Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 131
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Persan 131
- Biblissima authority file
- Date
-
- 1440 (30 septembre)
- Language
-
- Persian
- Title
-
- MUǦMAL al-ḤIKMAT
- Agent
-
-
- Role
-
- Former owner
- Original form
-
- M. [...]ī
-
- Description
-
Contents:
Traduction persane abrégée anonyme des lettres qui constituent les RASĀʾIL IH̱WĀN al-ṢAFĀ. L'ensemble des 51 lettres est ici divisé en 4 qism dont le premier contient 14 lettres (risālāt) (débutant f. 1v, [6], 11, 24, 35, 42v, 46v, 49v, 51, 55, 59, 61v, 65, 68), le second 16 (respectivement f. 71, 76v, 82, 84, 87, 91v, 95v, 97v, 103, 108, 117v, 119v, 124, 128, 131, 134v), le troisième 10 (f. 137, 139, 140, 143, 148v, 158, 162v, 167v, 169, 173v) et le dernier la Risāla-i Ilahiyyāt qui se subdivise en dix faṣl.
Dans cet exemplaire le f. 1 est constitué de deux feuillets collés et la fin de la préface du manuscrit, acéphale, se trouve recouverte. Un titre « tome 2 » mis au f. 1v est erroné. Une lacune d'environ trois feuillets se trouve entre les f. 5v et 6 (fin de la 1re et début de la 2e lettre).
Début de la 1re lettre f. 1v :
(بسم ...) رسالۀ اوّل از هندسه از جمله پنجاه یک رساله که معروفست باخوان الصّفا خلان الوفا در تهدیب نفر و اصلاح خلق بدان که علوم حکمی
Explicit f. 204v :
(...) منع میکند و در حکمت بطبع وهمچنین در شریعت ترک لذّات بتقلیدی کند و حکمت بعلم (...)
Autres copies à la B.N. : Persan 162 (I), Supplément persan 322.
Physical Description:
Copie anonyme achevée (f. 204v, où le colophon se présente sous la forme d'un rubāʿ ī persan) le 3 Ǧumāda Ier 844H. en une écriture apparentée au Nastaʿlīq mais avec des ligatures que l'on retrouve dans le Taʿlīq, de 13 lignes à la page ; titres rubriqués ; les grandes basmalah accompagnant les débuts de nombreux chapitres sont en S̱ulūs̱ rouge ; réclames. Surface écrite 95 × 125 mm. Ms. de 155 × 195.Papier oriental vergé à pontuseaux groupés par trois. 206 feuillets. Nombre d'entre eux sont teintés, en jaune (f. 1, 2, 3, 5, etc.), en ocre (f. 8, 10, 11, etc.) ou en rose (f. 23, 30, etc.). À partir du f. 7, tous les cahiers sont des quaternions. Les f. 205v-6 ont été laissés en blanc.Encadrements de deux filets rouges du f. 1v au f. 205v. Ponctuation par trois petits cercles f. 13-14v. Tables et figures géométriques aux f. 12v, 15, 16, 16v et 45 ; signes divers aux f. 6-9v.Quelques corrections marginales, ou ajouts, figurent dans les marges. Au f. 1 se lit une note en turc ; au f. 205, deux lignes turques en Dīvānī ; au f. 206v plusieurs paraphes ottomans (au nom de Muḥ. [...]ī).Reliure en veau moucheté fauve estampée à chaud d'une plaque centrale aux armes impériales, d'une bordure de roulette et, sur le dos de maroquin rouge, du chiffre de Napoléon.Custodial History:
Ms. acquis pour la Bibliothèque royale en 1729-30 à Constantinople par l'Abbé Sevin. Porte au f. 1 une notice signée d'Armain (n° 80).
مجمل الحکمتM. [...]īMystique musulmane, soufismeEncyclopédies
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
- Digitisation
- Biblissima portal
