Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Latin 8884
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Latin 8884
- Biblissima authority file
- Language
-
- Latin
- Title
-
- Missale ad usum Fratrum Praedica-torum.
- Description
-
Contents:
Missel à l'usage des Frères Prêcheurs, antérieur à la réforme de Humbert de Romans de 1254 (partie 2 ¶), complété peu après cette date suivant l'usage dominicain, par des additions dans le texte primitif (partie 2 ¶, additions du XIIIe s.) et sur des feuillets supplémentaires (partie 5 ¶), puis adapté à l'usage de la chapelle dédiée à s. Louis d'Anjou, O.F. M., év. de Toulouse, dans la cathédrale de Paris, par des additions dans le texte primitif (partie2 ¶, additions du XIVe s.) et sur des feuillets supplémentaires (parties 3, 4 et 6 ¶¶); cf. Leroquais, Sacramentaires , II, 104-106; W. R. Bonniwell, A History of the dominican liturgy 1215-1945 , New-York, 1945, 29-35 et passim ; Ph. Gleeson, dans Archivum Fratrum Praedicatorum , XLII (1972), 81-135 (description du ms., 99-102); ms. P de A. Dirks, ibid. , XLIX (1979), 5-37, LII (1982), 34-75, LIV (1984), 39-80, LV (1985), 6-47 et LVII (1987), 25-30; G. M. Aubert, Notre-Dame de Paris, sa place dans l'architecture... , Paris, 1920, 144; A. G. Martimort, La Documentation liturgique de Dom Martène , Rome, 1978, 168 n° 227 (Studi e Testi 279); M.-C. Garand, dans Scrittura e civiltà , XII (1988), 216.
Ms. constitué d'un ms. primitif (partie 2 ¶) auquel ont été ajoutées d'abord la partie 6 ¶ puis les parties 4 et 5 ¶¶ et enfin 1 et 3 ¶¶.
Signets de peau aux ff. 130, 204, 278 et 289. Nombreux essais de plume de plusieurs mains. Au f. Av, épîtres à l'usage de Paris pour «Feria VIa [post IVam dom. in quadragesima]» (III Reg 17, 17-24) et «De s. Dionysio» (Act 17, 22-26). — Aux ff. Av, 309 et passim , essais de plume : «Omnis homo Dominum debet amare...», de la main du XVe s. qui a copié au f. 332v le texte manquant. Aux ff. 335-336, essais de plume, signatures et ex-libris des chapelains de la chapelle Saint-Louis de Marseille de Notre-Dame de Paris (XVe s.) : «Camus»; «Cest messel est de la cappelle saint Loys fondee en l'eglise de Paris que tient à present messire Symon Lesculier prestre» (335); «Cest missel est de la chappelle saint Loys fondée en l'eglise de Paris que tient à present Jehan Beaujan. Fait le premier jour de fevrier MCCCCLXV»; «Et fut fondee l'an mil CCC et deux par Galleran Le Breton eschançon du roy Philippe et concierge du palaix à Paris et Perrenelle sa femme et est de la communauté. Et en est a present chappellain maistre Pierre Alusson prebstre docteur en medicine. Fait l'an mil CCCCIIIXX et six. Dieu ait les ames des trespasses»; cf. E. Wickersheimer, Dictionnaire des médecins en France au M. Â. , Paris, 1936, 611; «Ce mecel est de la chappelle [fondee ajouté ] à l'austel [saint Louys de Marceillez ajouté ] en l'esglise de Paris [que tient a present messire Denis Chardon prestre ajouté ] qui l'amblera pendu etc.» (335v); «Ce [mecel (?)] est de la chappelle fondee à l'austel saint Louys de Marceillez [...] en l'esglise de Paris que tient à present messire Denis Chardon [...]» (336); signature grattée (336). — Au verso du 1er f. de garde parch., cote «R. 82» et étiquette de papier avec la cote imprimée «XLVIII. I». Au f. A, mentions illisibles. Ms. entré à la Bibliothèque nationale pendant la période révolutionnaire, coté d'abord parmi les manuscrits de l'abbaye de Saint-Germain-des-Prés, puis intégré dans le Supplément latin.
