FC (f. 104), type MOŠIN (V.), Anchor Watermarks, Amsterdam, 1973, It II A d (b).Figures géométriquesPeinturesDécorEncadrementFrontispiceTableaux, dāʾira-sReliure à recouvrement refaite, maroquin rouge ; plaques centrales en forme de mandorles polylobées estampées à froid, 80 x 55 mm ; décor de nuages, cf. DEROCHE (F.), Les Manuscrits du Coran : du Maghreb à l'Insulinde. Paris, 1985, II, type Nsd. Au rabat, décor de nuages, cf. DEROCHE (F.), Les Manuscrits du Coran : du Maghreb à l'Insulinde. Paris, 1985, II, type Nsv 10. Bordure de filets estampés à froid. Ecoinçons en triangle.

    Custodial History:

    Marques de possession de al-Zāʾiraǧī Ramaḍān ibn Muḥammad (f. de garde), Abū Bakr ibn Rustum ibn Aḥmad al-?irwānī, m. 1135 h/1722, cf. SÜREYYA (M.), Siǧill-i ʿoṯmânî, repr. 1971, I, p. 176 (fl) ; cachets au nom de Muḥammad al-Ḥasanī (f. de garde, f. 171v) ; 2 cachets (f. de garde). - Notice anonyme, renvoyant au Catalogue Cardonne, p. 43 et au catalogue Paulmy, t. I, p. 114 (ms Arsenal 5280).


    Entré en 1860, provenant de la Bibliothèque de l'Arsenal.

    Faḍl ibn Ḥātim al-Nayrīzī (al-)
    Muḥammad ibn Aḥmad al-Bīrūnī
    Āṯār al-bāqiya ʿan al-qurūn al-ẖāliya (al-)
    الفضل بن حاتم النيريزي
    محمد بن أحمد البيروني
    الأثار الباقية في القرون الخالية
    Abū Bakr ibn Rustum al-?irwānī
    Ramaḍān ibn Muḥammad al-Zǎʾiraǧī
    Chronologie

    الحمد لله المتعالي عن الأضداد والأشباه (...) وبعد فقد سألني أحد الأدباء عن التواريخ التي يستعملها (كذا) الأمم

Rights
  • Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
License
Digitisation
Manifest URL
Related
Biblissima portal
Library logo