Project | Demos | Documentation

Contribute to Biblissima+

Subscribe to our newsletter

Contact us

Paris. Bibliothèque interuniversitaire de la Sorbonne, RRA 6= 434

Go to viewer chevron_right
Source
NuBIS (Sorbonne)
Library
Bibliothèque interuniversitaire de la Sorbonne
Shelfmark
  • RRA 6= 434
Biblissima authority file
Date
  • 1557
  • 16e s.
Language
  • French
Title
  • La deffence & illustrastion de la langue francoise. Avec L'olive augmentee. L'anterotique de la vieille & de la jeune amye. Vers liriques. Le tout par I.D.B.A
  • La défense et illustration de la langue française
Agent
Description
  • [Page de titre] Extraict du privilege. [Epître dédicatoire] [Vers en grec] A l'ambicievx et auare ennemy des bonnes lettres. Sonnet La deffence & illvstrastion [sic] de la langue francoise. Liure premier. L'origine des langues. Chap. I. Que la langue francoise ne doit estre nommee barbare. Chap. II. Pourquoy la langue francoise n'est si riche que la greque & latine. Chap. III. Que la langue francoise n'est si pauure que beaucoup l'estiment. Chap. IIII. Que les traductions ne sont suffisantes pour donner perfection à la langue francoise. Chap. V. Des mauuais traducteurs, & de ne traduyre les poetes. Chap. VI. Comment les romains ont enrichy leur langue. Chap. VII. D'amplifier la langue francoyse par l'immitation des ancienns aucteurs grecz, & romains. Chap. VIII. Response à quelques obiections. Chap. IX. Que la langue francoise n'est incapable de la philosophie, & pourquoy les anciens estoient plus scauans que les hommes de nostre aage. Chap. X. Qu'il est impossible d'egaler les anciens en leurs langues. Chap. XI. Deffence de l'aucteur. Chap. XII. Le second livre De la deffence et illustration de la langue françoise. De l'intention de l'auteur. Chap. I. Des poetes francois. Chap. II. Que le naturel n'est suffisant à celuy qui en poesie veult faire oeuure digne de l'immortalité. Chap. III. Quelz genres de poemes, doit elire le poett [sic] francois. Chap. IIII. Du long poeme francois. Chap. V. D'inuenter des motz, & quelques autres choses que doit obseruer le poete francois. Chap. VI. De la rythme, & des vers sans rythme. Chap. VII. De ce mot rythme, de l'inuention des vers rymez, & de quelques autres antiquitez vsitees en nostre langue. Chap. VIII. Obseruation de quelques manieres de parler francoises. Chap. IX. De bien prononcer les vers. Chap. X. De quelques obseruaeions [sic] outre l'artifice auecques vne inuectiue contre les mauuais poetes feancois [sic]. Chap. XI. Exhortation aux francois d'ecrire en leur langue, auec les louanges de la France. Chap. XII. Conclusion de tout l'oeuure [Au lecteur]
    Format: [40] f. ; in-8
    Sans l'"Olive" et les autres pièces annoncées au titre.
    Lettrines gravées sur bois dans le texte.
Place
  • Preferred form
    • Paris (France)
    Original form
    • Paris (FR)
    Other form
    • Paris
    • Paris (France)
    • France (Paris)
    • Paris ( ?) : cf. Hans-Collas ― Schandel, p. 326
    • Paris ( ?).
    • France, Paris (?)
    • Lieu de copie : Paris
    • France, Paris ( ?)
    • France (Paris ?)
    • France, Paris
    • France (Paris )
    • Paris (?)
    • France : Paris?
    • Chaillot
    • France (Paris).
    • Paris,
    • Paris ( ?)
    • Paris (?) (Hervieux éd. 1970, t. III, p. 176).
    • Paris (?) : le ms. a été vraisemblablement copié sur le ms. BnF, Latin 347 C exécuté à Paris
    • Paris (1378-1380)
    • France (Paris ?),
    • France (Paris?)
    • Paris.
    • Paris (vers 1375)
    • Paris ( ?), peut-être avec influence méridionale
    • Paris (Fichier Avril)
    • France, Paris ?
    • France [Paris ?]
    • Nord de la France, Paris (?)
    • Paris ?
    • Paris?
    • Paris Region
    • París
    • Parijs
    • Paris (région)
    • Paris (regió)
    • Paris (región)
    • [Paris]
    • Paris (parts A and B)
    • Paris, for the Archdiocese of Bamberg
    • P. Mauritius Enk, OSB St. Gall in Paris
    • Paris, Jesuit Collège de Clermont
    • Paris, Collège des Cholets
    • Paris, Jesuit College de Clermont
    • Paris, Collège de Navarre
    • Paris Jesuit College de Clermont
    • Paris, Jesuit College de Cleremont
    • Paris, France
    • [Paris (FR)]
    • Paris (II)
    • [Paris,
    • [Paris],
    • [Paris
    • [Parijs]
    • see more
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
License
Digitisation
Manifest URL
Related
Biblissima portal
Library logo