Aux ff. 1 et 335v, estampille de la Bibliothèque nationale correspondant aux années 1792-1802; cf. Josserand-Bruno, 277 type 17; au f. 2, estampille de la Bibliothèque impériale correspondant aux années 1852-1870 avec «MAN.» désignant les Manuscrits, proche de Josserand-Bruno, 289 type 31. — (Anciennes cotes : Saint Germ. lat. 82R barrée et remplacée par Supplément latin 842). Voir planche XXIX.
F. 1 Gloria; — Credo.
F. 2-276v et 278-296v Missale ad usum Fratrum Praedicatorum.
F. 2-7v Calendrier dominicain, avec indication des fêtes dominicaines à l'encre rouge : 24 mai, «Translatio b. Dominici. Duplex» (4); — 5 août, «B. Dominici patris nostri. Totum duplex» et 12août, «Oct. b. Dominici. Semiduplex» (5v). On notera aussi les fêtes suivantes, à une date inhabituelle : 7 juill., «Translatio b. Thome Cantuariensis» (5); — 2 oct., «... Francisci. IX lectiones» (5v); — 10 oct., «Dedicatio hujus ecclesie. Festum totum duplex» (6v); cf. V. Leroquais, Calendriers de bréviaires, ms. NAL 3159, f. 102-103v; Gleeson, art. cit., 116-118.
F. 8-190v Temporal, du 1er dimanche de l'Avent au 25e dim. après la Trinité. À remarquer, dans l'«Ordo missae», les prières «Ad induendum sacerdotem...» (126v-127) et «Post offertorium et manuum oblationem sacerdos accipiat calicem et dicat... Tunc ponat calicem super altare, incurvatus dicat...» (éd. partielle par Dirks, art. cit., LV (1985), 6-7, 9-10, 13) (127-127v); — Praefationes; cf. ibid., 16-17 (127v-130); — Praefatio communis (130-130v). — Canon missae, avec les mêmes signes de croix qu'aujourd'hui (éd. partielle par Dirks, ibid., 18-20); cf. ibid., 17-21 (130v-133). L'antiphonale missarum est dominicain.
F. 191-247v Sanctoral, de la vigile de s. André, 30 nov., à ste Catherine, 25 nov. La messe la plus récente du sanctoral est celle de la translation de s.Dominique, adoptée en 1233 (213-214); la messe des Onze mille Vierges (242) est encore à l'état de commémoration : cette fête fut mise au rang des solennités à neuf leçons par le chapitre général tenu à Paris en 1243; d'autre part la fête de ste Élisabeth de Thuringe, adoptée par ce même chapitre au 19 nov. ne figure pas encore ici, non plus que celle de s. Pierre martyr déclarée totum duplex par le même chapitre de 1254. — Au f. 241, la fête de s. François placée au 2 oct. est laissée en blanc; cf. Gleeson, art. cit., 101-102.
F. 247v-276v et 278-296 Commun des saints (247v-272). — «In dedicatione ecclesie» (272-273v). — Messe votives (273v-286); — Missae pro defunctis (286-291); — Exorcisme du sel et de l'eau (291-292); — «De ordine missarum in magnis festivitatibus...» (292-293v); — Proses (293v-296v) dont les incipit sont relevés dans la table des incipit; cf. Dirks, art. cit., LIV (1984), 47-48 et 60-64. — Ev. Lc 18, 1-8 (296v).
F. 2-296 passim Additions des XIIIe et XIVe s.
Additions du XIIIe s. : dans le calendrier, mention des saints et dans le sanctoral trois messes adoptées par la liturgie dominicaine dans la 2e moitié du XIIIe s. : 29 juill., «S. Marthe officium», adoptée en 1277 (226); — 28 sept., «S. Wanzanllai [sic] officium», adoptée en 1298 (239v); — 13oct., «S. Edwardi conf.», adoptée en 1270 (241v), d'une main de la fin du XIIIe s. différente de celle qui a copié le supplément dominicain; cf. infra partie6¶; Leroquais, ms. cit., ibid.; Bonniwell, op. cit., 215-217.
