Project | Demos | Documentation

Contribute to Biblissima+

Subscribe to our newsletter

Contact us

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Latin 13159

Go to viewer chevron_right
Source
Gallica (Bibliothèque nationale de France)
Library
Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Shelfmark
  • Latin 13159
Biblissima authority file
Date
  • fin du VIIIe s. (entre 795 et 800)
Language
  • Latin
Title
  • Psalterium [Psautier gallican dit de Charlemagne].
Agent
  • Preferred form
    • Abbaye de Saint-Riquier
    Role
    • Former owner
    Original form
    • Saint-Riquier
    Other form
    • Saint-Riquier (Abbaye de)
    • Abbaye de Saint-Riquier (Saint-Riquier)
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
  • Preferred form
    • Harlay (famille)
    Role
    • Former owner
    Original form
    • De Harlay
    Other form
    • Famille de Harlay
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
  • Preferred form
    • Germain Louis de Chauvelin (1685-1762)
    Role
    • Former owner
    Original form
    • Louis-Germain de Chauvelin
    Other form
    • Chauvelin, Germain-Louis (1685-1762)
    • Germain-Louis Chauvelin
    • Chauvelin (Germain-Louis)
    • Louis-Germain de Chauvelin (1685-1762)
    • see more
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
  • Preferred form
    • Paris. Abbaye de Saint-Germain-des-Prés
    Role
    • Former owner
    Original form
    • Saint-Germain-des-Prés de Paris
    Other form
    • Abbaye de Saint-Germain-des-Prés (Paris)
    • Abbaye de Saint-Germain-des-Prés
    • Abbaye de saint-Germain-des-Prés
    • Abbaye de Saint-Germain-des-Prés
    • Abbaye de Saint-Germain des Prés
    • Abbaye de St. Germain-des-Prés
    • Saint-Germain-des-Prés, abbaye
    • Saint-Geramin-des-Prés, abbaye
    • Abbaye de St. Germain-des-Prés
    • Abbaye deSaint-Germain-des-Prés
    • Saint-Germain-des-Prés (abbaye de), à Paris
    • Abbaye de Saint-Germain des Prés
    • Abbaye de Saint-Germain-des-Prés de Paris
    • Saint-Germain-des-Prés,
    • Abbaye de Saint-Germain
    • Saint-Germain-des-Prés
    • Abbaye Saint-Germain-des-Prés
    • Abbaye de Saint-Germain-de-Prés
    • Saint-Germain des Prés
    • Bibliothèque de Saint-Germain des Prés
    • Abbey of Saint-Germain-des-Prés (Paris)
    • Abbaye de Saint-Germain-des-Prés (Paris). Bibliothèque. Ancien possesseur
    • see more
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
  • Preferred form
    • Ambroise (saint, 0340?-0397)
    Role
    • Author
    Original form
    • AMBROSIUS MEDIOLANENSIS
    Other form
    • AMBROSIUS, Mediolanensis archiepiscopus
    • Ambroise (saint, 0340?-0397)
    • Ambrosius (s.)
    • S. Ambrosius
    • AMBROSIUS MEDIOLANENSIS ep. (s.)
    • AMBROSIUS (s.)
    • Ambrosius Mediolanensis (saint ; 0340?-0397)
    • Ambrosii
    • Ambrosius Mediolanensis
    • Ambroise (saint ; 0340?-0397)
    • Ambroise (0340?-0397 ; saint)
    • Ambrosius (saint ; 0340?-0397)
    • S. Ambrosius Mediolanensis
    • Ambroise
    • S. AMBROSIUS
    • S. Ambrosius Medionalensis
    • Ambrosius Medialonensis
    • Ambrosius
    • Sancti Ambrosii
    • Sancti Ambrosii
    • Ambrosii [Mediolanensis]
    • Ambroise (Saint)
    • Ambroise, saint, 0340?-0397
    • Ambroise de Milan,‏ ‎saint‏, ‎0340?-0397
    • Ambrosius von Mailand‏, ‎339/340-397‏
    • Ambroise, saint, évêque de Milan, m. 397
    • Ambrosius Mediolanensis, 0340?-0397
    • Ambrosius Mediolanensis,‏ ‎d. 397
    • Ambrosius,‏ ‎Episcopus Mediolanensis‏, ‎339/340-397
    • Ambrosius Mediolanensis‏
    • Ambrosius van Milaan
    • Ambroise, saint, évêque de Milan, m. 397
    • Ambrosio de Milán,‏ ‎Santo
    • Aurelius Ambrosius,‏ ‎Santo, Obispo de Milán
    • Ambròs, sant, bisbe de Milà, 339-397
    • Ambrose, Saint, Bishop of Milan, d. 397
    • Ambrosio, Santo, Obispo de Milán
    • Ambrosius (heilige)
    • Ambrosius Mediolanensis 339/340-397
    • Author: Ambrosius, Mediolanensis
    • Ambrose, Saint, Bishop of Milan, -397
    • Ambrose of Milan, c 339-397, Saint, Archbishop of Milan
    • Ambrose
    • Ambrosius Mediolanensis, 339?-397
    • Ambroise (saint)
    • Ambrosius<Mediolanensis>
    • S. Ambroise
    • Saint Ambroise
    • Ambrosius <Mediolanensis> (339-397)
    • D. Ambrosius
    • Ambrosius santo
    • Ambroise de Milan (v. 340-v. 397)
    • Ambrosius <Mediolanensis>
    • Ambrósio, Santo, 337-397
    • Ambrosius Mediolanensis - ca. 340 - 397 - auteur
    • see more
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
Description

  • Contents:

