Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 4975
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Français 4975
- Biblissima authority file
- Date
-
- XVIe siècle (1540)
- Language
-
- Occitan
- Title
-
- Remaniement en prose de la Chanson de la croisade contre les Albigeois
- Description
-
Contents:
Manuscrit P du remaniement L
Sur le feuillet A préliminaire sont deux notes indiquant que le texte de notre ms. a été imprimé au tome III de l'histoire de Languedoc de D. Vaissette et au tome XIX du recueil des Historiens de France.
Ce texte représente la traduction en prose, faite au XVe siècle par un jurisconsulte inconnu, d'après un ms. un peu différent de celui que nous avons de la Chanson de la croisade contre les Albigeois, dit M. P. Meyer, page XXVI de son introduction à lad. chanson, qu'il a publiée pour la Société de l'histoire de France en 1879.
Commençant par : Com entre toutas l[as] causas que lo cre[ator] a formadas pri[mierament] a creat et form[at los] entendemens, so es [lo] eutendemen angelic et huma [...]
Finissant par : [...] et son absolution ly a baylada par escript.Physical Description:
Réalisé par un copiste duNord de la France, d'après un manuscrit de la région de ToulousePapier, 218 ff.
1 feuillet préliminaire, coté A, 38 feuillets paginés de 1 à 75 bis, 1 feuillet paginé 75 ter et 76, 55 feuillets paginés de 77 à 186, 94 feuillets paginés de 191 à 378, 29 feuillets paginés de 427 à 484. Les cotes 187 à 190 et 379 à 426 manquent, par suite de lacunes.
Reliure de veau raciné, XVIIe ou XVIIIe siècle.
- Place
-
-
- Preferred form
-
- France, Northern
- Original form
-
- Nord de la France
- Other form
-
- Nord de la France (?) (Fichier Avril)
- Nord de la France (?)
- France (Nord).
- France (Nord)
- France (Nord) (?)
- France (nord)
- France (Nord : voir Faral, Bastin, Œuvres complètes de Rutebeuf, p. 26-27).
- France (Nord de la France ?)
- Nordfrankreich
- Northern France
- França (nord)
- Francia (norte)
- Frankrijk (noorden)
- Laon
- France (nord : Laon ?)
- França (nord: Laon?)
- Nordfrankreich (Laon?)
- Northern France (Laon?)
- Francia (norte: Laon?)
- Northern France (Paris?)
- France, North, Chelles (nunnery) or Jouarre (nunnery) (?)
- France, North
- Northern France
- Northern France
- Northern France, Paris (?)
- [Nordfrankreich]
- Oberitalien und Nordfrankreich
- Noord-Frankrijk (?)
- Noord-Frankrijk
- Nordfrankreich (Teil 2]
- II./III. Nordfrankreich
- Nordfrankreich (I)
- [Noord-Frankrijk]
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Toulouse (Haute-Garonne, France)
- Original form
-
- Toulouse
- Other form
-
- France méridionale (Toulouse ?)
- France méridionale (Toulouse ?, d’après les noms des auteurs des additions à la glose et la mention de cette ville au f. 119v)
- [Toulouse]
- Toulouse, France
- [Toulouse
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
- Digitisation
- Biblissima portal