Additions du début du XIVe s. adaptant le missel à l'usage parisien, de plusieurs mains dont la plus fréquente paraît être la même que celle de la partie 5 ¶. On remarque :
Au calendrier primitif, addition de la plupart des fêtes de l'église de Paris, les messes figurent dans le sanctoral. La fête de s. Louis, adoptée en 1297, est indiquée (5v); cf. Leroquais, ms. cit., f. 212-214v; — notes nécrologiques parmi lesquelles (1erfévr.) «Obitus Galeranni Britonis, fundatoris istius capellanie» (2v); — (31 juill.) «Obitus Petronille quondam uxoris defuncti Galeranni Britonis, fundatoris istius capellanie» (5); cf. A. Molinier, Les Obituaires français au Moyen Âge, Paris, 1890, 159 n° 11. Sur Galleran Le Breton, bourgeois de Paris, échanson du roi et concierge du Palais, fondateur en 1302 [sic] de la chapelle dédiée à s. Louis de Marseille [s. Louis de Toulouse, canonisé en 1317], cf. A. Goldmann, dans Bull. soc. hist. Paris, XIX (1892), 164-167; M. Aubert, Notre-Dame de Paris, Paris, 1920, 144. Voir planche XXXI.
Pour le temporal, additions aux ff. 14v, 18v-19, 21v, 29, 34v-35, 39v, 47, 51-52, 68v-69, 80, 91, 119, 120v-121, 132v, 145v-146, 147v, 149, 158-160v, 168v, 172v, 174v, 175v, 177. Aux ff. 120v-121, une lacune du ms. primitif correspondant à la fin de l'office du Jeudi saint et au début de celui du Vendredi saint est comblée par une addition.
Pour le sanctoral, additions passim, parmi lesquelles : «De s. Eligio» (192v), «S. Genovefe» (197v); «S. Guillelmi» [s. Guillaume de Bourges] (197v); «Batildis regine» (201v); «In inventione corporis b. Dyonisii, Rustici et Eleutherii» (208v); «De s. Germano Parisiensi» (214); «In translatione s. Marcelli» (226); «De s. Mederico abbate» (233v); «De s. Lupo» (234v); «De s. Audomaro» (237v); «S. Leodegarii» (240v); «In vigilia s. Dyonisii» (241-241v); «In translatione s. Genovefe» (242v); «In festo s. Marcelli Parisiensis ep.» (244v); cf. Leroquais, ms. cit., f. 212-214v.
F. 277 Messe de s. Louis roi de France (1297).
F. 297-320v Lectionnaire de la messe à l'usage de Paris. Épîtres et évangiles des féries ne figurant pas dans le ms. primitif, à partir de «Feria IIIIa post primam dominicam in adventu Domini». On remarque : «Fer. V post oct. Pent. celebratur festum Eucharistie... Intr. Ego sum panis vivus...» (304v-306); — «De s. Ludovico [regis]» (319v-320); — «In translatione capitis s. Ludovici [regis]», fête adoptée en 1306 (320-320v); cf. Leroquais, ms. cit., f. 213v.
F. 321-332v Proses du temporal et du sanctoral à l'usage de Paris, à partir de «Prima dominica in adventu Domini», incomplètes des deux dernières lignes par lacune matérielle : «...-... ergo vos [suis nupciis]»; incipit relevés dans la table des incipit.
F. 333-335 Supplément dominicain conforme à la réforme de Humbert de Romans (1254). «S. Petri martyris officium» (333-333v); — «In utroque festo b. Dominici officium» (333v-334v); — «In festo corone Domini officium» (334v-335); cf. Gleeson, art. cit., 81 et 100-101.
Physical Description:
Parchemin. 336 ff. à 2 colonnes précédés d'1 contregarde et d'1 garde papier blanc et de 2 gardes parchemin et suivis d'1 contregarde et d'1 garde papier blanc et d'1 garde parchemin. 360 × 255 mm. Reliure XIX e s. peau retournée.