    Les Psaumes débutent par des tituli et finissent par une oratio (oraison ou collecte; voir Brou-Wilmart 1949, p. 20-24); ils ne présentent ni hymnes ni antiennes. Le Ps. 5 est manquant ; le manuscrit est incomplet de la fin. Il s'agit du seul ms. connu contenant la version gallicane (dite aussi africaine) des oraisons (voir Leroquais (1940-1941), I, p. xlvi et lxxiv; II, n° 338, p. 112-115). Il comporte des additions postérieures du IXe s. aux ff. 28, 49 et 61 et du XIe s. au f. 161, laquelle complète le texte des ff. 162-163. Les ff. présentent des traces de restaurations anciennes (XIe s.), ainsi que de la fin du XIXe ou du début du XXe s. Quelques notes marginales ont été rédigées à la pointe sèche (par ex. f. 29).
    ff. 1-155v, Psaumes avec indication des obèles et astérisques (ms. sigle 'i' de l'éd. des tituli Psalmorum, 1974) (à propos des collectes, voir Ferguson 1998).
    ff. 155v-156, Psaume supplémentaire « Pusillus eram... finiunt tituli Psalmorum. hic Psalmus in ebreorum codicibus non haetur, sed a [a] LXX interpretibus editus est et idcirco repudiandus ...» ; cette même mention est reprise dans le cartouche du f. 156.
    ff. 156-160v, Cantiques Bibliques « Canticum Esaie .... Te Deum laudamus .... apostolorum chorus [ » Ce dernier cantique est lacunaire, PL 86, 944 ; à propos du "Te deum", voir CPL, n° 650 et Chevallier, II, n° 20086.
    f. 161r, (XIe s.) «Deum de Deo ... et uitam futuri saeculi. Amen.» (cette pièce a probablement été rédigée postérieurement à la réfection du verso).
    ff. 161v-163, AMBROSIUS MEDIOLANENSIS, Symbolum "quicumque" (dub.): « Quicumque vult salvus esse ... nec tres inmensi /f. 162/ sed unus increatus et unus inmensus ... salvus esse non poterit. Finit oratio *** (non legitur)» CPL n° 167; PL 88, 585-586.
    ff. 163-164, litanies carolines (Laudes regiae) dites de Soissons; éd. M. Coens (1963) p. 296-297 ; B. Opfermann (1958) p. 308-309.
    f. 167, tonaire du graduel, le plus ancien connu à ce jour et une source essentielle pour l'étude du chant romain ; éd. M. Huglo (1952) ; lacunes entre les ff. 167-168.
    f. 168, fragments d'hymnaire.

    Physical Description:

    Rhin - Meuse (?), selon Pächt (1963) p. 98.
    Petites onciales avec influences insulaires; titres rubriqués en capitales, parfois avec lettres incluses ; ajoutées postérieurement au IXe s., de courtes interprétations allégoriques des Ps. ont été rédigés en minuscules carolines dans les marges: justifiées sous forme de triangles pointant vers le bas, elles sont encadrées d'un trait rouge ou à l'encre; leur contenu dérive peut-être, bien qu'il soit difficile de le prouver, d'un original irlandais (en-têtes de type " série III", éditées par P. Salmon, 1959, p. 55 ; voir McNamara, 1998, p. 97).
    Dessin à l'encre représentant le buste du Christ entre deux anges (f. 118v); très nombreuses grandes initiales décorées d'animaux et d'entrelacs de style insulaire avec rehauts de couleur rouge, vermillon et jaune vif, parfois de vert (voir par ex. ff. 2, 43, 57, 70); l'initiale 'D' du Ps. 13 ( f. 13v) se démarque par la représentation d'une sirène à deux queues; petites initiales noir ou vermillon. Le style homogène du décor a été rapproché de celui d'un évangéliaire (Essen, Münsterschatz, HS. 1: CLA 8.1192) ; tous deux pourraient avoir été produit dans un même scriptorium du Nord de la France (d'après Bischoff 2007*, p. 27, 29).
    Parch., 168 ff. à longues lignes, 250 x 160 mm (just. 190 x 110 mm).
    Reliure de veau brun, restaurée en 1965.
    Estampille de la Bibliothèque nationale (1792-1802), modèle identique à Josserand-Bruno, p. 277, n° 17.

    Custodial History:

    Ce psautier provient de l'abbaye Saint-Riquier dont le nom ancien (Centula) est mentionné dans les litanies (ff. 163-164), ce qui laisse penser que ce ms. aurait été copié à l'intention de cette abbaye (voir Masai 1952, p. 299-302). Ces mêmes litanies permettent également de proposer une fourchette de datation assez précise pour sa copie grâce à la mention du Pape Léon III (795-815) et de Charlemagne avant qu'il ne soit sacré empereur en 800. A la fin du XVIIe s., le ms. entre en possession de la famille de Harlay, sans qu'il soit possible d'en préciser les circonstances et la date. Suite à la mort d'Achille IV de Harlay en 1717, qui avait fait rédiger un acte de donation l'année précédant son décès, toute la bibliothèque de cette famille passe à Louis-Germain de Chauvelin avec la condition, en cas de d'absence de descendance de «mâles revêtus de charge de judicature» de ce dernier, que toute la collection soit transférée aux bénédictins de Saint-Germain-des-Prés (voir Delisle II, p. 101-103). En 1755, Louis-Germain de Chauvelin lègue non seulement les mss. de la famille de Harlay, mais aussi nombre des siens à l'abbaye Saint-Germain-des-Prés de Paris. Le psautier est remis à la Bibliothèque nationale en 1796 avec les collections de cette abbaye.

Place
Rights
  • Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
License
Digitisation
Manifest URL
Related
Biblissima portal
Library logo