Aurea virga primae matris...
f. 295
Aurea virga primae matris... «in assumptione b. Virginis» ...
f. 329v
Ad honorem tuum Christe// Recolat Ecclesia// Praecursoris et Baptistae// ... [Chevalier n°170]
f. 327
Adest venerabilis// Annae dies bonae// Lux multum amabilis// ... [Chevalier n° 437]
f. 328 : «de s.Anna»
Agnus redemit oves// Christus innocens// ... [Chevalier n° 767]
f. 323 : «diebus dominicis infra Ascensionem»
Alma chorus Domini nunc pangat nomina summi// ... [Chevalier n° 822]
f. 324
Animemur ad agonem// Recolentes passionem// Gloriosae virginis// ... [Chevalier n° 1095]
f. 325
Ave Maria gratia plena// Dominus tecum Virgo serena// ... [Chevalier n° 1879]
f. 294 et 326 : «in Annuntiatione dominica»
Ave mater Jesu Christi// Quem de caelo concepisti// ... [Chevalier n° 1936]
f. 330v
Ave mundi spes Maria// Ave mitis ave pia// ... [Chevalier n° 1974]
f. 329v : «sexta die [post Assumptionem]»
Ave virgo singularis// Mater nostri salutaris// ... [Chevalier n° 2248]
f. 329 : «feria VIa [post Assumptionem]»
Benedicta semper sit beata Trinitas// Deitas scilicet unitas// Coaequalis gloria// ... [Chevalier n°2433]
f. 324 : «in festo s. Trinitatis»
Celsa pueri concrepent melodia// Pia Innocentum colentes tripudia// ... [Chevalier n° 2747]
f. 324v
Christo inclita candida nostra canunt melodia// ... [Chevalier n° 3152]
f. 327v
Clare sanctorum senatus apostolorum// Princeps orbis terrarum rector... [Chevalier n° 3336]
f. 326v
Congaudentes exsultemus// Vocali concordia// Ad beati Nicolai festiva// ... [Chevalier n° 3795]
f. 332v
Corde voce pulsa caelos// Triumphale pange melos// ... [Chevalier n° 3911]
f. 325v
Dies adest veneranda// Dies votis amplectanda// ... [Chevalier n° 4605]
f. 331 : «de ss. Cosma et Damiano»
Ecce dies celebris// Lux succedit tenebris// ... [Chevalier n° 5100]
f. 322
Ecce dies praeoptata// Dies felix, dies grata// Dies digna gaudio// ... [Chevalier n° 5107]
f. 325v
Ecce magno sacerdoti// Mundi cordis et devoti// ... [Chevalier n° 5140]
f. 331v
Epiphaniam Domino canamus gloriosam// ... [Chevalier n° 5497]
f. 321v
Exsultemus et laetemur// Et Andreae delectemur// Laudibus apostoli... [Chevalier n° 5753]
f. 332
Fulgens praeclara// Rutilat per orbem hodie dies... [Chevalier n° 6601]
f. 321v
Gaude prole Graecia// Glorietur Gallia// Patre Dionysio... [Chevalier n° 6912]
f. 326v
Gaude Roma caput mundi// Primus pastor in secundi// ... [Chevalier n° 6928]
f. 327v
Gaude Sion et laetare// Voce voto jucundare// sollemni laetitia... [Chevalier n° 6947]
f. 324v
Gaude Sion quae diem recolis// Qua corona Christi Francicolis// De thesauro Constantinopolitano asportatur// ...
f. 328v : «de s. Corona»
Gaude Sion quae diem recolis// Qua Martinus compar apostoli// ... [Chevalier n° 6956]
f. 331v
Gaude superna civitas// Nova frequentans cantica// ... [Chevalier n° 6971]
f. 328
Gaudeat Ecclesia per quattuor climata// Mundi nunc laetitia... [Chevalier n° 7080]
f. 295v : «in festo omnium sanctorum»
Genovefae sollemnitas// sollemne parit gaudium// ... [Chevalier n° 7213]
f. 325
Glorietur Gallia// Clementis clementia// Quae misit divinitus... [Chevalier n° 7305]
f. 331v : «de s.Clemente»
Gratulemur ad festivum// Jucundemur ad votivum// Johannis praeconium// ... [Chevalier n°7418]
f. 324v
Hac clara die turma festiva dat praeconia// ... [Chevalier n° 7494]
f. 294 : «in purificatione b. Virginis» et 321 : «in nativitate Domini ad vesperas»
Heri mundus exsultavit// Et exsultans celebravit// ... [Chevalier n° 7706]
f. 324
Hierusalem et Sion filiae// Coetus omnis fidelis curiae// ... [Chevalier n° 9442]
f. 296 et 332v
Hodiernae lux diei// Celebris in matris Dei// Agitur memoria... [Chevalier n° 7945]
f. 295 : «in nativitate b. Virginis»
Inviolata integra et casta es Maria// ... [Chevalier n° 9093]
f. 320v
Jubilemus omnes una// Deo nostro qui creavit omnia// ... [Chevalier n° 9816]
f. 321
Jucundare plebs fidelis// Cujus Pater est in caelis// Recolens (recolis)... [Chevalier n° 9843]
f. 330v
Laetabundus exsultet fidelis chorus Alleluia// Regem regum... [Chevalier n° 10012]
f. 293v : «in nativitate Domini et in Epiphania»
Laudemus omnes inclita// Bartholomaei merita... [Chevalier n° 10306]
f. 329v
Laudes crucis adtollamus// Nos qui crucis exsultamus// ... [Chevalier n° 10360]
f. 326v
Laus erumpat ex affectu// Psallat chorus in conspectu// ... [Chevalier n° 10509]
f. 331
Lux advenit veneranda// Lux in choris jubilanda// ... [Chevalier n° 10769]
f. 326
Lux illuxit dominica// Lux insignis lux unica// ... [Chevalier n° 10831]
f. 322v
Lux illuxit triumphalis// In qua cursus agonalis// ... [Chevalier n° 10834]
f. 326v
Lux jucunda lux insignis// Qua de throno missus ignis// ... [Chevalier n° 10840]
f. 323v
Magnus Deus in universa terra// Magna sunt ejus ubique// ... [Chevalier n° 11032]
f. 324v
Mane prima sabbati// Surgens Dei filius// ... [Chevalier n° 11064]
f. 322
Mirabilis Deus in sanctis mirabilia dans magnifica// ... [Chevalier n° 11570]
f. 325
Mulier laudabilis// Fortis casta parens// Mulieris... [Chevalier n° 11733]
f. 331v : «de s. Elysabeth»
Mundi aetate octava// Florebunt duplici palma// ... [Chevalier n° 11755]
f. 327
Mundi renovatio// Nova parit gaudia// resurgenti Domino// ... [Chevalier n° 11781]
f. 322v
O Maria stella maris// Pietate singularis// Pietatis oculo// ... [Chevalier n° 13225]
f. 329
Organicis canamus modulis in Stephani sollemnia// ... [Chevalier n° 14271]
f. 328
Paracleti sancti consolationem piam// Exspectamus... [Chevalier n° 14557]
f. 322 : «in die Pentecosten»
Praecursorem summi regis// Et praeconem novae Legis// ... [Chevalier n° 1527]
f. 330
Praecursoris et Baptistae// Diem istum chorus iste// Veneretur... [Chevalier n° 15277]
f. 327
Profitentes Unitatem// Veneremur Trinitatem// Pari reverentia// Tres personas... [Chevalier n°15555]
f. 296 et 324
Promat pia vox cantoris// Hujus laudem confessoris// ... [Chevalier n° 15598]
f. 330
Prunis datum admiremur// Laureatum veneremur... [Chevalier n° 15671]
f. 328
Psallat chorus corde mundo// Hos adtollat... [Chevalier n° 15681-15682]
f. 331
Qui procedis ab utroque// Genitore genitoque// Pariter Paraclete// ... [Chevalier n° 16488]
f. 323v
Qui regis sceptra forti dextra solus cuncta// Tu plebi... [Chevalier n° 16496]
f. 321
Regnantem sempiterna per saecula susceptura// ... [Chevalier n° 17240]
f. 321
Res est admirabilis// Virgo venerabilis// Parit sed intacta... [Chevalier n° 17335]
f. 330
Rex omnipotens die hodierna// Mundo triumphali redemptor potentia// ... [Chevalier n° 17479]
f. 294v et 323
Roma Petro glorietur// Roma Paulum veneretur// ... [Chevalier n° 17558]
f. 327
Salus aeterna indeficiens mundi vita// ... [Chevalier n° 17777]
f. 321
Salve crux arbor vitae praeclara// Christi vexillum thronus et ara// ... [Chevalier n° 17868]
f. 330v
Salve dies dierum gloria// Dies felix Christi victoria// ... [Chevalier n° 17897]
f. 322v : «dominica infra oct. [Paschae]»
Salve mater Salvatoris// Vas electum vas honoris// ... [Chevalier n° 18051]
f. 326
Sancti Spiritus adsit nobis gratia// Quae corda nostra sibi faciat habitacula// ... [Chevalier n°18557]
f. 294v
Sexta passus feria// Die Christus tertia// Resurrexit... [Chevalier n° 18860]
f. 322v
Si vis vere gloriari// Et a Deo coronari// ... [Chevalier n° 18910]
f. 328v
Simplex in essentia// Septiformis gratia// Nos reformet... [Chevalier n° 19002]
f. 323v
Splendor Patris et figura// Se conformans homini// ... [Chevalier n° 19362]
f. 321
Stola jucunditatis alleluia// Induit hodie Dominus militem suum// Laurentium... [Chevalier n°19523]
f. 328v : «de s. Laurentio»
Supernae matris gaudia// Repraesentet Ecclesia// ... [Chevalier n° 19822]
f. 295v : «de quolibet sancto»
Veni Sancte Spiritus// Et emitte caelitus// Lucis tuae radium// ... [Chevalier n° 21242]
f. 295v
Verbum bonum et suave// Personemus illud ave// ... [Chevalier n° 21343]
f. 294v : «de b. Virgine»
Vergente mundi vespere// Sereno fusus sidere// ... [Chevalier n° 21419]
f. 329v : «sabbato [post Assumptionem]»
Victimae paschali laudes immolent Christiani// Agnus redemit oves... [Chevalier n° 21505]
f. 294v
Virgines egregiae// Virgines sacratae// Coram vestri facie// ... [Chevalier n° 21641]
f. 331
Vox sonora nostri Chori// Nostro sonet conditori// ... [Chevalier n° 22223]
f. 332
Zyma vetus expurgetur// Ut sincere celebretur// ... [Chevalier n° 22256]
f. 322
CALENDRIER • à l'usage de Frères PrêcheursCAMUS, chapelain de la chapelle Saint-Louis de Marseille de Notre-Dame de Paris • Ex-librisCorrecteurs • Mentions de correcteurDECORATION • Initiales historiées. (XIIIe s.)Dédicace d'une église • 10 octobreDéfunts • Messes pour les défuntsDENIS CHARDON, chapelain de la chapelle Saint-Louis de Marseille de Notre-Dame de Paris • Ex-librisDOMINICUS (s.), O.P. • Mentions (5 août)DOMINICUS (s.), O.P. • Translation. Mention (24 mai)EDUARDUS CONFESSOR (s.), rex Angliae. Translation (13oct.) • MentionÉglise et synagogue • IconographieEssais de plume • «Omnis homo Dominum debet amare...»Estampilles : Josserand-Bruno • n° 17Estampilles : Josserand-Bruno • n° 31FRANCISCUS ASSISIENSIS (s.) • MentionFRERES PRECHEURS (ordre des) • Calendrier à leur usageGALLERAN LE BRETON, bourgeois de Paris • MentionHUMBERTUS DE ROMANIS, O.P. • MentionJEHAN BAUJEAN, chapelain de la chapelle Saint-Louis de Marseille de Notre-Dame de Paris • Ex-librisJESUS CHRISTUS • MesseLOUIS IX (s.), roi de France • MesseLOUIS IX (s.), roi de France • Messe. (25 août)MARTHA (s.) • Mention (29juill.)Messe • IconographieMesse • pro regeObitsOrdines • MissaePARIS • Abbaye Saint-Germain-des-Prés. MentionPETRONILLE LE BRETON • MentionPETRUS MARTYR (s.), O.P. • MessePierre ALUSSON, chapelain de la chapelle Saint-Louis de Marseille de Notre-Dame de Paris • Ex-librisPréfacesProsesRELIURES • Reliures non armoriées. Peau retournéeSYMON LESCULIER, chapelain de la chapelle Saint-Louis de Marseille de Notre-Dame de Paris • Ex-librisTables de la Loi • IconographieTHOMAS CANTUARIENSIS archiep. (s.) • Mention (7 juill.)WENCESLAUS (s.) • Mention (28 sept.)
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
- Digitisation
- Biblissima portal
